Huawei Ascend G7 Silver – страница 2

Инструкция к Смартфону Huawei Ascend G7 Silver

Оглавление

торговли, в котором было приобретено

устройство.

Утилизация данного устройства и его

аккумуляторных батарей осуществляется в

соответствии с Директивой Европейского Союза

по утилизации электрического и электронного

оборудования (Директива 2012/19/EU), а также

Директивой по использованию и утилизации

аккумуляторных батарей (Директива 2006/66/EC).

Целью утилизации электронного и электрического

оборудования и аккумуляторных батарей

отдельно от других бытовых отходов является

минимизация количества вредных веществ,

которые

могут оказать негативное влияние на

окружающую среду и здоровье человека.

Сокращение выбросов вредных веществ

Данное устройство отвечает Регламенту ЕС по

регистрации, оценке, получению разрешения и

ограничению применения химических веществ

(REACH) (Регламент ЕС 1907/2006) и Директиве

ЕС об ограничении содержания вредных веществ

(RoHS) (Директива 2011/65/EC). Аккумуляторные

батареи (если имеются) отвечают требованиям

Директивы об использовании и утилизации

аккумуляторных батарей (Директива 2006/66/EC).

Для получения более подробной информации о

соответствии устройства требованиям

регламента REACH и директивы RoHS посетите

веб-сайт

http://consumer.huawei.com/certification.

21

Декларация соответствия ЕС

Ношение на теле

Данное устройство отвечает требованиям по

радиочастотной безопасности, если используется

около уха или на расстоянии 1,5 см от тела.

Аксессуары устройства, например чехол, не

должны содержать металлических деталей.

Держите устройство на указанном расстоянии от

тела.

Информация о сертификации (SAR)

Данное устройство удовлетворяет предельно

допустимым уровням излучения радиочастотной

энергии.

Данное устройство является приемопередатчиком

радиосигналов малой мощности. Данное

устройство сконструировано в соответствии с

международными директивами по предельному

уровню облучения в радиочастотном диапазоне.

Данные директивы были разработаны

независимой научно-исследовательской

организацией "Международная комиссия по

защите от неионизирующего излучения" (ICNIRP)

и содержат допустимые границы безопасного

облучения человека независимо от возраста и

состояния здоровья.

Для определения уровня радиочастотного

излучения, возникающего при работе

беспроводных устройств, используется единица

измерения, называемая удельным

коэффициентом поглощения (SAR). Значение

SAR определяется в лабораторных условиях в

22

режиме максимальной сертифицированной

мощности передатчика. Фактическое значение

уровня SAR для работающего устройства может

оказаться значительно ниже. Это обусловлено

тем, что конструкция устройства позволяет

использовать минимальную мощность,

достаточную для установления соединения с

сетью.

Предельное значение SAR, принятое в Европе,

составляет 2,0 Вт/кг с усреднением по 10 граммам

ткани. Максимальное значение SAR для данного

устройства соответствует указанному лимиту.

Максимальное значение SAR для устройств

данного типа при использовании устройства около

уха составляет 1,310 Вт/кг, при правильном

ношении на теле - 0,579 Вт/кг.

Декларация

Настоящим компания Huawei Technologies Co.,

Ltd. заявляет, что устройство соответствует

требованиям Директивы Совета Европы 1999/5/

EC.

Копию декларации соответствия см. на веб-сайте

http://consumer.huawei.com/certification.

Устройство маркировано:

Данное устройство может использоваться во всех

странах ЕС.

23

При использовании устройства соблюдайте

национальные и региональные законы.

Использование данного устройства может быть

ограничено (зависит от местной сети).

Ограничения в диапазоне 2,4 ГГц:

Норвегия

: Данный подраздел не применяется к

географической зоне радиусом 20 км от центра

Ню-Олесунн.

Соблюдение нормативов Федеральной

комиссии по связи (FCC)

Ношение на теле

Данное устройство отвечает требованиям по

радиочастотной безопасности, если используется

около уха или на расстоянии 1,5 см от тела.

Аксессуары устройства, например чехол, не

должны содержать металлических деталей.

Держите устройство на указанном расстоянии от

тела.

Информация о сертификации (SAR)

Данное устройство отвечает требованиям к

радиочастотному излучению, установленным

Федеральной комиссией по связи США (FCC).

