Huawei P8 Lite – страница 5

Инструкция к Смартфону Huawei P8 Lite

cm thiết b phía đối din máy tr tim và không để thiết b túi ngc

Đối vi thiết b có th cm vào cm, cm phi được lp gn thiết b

ca bn.

và có th d dàng tiếp cn.

Môi trường hot động

Để pin cách xa nơi quá nóng hoc tránh ánh sáng trc tiếp. Không để

nó trên hoc trong các thiết b nung nóng, như các lò vi sóng, bếp lò,

hoc lò sưởi. Pin có th n nếu b quá nhit.

Không ném pin vào la vì chúng có th phát n. Các pin đã hư hi cũng

Để tránh vic có th gây tn thương thính lc, không nghe

có th phát n.

các mc âm thanh ln trong thi gian dài.

Thi b pin đã qua s dng theo đúng các quy định ti địa phương. S

Các nhit độ hot động lý tưởng là 0°C đến 35°C. Các nhit độ lưu kho

dng pin không đúng cách có th gây cháy, n, hoc các nguy him

lý tưởng là -20°C đến 45°C. Quá nóng hoc quá lnh có th gây hư hi

khác.

cho thiết b hoc ph kin ca bn.

Thiết b có pin tích hp, không th tháo ri. Không c tháo pin khi máy,

Gi thiết b xa các ngun nhit và la, như lò sưởi, lò vi sóng, lò nước,

nếu không thiết b s b hư hi. Để thay pin, hãy mang thiết b đến trung

bình đun nước, máy bc x nhit hoc nến.

tâm dch v đưc y quyn.

S dng b đổi ngun, b sc hoc pin không đúng tiêu chun hoc

Thiết b và ph kin ca nó không dành cho tr em s dng. Tr em ch

không tương thích có th gây cháy, n hoc các mi nguy him.

nên s dng thiết b khi có s giám sát ca người ln.

77

Bo v môi trường

Thông tin xác nhn (SAR)

Thiết b này đáp ng các quy định v phơi nhim sóng vô tuyến.

Thiết b và các ph kin ca nó (nếu có), như b chuyn đổi

Thiết b ca bn là mt thiết b thu và phát sóng vô tuyến ngun thp. Theo

ngun, tai nghe và pin không được thi b cùng vi rác thi

khuyến cáo ca các hướng dn quc tế, thiết b được thiết kế để không

vượt quá các gii hn v phơi nhim sóng vô tuyến. Nhng hướng dn

sinh hot.

này do y ban Quc tế v Bo v Bc x

Không ion hóa (ICNIRP), mt t

Vic thi b thiết b và các ph kin ca nó phi tuân th các

chc khoa hc độc lp phát trin, và gm các bin pháp an toàn được thiết

quy định ca địa phương. H tr vic thu hi và tái chế đúng

kết để đảm bo an toàn cho tt c nhng người s dng, không phân bit

cách.

tui tác và tình trng sc khe.

T l Hp thu Đặc bit (SAR) là đơn v đo lường cho mc năng lượng tn

Phù hp vi quy định ca Liên minh Châu Âu

s vô tuyến được hp th bi cơ th khi s dng thiết b vô tuyến. Giá tr

Vn hành Thiết b Bên người

SAR được đo bng mc công sut cao nht được chng thc trong các

Thiết b này tuân th các tiêu chun k thut v tn s vô tuyến khi được

điu kin ca phòng thí nghim, mc SAR thc tế trong sut thi gian vn

s dng gn tai bn hoc cách người bn 1,5 cm. Đảm bo rng các ph

hành có th thp hơn giá tr này. Điu này là do thiết b được thiết kế để s

kin thiết b, như hp đựng thiết b và bao đeo thiết b không cha các

dng công sut ti thiu cn để kết ni vi mng.

thành phn bng kim loi. Để thiết b cách xa cơ th bn để đáp ng yêu

Gii hn SAR áp dng ti Châu Âu là trung bình 2,0 W/kg cho 10 gam giy

cu v khong cách.

la, giá tr SAR cao nht dành cho thiết b này tuân th gii hn này.

78

Giá tr SAR cao nht được báo cáo đối vi loi thiết b này khi được s

Các gii hn trên di tn 2,4 GHz:

dng tai là 0,390 W/kg, và khi được đeo đúng cách trên cơ th

Na-uy

: Tiu mc này không áp dng cho các vùng địa lý trong vòng bán

1,020 W/kg.

kính 20 km tính t trung tâm Ny-Ålesund.

Tuyên b

Tuân th Quy định ca FCC

Theo đó, Huawei Technologies Co., Ltd. tuyên b rng thiết b này tuân th

mi quy định cơ bn và nhng quy định liên quan đến Ch th 1999/5/EC.

