Elta 4569: Conexiuni
Conexiuni: Elta 4569

Conexiuni
Conectarea Antenei
Radioul cu ceas este prevazut la spatele unitatii cu o antena FM cu fir. Va rugam sa desfaceti antena pentru
o mai buna receptie.
Sursa de Alimentare
Unitatea este alimentata la o sursa de 230V~50Hz. Bateria de 9V (nu este prevazuta) este folosita numai ca
rezerva pentru ceas. Ca sa evitati scurgerile bateriilor, va rugam sa le scoateti in timpul perioadelor lungi de
timp in care nu folositi unitatea.
Ca sa evitati defectiunile ce nu sunt acoperite de garantie, conectati unitatea doar la sursa de alimentare
specificata mai sus.
Introducerea/Inlocuirea Bateriei de Rezerva
Introduceti bateria de rezerva in compartimentul aflat la baza unitatii. Va rugam sa tineti cont de polaritatile
marcate.
Inlocuiti bateria de rezerva o data pe an.
Setarile personale (alarma, timp exact etc.) sunt memorate in timpul caderilor de surent sau atunci cand
decuplati unitatea de la sursa de alimentare. Unitatea trece atunci automat pe bateria de rezerva.
Functionare Standard
Pornirea/Oprirea Radioului cu Ceas
Atunci cand cand nu il folositi, puteti opri radioul cu ajutorul butonului VOL, rotindu-l pana pe pozitia AL.
Rotiti butonul VOL ca sa porniti radioul si ca sa reglati volumul.
Fixati selectorul de functiuni pe pozitia ON.
Selectati optiunea cu ajutorul selectorului de sursa, alegand una din optiunile FM, AM sau USB.
Dupa utilizare, va rugam sa opriti unitatea. Ca sa economisiti curentul, va rugam sa decuplati unitatea de la
sursa de alimentare atunci cand cand nu o folositi mai mult timp.
Timpul exact va fi afisat in toate optiunile existente.
Unitatea este proiectata in vederea unei utilizari continue; ea se va afla in optiunea ON sau in optiunea
standby.
Fixarea Timpului Exact
Atunci cand conectati unitatea pentru prima oara, ecranul va afisa intermitent 0:00.
Tineti apasata tasta TIME si apoi apasati simultan tasta HOUR ca sa fixati orele in optiunea 24-ore.
Tineti apasata tasta ca sa setati rapid sau apasati scurt de cateva ori ca sa mariti valoarea cu cate o unitate.
Acum fixati minutele cu ajutorul TIME (tineti apasata tasta) si MIN.
Tineti apasata tasta ca sa setati rapid sau apasati scurt de cateva ori ca sa mariti valoarea cu cate o unitate.
Timpul exact este acum fixat.
Radio
Fixati selectorul de functiuni pe pozitia ON. Selectati una din optiunile FM si AM cu ajutorul selectorului
sursei.
Rotiti butonul TUNING ca sa fixati postul de radio dorit.
Rotiti butonul VOL ca sa reglati nivelul volumului.
Ca sa opriti radioul, fixati selectorul de functiuni pe pozitia OFF.
Radioul este prevazut cu o antena FM cu fir; va rugam sa desfaceti antena pentru o mai buna receptie.
Pentru o mai buna receptie AM, va rugam sa modificati pozitia radioului.
Redarea prin portul USB
1. Conectati player-ul portabil MP3 sau stick-ul de memorie cu ajutorul cablului USB, sau direct la portul USB
aflat in spatele unitatii.
2. Fixati optiunea dorita cu ajutorul selectorului sursei pe pozitia USB.
83.

3. Apasati tasta ca sa ascultati muzica salvata pe dispozitivul USB.
4. Apasati tasta sau ca sa sariti inainte sau inapoi la inregistrarea urmatoare sau anterioara.
Trezirea cu Radio sau Buzzer
Selectati postul de radio dorit si nivelul volumului.
Tineti apasata tasta ALARM si apoi apasati simultan tasta HOUR ca sa fixati ora dorita pentru trezire. Tineti
apasata tasta ca sa setati rapid sau apasati scurt de cateva ori ca sa mariti valoarea cu cate o unitate.
Acum tineti apasata tasta ALARM si apoi apasati simultan tasta MIN. ca sa fixati valoarea minutelor alarmei.
Tineti apasata tasta ca sa setati rapid sau apasati scurt de cateva ori ca sa mariti valoarea cu cate o unitate.
Miscati selectorul de functiuni pana pe pozitia AUTO. Indicatorul AL se va aprinde pe ecran. Radioul va porni
ca sa va trezeasca la ora dorita, cu postul de radio selectat. Radioul va functiona timp de 1 ora si apoi se va
opri automat.
Ca sa va treziti cu buzzer in locul radioului, va rugam sa rotiti tasta de volum VOL pana pe pozitia AL.
Ca sa opriti radioul sau buzzer-ul, miscati selectorul de functiuni pana pe pozitia OFF sau apasati tasta
ALARM.
