Elta 4569: Conexiones
Conexiones: Elta 4569

Conexiones
Conexión de la antena
El radio reloj viene con antena metálica FM situada en la parte posterior, extiéndala para una mejor
recepción.
Fuente de alimentación
Esta unidad utiliza suministro de corriente general de 230V~50Hz. La batería de 9V (no suministrada) se
usa sólo como respaldo. Quite la batería si no la utiliza durante largos periodos de tiempo para evitar fugas.
Para evitar daños no cubiertos por la garantía conecte la unidad solamente al tipo de alimentación descrito
arriba.
Colocación/Cambio de la batería de respaldo
Coloque la batería de respaldo en el compartimiento de la batería en la parte inferior de la unidad. Siga la
polaridad adecuada.
Cambie la batería de respaldo una vez al año.
Sus ajustes (alarma, hora, etc.) se conservan durante los fallos de corriente o cuando se desconecta de la
alimentación principal; la unidad conecta automáticamente con la batería de respaldo.
Funcionamiento básico
Encendido/Apagado del radio reloj
Apague la radio con la rueda VOL girándola hasta la posición AL, cuando no la use. Gire la rueda VOL para
encender la radio y ajustar el volumen.
Ajuste el selector de función a posición ON.
Seleccione el modo con el selector de fuente, cambie entre FM, AM y USB.
Después de usarla, apague la unidad. Para ahorrar energía desconecte la unidad de la toma de
alimentación cuando no la use durante largos periodos de tiempo.
En todos los modos se muestra la hora actual.
Esta unidad se ha diseñado para un funcionamiento continuo; tanto si está en modo ON o en espera.
Ajuste de la hora actual
Cuando conecte la unidad la primera vez se mostrará 0:00 en el visualizador.
Mantenga presionado el botón TIME y presione simultáneamente HOUR para ajustar las horas en el modo
24 horas.
Mantenga presionado el botón para un ajuste rápido o déle golpecitos para aumentar en una hora.
Ahora ajuste los minutos con TIME (mantenga presionado) y MIN.
Mantenga presionado el botón para un ajuste rápido o déle golpecitos para aumentar en un minuto.
Ha ajustado la hora actual.
Radio
Ajuste el selector de función a posición ON. Seleccione el modo con el selector de fuente entre FM y AM.
Gire el control TUNING para sintonizar su emisora favorita.
Gire la rueda VOL para ajustar el volumen
Ajuste el selector de función a posición OFF para apagar la radio.
La radio viene con una antena metálica FM; despliéguela para una mejor recepción. Para una mejor
recepción AM dirija la radio en la dirección adecuada.
41.

Reproducción vía Puerto USB
1. Conecte su reproductor MP3 portátil o tarjeta de memoria vía cable USB o directamente al puerto USB en
la parte trasera de la unidad.
2. Ajuste el modo con el selector de fuente a posición USB.
3. Presione para reproducir música guardada en su dospositivo USB device.
4. Presione o para saltar adelante o atrás a la pista siguiente o anterior.
Levantarse con la radio o con el zumbido
Seleccione la emisora de radio deseada y el nivel de volumen.
Mantenga presionado el botón de ajuste ALARM y presione simultáneamente el botón de ajuste HOUR para
ajustar la hora de alarma deseada. Mantenga presionado el botón para un ajuste rápido o déle golpecitos
para aumentar en una hora.
Ahora mantenga presionado el botón de ajuste ALARM y presione simultáneamente el botón de ajuste MIN.
para ajustar los minutos de la alarma deseados. Mantenga presionado el botón para un ajuste rápido o déle
golpecitos para aumentar en un minuto.
Deslice el selector de función a la posición AUTO, el indicador AL se ilumina en la pantalla. La radio se
encenderá para despertarle a la hora preajustada con su emisora favorita. Se reproducirá durante 1 hora y
después se apagará automáticamente.
Para levantarse con el zumbido en vez de con la radio, asegúrese de girar el control de volumen VOL a
posición AL.
Para apagar la radio o el zumbido deslice el selector de función a posición OFF o presione el botón ALARM.
Si ajusta el selector de función a OFF u ON la alarma no sonará al día siguiente, el indicador AL se apaga.
Presione en su lugar el botón ALARM, si quiere que la alarma se active al día siguiente a la misma hora.
Función Repetición de alarma
Cuando el zumbido suene o la radio se encienda, presione SNOOZE para apagar el zumbido o la radio
temporalmente. Aprox. 9 minutos después el zumbido o la radio sonarán otra vez.