Vn hành Thiết b Bên người

Để biết tuyên b tuân th quy định này, hãy truy cp trang web

Thiết b này tuân th các tiêu chun k thut v tn s vô tuyến khi được

http://consumer.huawei.com/certification.

s dng gn tai bn hoc cách người bn 1,0 cm. Đảm bo rng các ph

Vic đánh du sau cũng bao gm trong sn phm:

kin thiết b, như hp đựng thiết b và bao đeo thiết b không cha các

thành phn bng kim loi. Để thiết b cách xa cơ th bn để đáp ng yêu

cu v khong cách.

Thông tin xác nhn (SAR)

Thiết b này cũng được thiết kế nhm đáp ng các yêu cu v phơi nhim

Thiết b này có th được s dng tt c các nước thành viên Liên minh

sóng vô tuyến theo quy định ca y ban Truyn Thông Liên Bang (Hoa

châu Âu (EU).

K).

Tuân th các quy định quc gia và địa phương nơi thiết b được s dng.

Thiết b này có th b hn chế s dng, ph thuc vào mng địa phương.

79

Gii hn SAR được Hoa K áp dng là 1,6W/kg tính trung bình trên mt

bt thiết b, người s dng được khuyến khích th tìm cách khc phc

gam giy la. Giá tr SAR cao nht được báo cáo cho FCC đối vi kiu

nhiu bng mt trong nhng bin pháp sau đây:

thiết b này tuân th gii hn này.

--Đổi hướng hoc đổi v trí ăng-ten thu.

Giá tr SAR cao nht được báo cáo cho FCC đối vi loi thiết b này khi s

--Tăng sch bit gia thiết b và b thu sóng.

dng tai là 0,78 W/kg, và khi được đeo đúng cách trên cơ th người là

--Cm thiết b vào mt đin trên mt mch khác vi mch đin được

0,65 W/kg, và khi s dng chc năng đim truy cp Wi-Fi là 0,70 W/Kg.

dùng để cm b thu sóng.

Tuyên b ca FCC

--Hãy tham kho ý kiến người bán hoc k thut viên vô tuyến/truyn hình

Thiết b này đã được kim tra và xác định là tuân th các gii hn k thut

có kinh nghim

để được tr giúp.

s Lp B, theo Phn 15 ca Quy định ca FCC. Các gii hn này được to

Thiết b này tuân th theo Phn 15 trong Quy định ca FCC. Hot động ca

lp nhm cung cp s bo v hp lý trước nhiu có hi khi lp đặt trong

thiết b tuân theo hai điu kin sau: (1) thiết b có th không gây ra nhiu

khu dân cư. Thiết b này sinh ra, s dng và có th phát x năng lượng tn

có hi, và (2) thiết b này phi nhn bt c nhiu nào thu đưc, gm c

s vô tuyến, và nếu không được lp đặt và s dng theo hướng dn, có

nhiu có th gây ra hot động không mong mun.

th gây ra nhiu có hi cho vic truyn thông bng vô tuyến. Tuy nhiên,

Thn trng:

Bt c s thay đổi hoc chnh sa nào đối vi thiết b này s

chúng tôi không đảm bo rng s không có nhiu trong quá trình lp đặt

không được Huawei Technologies Co., Ltd. chp thun vì quy định tuân

c th. Nếu thiết by không gây ra nhiu có hi cho vic thu sóng vô

th có th không cho phép người dùng vn hành thiết b.

tuyến hoc sóng truyn hình, điu có th được xác định bng vic tt hoc

80















>



>







http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ 







  

 



 



81







-



-

82









 







 



83





© Huawei Technologies Co., Ltd. 2015 













 

 http://consumer.huawei.com/privacy-policy

84





















15  

 



85



 

0 °C 35 °C -20 °C 45 °C 





 

















86











 







 

()  





87











1.5 





(SAR)















(International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection ICNIRP)





88

(SAR) SAR



SAR 







SAR 2.0 /

10 SAR 



SAR 

0.390 /1.020 /



Huawei Technologies Co., Ltd 



1999/5/EC



http://consumer.huawei.com/certification



:

89



(EU)











2.4 GHz:



: 



20 . Ny-Ålesund

FCC







1.0 





(SAR)



() 

90

SAR 1.6 /

1 SAR FCC 



SAR FCC 

0.78 /0.65 /Wi-Fi 

0.70 /

FCC



B 15 FCC



 

















:

--

--



--



91

--/





15 FCC 



:

(1) 



(2) 





:



Huawei Technologies Co., Ltd. 



92