Imetec BELLISSIMA G13 50:
: Imetec BELLISSIMA G13 50
BG
5959
MI000890_multi.indd 59 6/12/12 10:42 AM
BG
Предупреждение
Обща забрана
Уред клас II
Погледнете Схема [Z] в раздела с картинките, за да
проверите съдържанието на опаковката.
Всички схеми са включени от вътрешната страна на
корицата.
1. Захранващ кабел
2. Ръкохватка
3. Ръкохватка за регулиране на температурата
4. Бутон On/Off (Индикатор за действие)
5. Система за поставяне на топлата маша
6. Студена Приставка
7. Щипка
За характеристиките на уреда, погледнете външната
опаковка.
Използвайте само с доставените аксесоари.
6060
MI000890_multi.indd 60 6/12/12 10:42 AM
BG
• Бързото възприемане на начинът на работа на
машата за коса, ще ви позволи да определите
точното време и температура на приложение, за
получаване на желаният ефект върху вашата коса.
• Проверете дали косата е суха, чиста и без наличие
на лак, пяна или гел за коса.
• Срешете косата, като отстраните заплитания на косите.
• Започнете изпъването от тила, продължете от двете
страни и накрая отпред.
• По време на употреба, загряване, охлаждане на
четката, поставяйте уреда на равна и устойчива на
топлина повърхност.
• По време на работа, бъдете внимателни и не прибли-
жавайте прекалено близо машата за коса до чувст-
вителните зони на лицето, ушите, шията или кожата.
• След използване оставете машата за коса да изтине
напълно преди да я приберете.
• Измийте косата както обикновено и я срешете за
премахване на заплитания на косите.
• Изсушете косите и ги разчеткайте от корена към върховете.
• Включете щепсела (1) към захранващата мрежа и
поставете уреда на гладка и устойчива на топлина
повърхност, използвайки системата за поставяне (5).
• За включване на уреда натиснете бутона On/Off (4)
за няколко секунди.
• Действайте на ръкохватката (3) за избор на желаната
температура; индикатора за действие(4) продължава
да мига до достигане на желаната температура.
6161
MI000890_multi.indd 61 6/12/12 10:42 AM
BG
• Хванете не много голям кичур коса между пръстите;
с по-малки кичури с еполучават по-гъсти къдрици.
• Натиснете лоста на щипката и с показалеца, увийте
кичура между щипката (7) и машата за коса.
• Вашно е края на кичура да е напълно влязъл в машата.
• Затворете щипката (7).
• Изчакайте кичура да заеме желаната къдрица преди да
го освободите от машата с отпускане на щипката (7).
• На края на навиването, изключете уреда с натискане
на бутона Off (4) за няколко секунди.
• Изключете захранващият кабел (1) от контакта.
Пресата изключва автоматично 1 час след включването.
Машата за коса и ръкохватката (2) могат да се почистват
само с влажна и мека кърпа:
• разкачете уреда от захранващата мрежа;
• проверете дали машата е изтинала;
• почистете повърхността и я оставете да изтине.
Опаковката на уреда е съставена от материали с
рециклиране. Изхвърляйте я съгласно нормите за
опазване на околната среда.
Съгласно европейски норматив 2002/96/CE,
уредът с изтекъл срок трябва да се унищожава по
съответния начин.
Материалите с рециклиране, от които е съставен
уреда се събират, за избягване замърсяването на
околната среда. За повече информация, обърнете
се към местният орган по унищожаване или към
търговеца разпространяващ уреда.
6262
MI000890_multi.indd 62 6/12/12 10:42 AM
BG
Относно ремонта или резервни части, се обърнете към
оторизиран център за сервиз на клиенти IMETEC, като
се обадите на безплатният номер за Италия, посочен
тук долу, или като направите справка на интернет сайта.
Уредът е покрит с гаранция на производителя. За
повече подробности, направете справка с приложеният
гаранционен лист.
Неспазването на инструкциите, включени в този
наръчник за използване, грижи и поддръжката на
уреда, води до загуба на правото на гаранция на
производителя.
0612 (MMYY)
MI000890
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
6363
MI000890_multi.indd 63 6/12/12 10:42 AM
Оглавление
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, da persone o mentali ridotte o da persone inesperte solo se preventivamente istruite sull’utilizzo in sicurezza e solo se informati dei pericoli legati al prodotto stesso. I bambini non possono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la
- superiore ai 30mA (ideale 10mA). consiglio in merito. ATTENZIONE! Non utilizzare il presente apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua! Non immergere mai l’apparecchio in acqua!
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. maintenance shall not be made by children without supervision. If the appliance is used in the bathroom, remove the plug from the socket after use, as bringing it close to water is dangerous even if the appliance is switched off. For enhanced safety, it is recommended to install a differential circuit breaker with a nominal operating differential current that does not exceed 30 mA (10 mA is ideal) in the
- electric circuit of the bathroom. Ask your installer for advice. IMPORTANT! Do not use this appliance near bath tubs, wash basins or other water containers! Never place the appliance in water!
-
-
- Ezt a készüléket nem használhatják 8 év alatti gyermekek, csökkent
- nem több mint 30 mA (ideális 10 mA). FIGYELEM! Ezt a készüléket egyéb, víztartályok közelében! A készüléket soha ne merítse vízbe!
- - - - - - - - - - - -
- - - -
- Aparata naj ne uporabljajo osebe, mlajše od 8 let in oziroma s premalo izkušnjami nadzoruje ali usmerja oseba, Otroci naj se z aparatom ne posege samo pod nadzorom odrasle osebe. V primeru uporabe aparata v kopalniških prostorih, izvlecite ko aparat prenehate uporabljati, vam svetujemo, da na kopalniško
- 30 mA (idealna vrednost je 10 mA). Posvetujte se z vašim inštalaterjem. POZOR! Tega aparata ne prh, umivalnikov ali drugih posod z vodo! Aparata nikoli ne potapljajte v vodo!
- maloletí starší 8 let, osoby se - anebo nezkušené osoby pouze - - - stalovat v elektrickém obvodu, - -
- dejte vašeho elektroinstalatéra
- Este aparelho pode ser utilizado por menores que já tenham mais de 8 anos de idade, pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou pessoas não peritas, somente se previamente instruídas sobre o uso em segurança, e somente se informadas dos perigos associados ao aparelho. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não podem ser efetuadas pelas crianças sem a supervisão de um adulto. Ao utilizar o aparelho na casa proximidade com a água é perigosa mesmo com o aparelho apagado. Para garantir uma melhor proteção aconselha-se aplicar ao circuito elétrico que alimenta a casa de banho um dispositivo de corrente diferencial, com corrente diferencial de funcionamento nominal não superior aos 30mA (ideal 10mA).
- conselho sobre o assunto. ATENÇÃO! Não utilizar este aparelho nas proximidades de banheiras, duches, pias ou outros recipientes a conter água! Nunca se deve mergulhar o aparelho em água!
-
-