Предельное значение SAR, принятое в США,

составляет 1,6 Вт/кг с усреднением по одному

грамму ткани. Максимальное значение SAR для

устройств данного типа, заявленное Федеральной

комиссии по связи, соответствует указанному

лимиту.

Максимальное значение SAR для устройств

данного типа, заявленное Федеральной комиссии

по связи, при использовании устройства около уха

24

составляет 0,753 Вт/кг, при правильном ношении

на теле - 0,543 Вт/кг, при использовании функции

беспроводной точки доступа Wi-Fi - 0,865 Вт/кг.

Заявление о соблюдении нормативов FCC

Данное оборудование было протестировано и

признано соответствующим нормам Класса B для

цифровых устройств, согласно Части 15

Регламента FCC. Эти нормы были разработаны

для обеспечения эффективной защиты от

вредного электромагнитного излучения в

домашних условиях. Данное устройство

генерирует, использует и может излучать

радиочастотную энергию. Поэтому в случае

несоблюдения инструкции по установке и

эксплуатации, данное устройство может

вызывать

помехи радиосвязи. Как бы то ни было, нет

никакой гарантии, в каждом конкретном случае,

что помехи не будет возникать. Если это

устройство вызывает недопустимые помехи

приема радио- или телевизионных сигналов (что

может быть установлено путем выключения и

включения устройства), пользователь может

попытаться избавиться от помех путем

выполнения следующих действий:

--Изменение направления или перемещение

принимающей антенны.

--Увеличение расстояния между устройством и

принимающим оборудованием.

--Подключение устройства и принимающего

оборудования к разным розеткам электропитания.

25

--Вызов специалиста по радио-/телевизионному

оборудованию.

Данное устройство соответствует части 15

Регламента FCC. Работа устройства связана со

следующими двумя условиями: (1) данное

устройство не может являться источником

недопустимых помех и (2) данное устройство

должно поглощать все принимаемые помехи,

включая те, которые могут оказать нежелательное

воздействие.

Внимание:

Любые изменения или модификация

данного устройства, не одобренные компанией

Huawei Technologies Co., Ltd., могут привести к

аннулированию разрешения на эксплуатацию

пользователем данного устройства.

Личные данные и их

безопасность

Использование некоторых функций или

приложений сторонних производителей может

привести к потере Ваших личных данных или к

тому, что эти данные станут доступными для

других. Для защиты личной и конфиденциальной

информации рекомендуется принять ряд

соответствующих мер:

Используйте Ваше устройство в безопасной

зоне для предотвращения его от

несанкционированного использования.

26

Всегда выполняйте блокировку экрана и

создайте пароль или шаблон для его

разблокировки.

Периодически выполняйте копирование

личных данных, которые хранятся на Вашей

SIM/USIM-карте, карте памяти или в памяти

устройства. Если Вы планируете использовать

другое устройство, то убедитесь, что все Ваши

личные данные перемещены или удалены со

старого устройства.

Если Вы беспокоитесь о вирусах при

получении сообщений или писем от

неизвестного адресата, Вы можете удалять их,

не открывая.

Если Вы пользуетесь устройством для работы

в сети Интернет, то избегайте посещения

сайтов, которые могут представлять риск

безопасности планшета, для предотвращения

кражи Вашей личной информации.

Если Вы пользуетесь такими услугами, как

Wi-Fi или Bluetooth, то установите пароли при

использовании данных услуг для

предотвращения несанкционированного

доступа. Если данные услуги не используются

некоторое время, то рекомендуется их

отключить.

Установите и регулярно обновляйте

антивирусное программное обеспечение, а

также проверяйте устройство на наличие

вирусов.

27

Убедитесь в том, что приложения сторонних

фирм получены из надежных источников.

Загруженные сторонние приложения должны

проходить проверку на наличие вирусов.

Всегда устанавливайте антивирусное ПО или

патчи компании Huawei или сторонних фирм.

Использование некоторых приложений

требует выполнять передачу данных о

местоположении. В результате Ваши данные о

местоположении могут узнать сторонние лица.

Ваше устройство может предоставлять

диагностическую информацию для

приложений сторонних поставщиков.

Сторонние производители используют эту

информацию для улучшения своих продуктов

и услуг.

Уведомления

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.

2014. Все права защищены.

