Eizo FORIS FX2431: Résolutions/Format de signal compatibles
Résolutions/Format de signal compatibles: Eizo FORIS FX2431

Français
3
Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation
Guide de dépannage
Résolutions/Format de signal compatibles
Ce moniteur prend en charge les résolutions et le format de signal suivants.
Entrée PC/Entrée HDMI (signal PC)
Signal d’entrée
Signal d’entrée
numérique
analogique
Résolution Fréquence Mode
Horloge de point:
Horloge de point:
~ 162 MHz
~ 162 MHz
640 × 400 70 Hz NEC PC-9821
—
ü
640 × 480 67 Hz Apple Macintosh
—
ü
640 × 480 ~75 Hz VGA, VESA
ü (60Hz) ü
720 × 400 70 Hz VGA TEXT
ü ü
720 × 480 60 Hz
VESA
ü ü
848 × 480 60 Hz
VESA
ü ü
800 × 600 ~75 Hz
VESA
ü (60Hz) ü
832 × 624 75 Hz Apple Macintosh
—
ü
1 024 × 768 ~75 Hz
VESA
ü (60Hz) ü
1 152 × 864 75 Hz
VESA —
ü
1 152 × 870 75 Hz Apple Macintosh
—
ü
1
1 280 × 768
*
60 Hz VESA CVT RB —
ü
1
1 280 × 768
*
~75 Hz VESA CVT —
ü
1 280 × 960 60 Hz
VESA
ü ü
1 280 × 960 75 Hz Apple Macintosh
—
ü
1 280 × 1 024 ~75 Hz
VESA
ü (60Hz) ü
1 360 × 768 60 Hz
VESA —
ü
1 600 × 1 200 60 Hz
VESA
ü ü
1 680 × 1 050
*
1
60 Hz VESA CVT
ü ü
1 680 × 1 050
*
1
60 Hz VESA CVT RB
ü ü
1 920 × 1 200
*
1
*
2
60 Hz VESA CVT RB
ü ü
3
1 280 × 720p 50 Hz
*
, 60 Hz 720p
ü (60 Hz) ü
3
1 920 × 1 080p 50 Hz
*
, 60 Hz 1 080p
ü (60 Hz) ü
3
1 920 × 1 080p
*
24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 48 Hz 1 080p
ü
—
1
*
Lors de l’afchage du signal d’entrée format large, une carte vidéo conforme à la norme VESA CVT est requise.
2
*
Résolution recommandée (Réglez votre appareil sur cette résolution)
3
*
Résolution pour certains périphérique AV tels que Microsoft Xbox 360
Entrée VIDEO
[Signal S-Vidéo/Vidéo]
– NTSC / PAL / PAL-60
[Signal vidéo composante]
– 525i (480i) / 525p (480p): 60 Hz
– 625i (576i) / 625p (576p): 50 Hz
– 1 125i (1 080i) / 750p (720p): 50 Hz / 60 Hz
– 1 125p (1 080p): 24 Hz / 50 Hz / 60Hz
Entrée HDMI (signal vidéo)
• Signal vidéo
– 525i (480i) / 525p (480p): 60 Hz
– 625i (576i) / 625p (576p): 50 Hz
– 1 125i (1 080i) / 750p (720p): 50 Hz / 60 Hz
– 1 125p (1 080p): 24 Hz / 25 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz
• Signal audio
2 canaux PCM linéaire (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz)

Français
Contenu de l’emballage
Vériez que tous les éléments indiqués ci-dessous sont inclus dans le carton d’emballage. Contactez votre revendeur local si
l’un des éléments est manquant ou abîmé.
REMARQUE
• Veuillez conserver le carton et les matériaux d’emballage pour les réutiliser lors d’un déplacement ultérieur du moniteur.
□ Moniteur
□ Câble EIZO USB (MD-C93)
□ Télécommande
□ Piles AA (2 pièces)
□ Cordon d’alimentation
□ EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)
• Manuel d’utilisation
□ Manuel d’installation (Ce manuel d’installation)
□ Câble de signal numérique (FD-C39)
□ Manuel de la télécommande
□ PRECAUTIONS
□ Garantie limitée
□ Informations sur le recyclage
□ Câble de signal analogique (MD-C87)
□ Vis de montage (M4 x 12, 4 pièces)
A propos du manuel d’installation et du manuel d’utilisation
Décrit les informations de base depuis le raccordement du moniteur à un
Manuel d’installation
périphérique externe, comme un PC, etc., jusqu’à l’utilisation du
(Ce manuel d’installation)
moniteur.
Manuel de la
Décrit l’utilisation et les fonctionnalités de la télécommande.
télécommande
Manuel d’utilisation
Décrit les informations d’application telles que le fonctionnement de ce
(Fichier PDF inclus sur le
moniteur, les ajustements d’écran, les réglages et les spécications.
1
CD-ROM*
)
PRECAUTIONS
Décrit la façon d’utiliser le moniteur en toute sécurité.
1
*
Installation du logiciel Adobe Reader nécessaire.
• Les caractéristiques techniques du produit varient en fonction des régions de commercialisation. Vériez que le manuel est bien
écrit dans la langue de la région d’achat de périphérique.
4
Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation
Guide de dépannage
[Emplacements des étiquettes de sécurité]