Daca nu setati selectorul de functiuni pe OFF sau ON, alarma nu se va declansa a doua zi, iar indicatorul AL
se va stinge. Daca doriti sa activati alarma in ziua urmatoare la aceeasi ora, apasati tasta ALARM.
Functiunea Atipire
Atunci cand buzzer-ul suna sau radioul porneste, apasati tasta SNOOZE ca sa opriti temporar buzzer-ul sau
radioul. Dupa aproximativ 9 minute, buzzer-ul sau radioul vor porni din nou.
Functiunea de atipire se repeta pana la cinci ori sau pana cand o anulati apasand tasta ALARM sau setand
selectorul de functiuni pe pozitia OFF.
Dupa 1 ora, functiunea de atipire se va reseta automat.
Radio la Culcare
Selectati postul de radio dorit si nivelul de sunet.
Apasati tasta SLEEP si ecranul ceasului va arata 59 de minute (0:59) ca perioada standard de somn.
Perioada de somn poate fi redusa cat de mult se doreste, apasand simultan tastele MIN. si SLEEP. Tineti
apasata tasta ca sa setati rapid sau apasati scurt de cateva ori ca sa mariti valoarea cu cate o unitate.
Perioada de somn poate fi marita pana la 1 ora si 59 de minute (1:59) apasand tasta HOUR in timp ce tineti
apasata tasta SLEEP. Pentru o perioada de somn cuprinsa intre 59 de minute si 1 ora si 59 de minute, puteti
fixa astfel: Tineti apasata tasta SLEEP si apasati tasta HOUR ca sa fixati perioada de somn la 1:59. Nu lasati
libera tasta SLEEP, ci apasati tasta MIN., ca sa micsorati minutele. Lasati libere ambele taste atunci cand
ecranul afiseaza perioada de somn dorita.
Radioul va functiona pe toata perioada setata si apoi se va opri automat.
Ca sa opriti radioul inainte de terminarea perioadei presetate, apasati pur si simplu tasta SNOOZE.
Radio la Culcare si Trezire cu Radio sau Buzzer
Selectati postul de radio dorit si nivelul de sunet.
Miscati selectorul de functiuni pana pe pozitia AUTO.
Fixati alarma urmarind pasii de mai sus.
Apasati tasta SLEEP ca sa fixati perioada de somn dorita, urmarind pasii de mai sus.
84.
Оглавление
- MODELL: 4569Uhrenradio mit USB-AnschlussSICHERHEITSBESTIMMUNGEN
- SICHERHEITSHINWEISE
- Aufstellort des Gerätes
- Tastenbelegung und Funktionen
- Anschlüsse
- Störungserkennung
- MODEL: 4569Alarm Clock Radio with USB PortSAFETY INSTRUCTIONS
- SAFETY INSTRUCTIONS
- Installation
- Location of Controls
- Connections
- Troubleshooting
- MODELE: 4569Radio réveil avec port USBMESURES DE SECURITE
- MESURES DE SÉCURITÉ
- Installation
- Emplacement des commandes
- Connexions
- Guide de dépannage
- MODELL: 4569Rádiós ébresztőóra USB porttalBiztonsági Előírások
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- Üzembe helyezés
- Kezelőszervek elhelyezkedése
- Csatlakoztatások
- HIBAELHÁRÍTÁS
- MODELLO: 4569Radio sveglia con porta USBISTRUZIONI DI SICUREZZA
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Installazione
- Posizione dei comandi
- Connessioni
- Problemi e soluzioni
- MODELO: 4569Radio despertador con puerto USBInstrucciones de seguridad
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Instalación
- Localización de los controles
- Conexiones
- Guía solucionador de problemas
- MODELO: 4569Rádio Despertador com Porta USBInstrucções de Segurança
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- Instalação
- Localização dos Controlos
- Ligações
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- MODEL: 4569Radiobudzik z portem USBŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- Instalacja
- Lokalizacja kontrolek
- Połączenia
- Rozwiązywanie problemów
- MODEL: 4569Wekkerradio met USB-poortVELIGHEIDSMAATREGELEN
- VELIGHEIDSMAATREGELEN
- Installeren
- Lokatie van Bedieningen
- Aansluitingen
- Probleemoplossing
- MODEL: 4569Rádiobudík s USB portemBEZPEÈNOSTNÍ POKYNY
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- Instalace
- Umístění ovládacích tlačítek
- Připojení
- Řešení problémů
- MODELL: 4569USB Girişli Radyolu Çalar SaatGüvenlik Talimatları
- GÜVENLİK TALİMATLARI
- Kurulum
- Düğmelerin Yerleri
- Bağlantılar
- SORUN GİDERME
- MODEL: 4569Radio cu Alarma de Trezire si Port USBINSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
- INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
- Instalarea
- Pozitia Tastelor de Control
- Conexiuni
- Depanare
- МОДЕЛ: 4569Будилник - Радио с „USB” входУпътване за безопастност
- Упътване за безопастност
- Инсталиране
- Разположение на контролните бутони
- Свързване
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
- MODEL: 4569Будильник-радио с USB портомУказания по технике безопасности
- УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- Установка
- Расположение кнопок
- Подключения
- Устранение неисправностей