Imetec SENSUIJ SM5-200: IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE: Imetec SENSUIJ SM5-200

IT
MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la
qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione
del cliente. Il presente manuale di istruzioni è stato redatto in conformità alla norma europea EN 62079.
1
ATTENZIONE!
Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro.
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e in
particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente
manuale insieme alla relativa guida illustrativa, per l’intera durata di vita dell’apparecchio,
a scopo di consultazione. In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, consegnare
anche l’intera documentazione.
Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d’uso alcune parti risultassero di difficile
comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare il servizio
di assistenza al Numero Verde indicato in calce.
INDICE
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA pag. 1
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI pag. 3
MONTAGGIO/ PREPARAZIONE pag. 3
UTILIZZO pag. 3
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE pag. 4
PROBLEMI E SOLUZIONI pag. 4
SMALTIMENTO pag. 5
ASSISTENZA E GARANZIA pag. 5
Guida illustrativa I
Dati tecnici III
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
• Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare l’integrità della fornitura in base al
disegno e l’eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio
e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.
• Il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini! Tenere il sacchetto di plastica
lontano dalla portata dei bambini; pericolo di soffocamento!
• Prima di collegare l’apparecchio, controllare che i dati della tensione di rete riportati sulla
targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile. La targhetta di
identificazione si trova sull’alimentatore dell’apparecchio.
• Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato,
ovvero come massaggiatore per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non
conforme e pertanto pericoloso.
• L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche,
sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno
che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile
della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio.
• Non toccare mai l’apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi.
• Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio per staccare la spina dalla presa elettrica.
Оглавление
- Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Instruções de uso Navodila za uporabo Инструкции за използване Οδηγίεσ χρήσησ Instructions pour l’emploi Инструкции по применению Use instructions
- IT pagina 1 ES página 6 PT página 11 SL stran 16 BG страница 21 EL σελίδα 26 FR page 31 RU страница 36 EN page 41
- A I
- II
- TYPE G8101 In: 12V 3A III
- IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL MASSAGGIATORE
- IT
- IT SMALTIMENTO
- ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR
- ES
- ES ELIMINACIÓN
- PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DO MASSAGEADOR
- PT
- PT ELIMINAÇÃO
- SL PRIROÈNIK Z NAVODILI ZA UPORABO MASAŽNE BLAZINE
- SL
- SL VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANE
- SL ODLAGANJE
- BG НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАСАЖОРЪТ
- BG
- BG УНИЩОЖАВАНЕ
- EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΣΑΖ
- EL
- EL ΔΙΑΘΕΣΗ
- FR NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU MASSEUR
- FR
- FR DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES (fig. A)
- FR
- FR ÉLIMINATION
- RU РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАССАЖЕРА
- RU
- RU ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И КОМПЛЕКТУЮЩИХ (рис. A)
- RU
- RU УТИЛИЗАЦИЯ
- EN OPERATING INSTRUCTIONS FOR MASSAGER PILLOW
- EN
- EN DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (fig.A)
- EN
- EN DISPOSAL