La función repetición de alarma se repetirá 5 veces o hasta que la cancele presionando el botón ALARM o
ajustando el selector de función a posición OFF.
Después de 1 hora la función repetición de alarma se restaura automáticamente.
Ir a dormir con la Radio
Seleccione la emisora de radio deseada y el nivel del volumen.
Presione el botón SLEEP y el reloj mostrará 59 minutos (0:59) como el periodo para ir a dormir por defecto.
El periodo para ir a dormir se puede reducir tanto como lo desee presionando simultáneamente MIN y
SLEEP. Mantenga presionado el botón para un ajuste rápido o déle golpecitos para disminuir el ajuste en un
minuto.
El periodo para ir a dormir se puede aumentar hasta 1 hora 59 minutos (1:59) presionando el botón de ajuste
HOUR mientras sostiene el botón SLEEP. Para un tiempo para ir a dormir entre 59 minutos y 1 hora y 59
minutos ajústelo de la siguiente forma: Mantenga presionado SLEEP y presione HOUR para ajustar el
tiempo antes de ir a dormir a 1:59. No suelte el botón SLEEP, pero ahora presione el botón MIN para
disminuir el número de minutos. Suelte ambos botones cuando se muestre el tiempo antes de ir a dormir
deseado.
La radio reproducirá durante el periodo ajustado y se apagará automáticamente.
Para apagar la radio antes de final del tiempo reajustado, simplemente presione el botón SNOOZE.
Ir a dormir con la Radio y levantarse con la Radio o el Zumbido
Seleccione la emisora de radio deseada y el nivel de volumen.
Deslice el selector de función a posición AUTO.
Ajuste la alarma como se ha descrito anteriormente.
Presione el botón SLEEP y ajuste el periodo antes de dormir como se describe anteriormente.
42.
Оглавление
- MODELL: 4569Uhrenradio mit USB-AnschlussSICHERHEITSBESTIMMUNGEN
- SICHERHEITSHINWEISE
- Aufstellort des Gerätes
- Tastenbelegung und Funktionen
- Anschlüsse
- Störungserkennung
- MODEL: 4569Alarm Clock Radio with USB PortSAFETY INSTRUCTIONS
- SAFETY INSTRUCTIONS
- Installation
- Location of Controls
- Connections
- Troubleshooting
- MODELE: 4569Radio réveil avec port USBMESURES DE SECURITE
- MESURES DE SÉCURITÉ
- Installation
- Emplacement des commandes
- Connexions
- Guide de dépannage
- MODELL: 4569Rádiós ébresztőóra USB porttalBiztonsági Előírások
- BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- Üzembe helyezés
- Kezelőszervek elhelyezkedése
- Csatlakoztatások
- HIBAELHÁRÍTÁS
- MODELLO: 4569Radio sveglia con porta USBISTRUZIONI DI SICUREZZA
- ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Installazione
- Posizione dei comandi
- Connessioni
- Problemi e soluzioni
- MODELO: 4569Radio despertador con puerto USBInstrucciones de seguridad
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Instalación
- Localización de los controles
- Conexiones
- Guía solucionador de problemas
- MODELO: 4569Rádio Despertador com Porta USBInstrucções de Segurança
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- Instalação
- Localização dos Controlos
- Ligações
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- MODEL: 4569Radiobudzik z portem USBŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- Instalacja
- Lokalizacja kontrolek
- Połączenia
- Rozwiązywanie problemów
- MODEL: 4569Wekkerradio met USB-poortVELIGHEIDSMAATREGELEN
- VELIGHEIDSMAATREGELEN
- Installeren
- Lokatie van Bedieningen
- Aansluitingen
- Probleemoplossing
- MODEL: 4569Rádiobudík s USB portemBEZPEÈNOSTNÍ POKYNY
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- Instalace
- Umístění ovládacích tlačítek
- Připojení
- Řešení problémů
- MODELL: 4569USB Girişli Radyolu Çalar SaatGüvenlik Talimatları
- GÜVENLİK TALİMATLARI
- Kurulum
- Düğmelerin Yerleri
- Bağlantılar
- SORUN GİDERME
- MODEL: 4569Radio cu Alarma de Trezire si Port USBINSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
- INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
- Instalarea
- Pozitia Tastelor de Control
- Conexiuni
- Depanare
- МОДЕЛ: 4569Будилник - Радио с „USB” входУпътване за безопастност
- Упътване за безопастност
- Инсталиране
- Разположение на контролните бутони
- Свързване
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
- MODEL: 4569Будильник-радио с USB портомУказания по технике безопасности
- УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- Установка
- Расположение кнопок
- Подключения
- Устранение неисправностей