Воспроизводство или передача данного

документа или какой-либо его части в любой

форме и любыми средствами без

предварительного письменного разрешения

компании Huawei Technologies Co., Ltd. и ее

аффилированных лиц запрещена.

Описанное в настоящем руководстве устройство

может включать в себя охраняемое авторским

правом программное обеспечение компании

28

Huawei Technologies Co., Ltd. и возможных

лицензиаров. Воспроизводство, распространение,

модификация, декомпилирование, демонтаж,

декодирование, извлечение, обратное

проектирование, сдача в аренду или субаренду,

или передача указанного программного

обеспечения запрещена без разрешения

соответствующего владельца авторского права,

при условии, что указанные запреты не

противоречат применимым законам.

Товарные знаки

, и являются товарными

знаками Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ является торговой маркой Google Inc.

LTE является товарным знаком Европейского

института телекоммуникационных стандартов

(ETSI).

®

Название и логотип Bluetooth

являются

зарегистрированными товарными знаками

корпорации Bluetooth SIG, Inc. Компания Huawei

Technologies Co., Ltd. использует указанные

товарные знаки в рамках лицензии.

Другие товарные знаки, наименования изделий,

услуг и компаний, упомянутые в настоящем

руководстве, принадлежат их владельцам.

Примечание

Некоторые функции устройства и его аксессуаров,

описанные в настоящем руководстве, зависят от

установленного программного обеспечения,

29

производительности и параметров локальной

сети, и могут не быть подключены операторами

локальных сетей или провайдерами сетевых услуг

или ограничены ими.

Поэтому характеристики, приведенные в

настоящем руководстве, могут отличаться от

характеристик приобретенного Вами устройства

или аксессуаров.

Компания Huawei Technologies Co., Ltd. оставляет

за собой право изменять информацию или

характеристики, указанные в настоящем

руководстве, без предварительного уведомления

и обязательств.

Программное обеспечение сторонних

производителей

Huawei Technologies Co., Ltd. не является

правообладателем стороннего программного

обеспечения и приложений, которые

поставляются с этим устройством. Huawei

Technologies Co., Ltd. не предоставляет никаких

гарантий на стороннее программное обеспечение

и приложения. Huawei Technologies Co., Ltd. не

оказывает поддержку клиентам, использующим

стороннее программное обеспечение и

приложения, и не несет ответственности за

функции такого программного обеспечения и

приложений.

Обслуживание стороннего программного

обеспечения может быть прервано или

прекращено в любое время. Huawei Technologies

Co., Ltd. не может гарантировать, что контент и

30

услуги третьих лиц будут поддерживаться в

период их предоставления. Сторонние

провайдеры услуг предоставляют контент и услуги

через сеть или каналы передачи, не

контролируемые Huawei Technologies Co., Ltd. В

полном объеме, разрешенном применимым

правом, Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет,

что компания не возмещает и не несет

ответственности за услуги, предоставляемые

сторонними провайдерами услуг, а также за

приостановление или прекращение

предоставления

стороннего контента или услуг.

Huawei Technologies Co., Ltd. не несет

ответственности за законность, качество и любые

другие аспекты программного обеспечения,

установленного на устройстве, или за загрузку и

передачу стороннего контента (текстов,

изображений, видео или программного

обеспечения). Клиенты полностью принимают на

себя риски, в том числе риски несовместимости

программного обеспечения с данным

устройством, которые возникают при установке

программного обеспечения

или загрузке

стороннего контента.

Данное устройство использует операционную

систему Android™ с открытым исходным кодом.

Huawei Technologies Co., Ltd. внесла необходимые

изменения в систему. Таким образом, данное

устройство может не поддерживать все функции,

которые поддерживаются стандартной

операционной системой Android, или может быть

несовместимо с программным обеспечением

31

сторонних производителей. Huawei Technologies

Co., Ltd. не несет никакой ответственности при

возникновении любой из этих ситуаций.

ОТСУТСТВИЕ ОБЪЕМА ГАРАНТИЙ

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В

ФОРМАТЕ "КАК ЕСТЬ". ЕСЛИ ИНОЕ НЕ

ТРЕБУЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ HUAWEI

TECHNOLOGIES CO., LTD. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ

ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ

КРОМЕ ПРОЧЕГО НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ

ГОТОВНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И

СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, В

ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, ДОСТОВЕРНОСТИ

ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО

РУКОВОДСТВА.

ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХ КОМПАНИЯ

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ В КОЕМ

СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО

ФАКТИЧЕСКИМ, СЛУЧАЙНЫМ, КОСВЕННЫМ

ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫМ КОСВЕННЫМ

УБЫТКАМ, А ТАКЖЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЕ,

УТРАТЕ ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ПОТЕРЕ

ДОХОДА, ПОТЕРЕ ИНФОРМАЦИИ, УТРАТЕ

РЕПУТАЦИИ ИЛИ ПОТЕРЕ ОЖИДАЕМЫХ

СБЕРЕЖЕНИЙ.

МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

(ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА, НАСКОЛЬКО ЭТО

32

ПРИЕМЛЕМО В РАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА) HUAWEI TECHNOLOGIES

CO., LTD., ВОЗНИКАЮЩАЯ В СВЯЗИ С

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА,

ОПИСАННОГО В ДОКУМЕНТЕ,

ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ,

ВЫПЛАЧИВАЕМОЙ КЛИЕНТАМИ ПРИ ПОКУПКЕ

ДАННОГО УСТРОЙСТВА.

Импортные и экспортные правила

Клиент должен соблюдать применимые правила и

положения импорта или экспорта и получить все

необходимые разрешения и лицензии на

осуществление экспорта, реэкспорта или импорта

устройства, описанного в настоящем руководстве,

включая программное обеспечение и технические

данные.

Политика конфиденциальности

Меры, принимаемые компанией Huawei для

защиты Вашей личной информации, описаны в

Политике конфиденциальности

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

33

34

Информация о соответствии продукции требованиям

Технических регламентов Таможенного союза

(вкладыш к руководству по эксплуатации)

1.

Изготовитель, адрес

Huawei Technologies Co., Ltd.

Administration Building Huawei

Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang

District, Shenzhen 518129, Китай

2.

Торговая марка

Huawei

3.

Наименование

Терминальное оборудование

4.

Модель

G7-L01

5.

Назначение

Данный смартфон является

терминальным оборудованием

для

подключения к операторским сетям

стандарта 2

G,3G,4G для

передачи речи и

передачи данных

, с поддержкой

различных профилей подключения

(Wi-Fi, Bluetooth и пр.)

6.

Питание

-адаптер питания: 100-240В, 50/60Гц

-аккумуляторная батарея: 3000 мА/ч

7.

Страна производства

Китай

8.

Соответствует ТР ТС

ТР ТС 004/2011 «О безопасности

низковольтного оборудования»,

ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная

совместимость технических средств»

9.

Правила и условия

безопасной

эксплуатации

(использования)

Оборудование предназначено для

использования

при температуре

окружающего воздуха

0-35 град. С, и

относительной влажности не выше

95

%.

Оборудование не нуждается в

периодическом обслуживании в течение

срока службы. Срок службы 2 года.

35

10.

Правила и условия

хранения

Оборудование должно храниться в

закрытых помещениях, в заводской

упаковке, при температуре окружающего

воздуха

-10-55

град. С, и относительной

влажности не выше

95%. Допускается

штабелирование по высоте не более 10

шт.

11.

Правила и условия

перевозки

(транспортирования)

Перевозка и транспортировка

оборудования допускается только в

заводской упаковке, любыми видами

транспорта, без ограничения расстояний.

12.

Комплектация

телефон - 1 шт.

зарядное устройство

- 1 шт.

кабель для передачи

данных - 1 шт.

стереогарнитура

- 1 шт.

инструмент для извлечения SIM

-карты -

1шт.

защитная крышка

- 1 шт.

руководство пользователя

- 1 шт.

гарантийный талон - 1 шт.

13.

Месяц и год

изготовления и (или)

информация о месте

нанесения и способе

определе

ния года

изготовления

Дата изготовления указана в серийном

номере на коробке устройства.

Расшифровка cерийного номера

моделей Huawei: Слева

– Направо,

Модель (3 символа) + Заводской код (2

символа) +

ГОД (2 символа) + МЕСЯЦ (1

символ) + ДЕНЬ (2 символа)

+ 6

символов.

МЕСЯЦ (1 символ)

расшифровывается как 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, A – октябрь, В – ноябрь, С – декабрь).

14.

Импортер в РБ

Унитарное предприятие "Велком",

г. Минск, ул. Интернациональная, 36-2