Français
5
Réglage/AjustageInstallationAvant l’utilisation
Guide de dépannage
A propos du disque d’utilitaires EIZO LCD (CD-ROM)
●
Contenu du disque et présentation du logiciel
Le disque inclut des logiciels de réglage ainsi que le Manuel d’utilisation. Lisez le chier « Readme.txt » ou « read me » inclus sur le
disque pour connaître les procédures de démarrage des logiciels ou d’accès aux chiers.
Elément Présentation Système d’exploitation
Fichier « Readme.txt » ou « read me »
Fichiers de motifs de réglage
Pour le réglage manuel de l’image d’entrée
Windows
d’écran
du signal analogique.
*
Si vous n’utilisez pas le système
d’exploitation Windows,
téléchargez les motifs de réglage
disponibles sur notre site: http://
www.eizo.com
Logiciel ScreenManager Pro for
Logiciel permettant de régler l’écran à l’aide
LCD
de la souris et du clavier.
Pour en savoir plus sur les options réglables,
Windows XP / Vista
consultez la section « Options de réglage des
paramètres ».
Logiciel WindowMovie Checker WindowMovie est une fonction du logiciel
*
Le logiciel WindowMovie Checker
ScreenManager Pro for LCD.
ne fonctionne pas sous Windows
Pour plus d’informations, consultez le manuel
Vista.
d’utilisation du logiciel ScreenManager Pro for
LCD disponible sur le disque.
EIZO ScreenSlicer
Logiciel permettant de diviser l’écran en de
Windows XP / Vista
multiples fenêtres de manière efcace.
Manuel d
’utilisation de ce moniteur (Fichier PDF)
●
Pour utiliser ScreenManager Pro for LCD
Pour savoir comment installer et utiliser ScreenManager Pro for LCD, consultez le manuel d’utilisation du logiciel
disponible sur le disque.
Avant d’utiliser la télécommande
●
Installation des piles
●
Portée de la télécommande
Utilisez la télécommande dans la plage indiquée
1. A l’arrière de la télécommande, appuyez sur
ci-dessous.
le bouton pour déverrouiller, puis retirez le
couvercle.
2. Insérez les piles AA, puis replacez le
couvercle.
30°
5m
30°
7m
5m
5m
20°
7m
20°
5m
Оглавление
- FORIS FX2431
- Compatible Resolutions/Signal Format
- Controls and Functions
- Connecting Cables
- Adjusting the Screen Height and Angle
- Displaying the Screen
- Selecting Display Mode
- Adjusting Brightness
- Setting HDMI CEC (When controlling external devices from the monitor)
- No-Picture Problem
- FORIS FX2431
- Kompatible Auösungen/Signalformate
- Bedienelemente und Funktionen
- Kabel anschließen
- Höhe und Neigung des Bildschirms einstellen
- Bild wiedergeben
- Anzeigemodus auswählen
- Bildschirmhelligkeit einstellen
- Festlegen von HDMI-CEC
- Problem: Kein Bild
- FORIS FX2431
- Résolutions/Format de signal compatibles
- Commandes et fonctions
- Connexion des câbles
- Ajustage de la hauteur et de l’angle de l’écran
- Afchage de l’écran
- Ajustage de la luminosité
- Réglage HDMI CEC
- Problème de non-afchage d’images
- FORIS FX2431
- Resoluciones/formato de señal compatibles
- Controles y funciones
- Conexión de los cables
- Ajuste de la altura y el ángulo de la pantalla
- Visualización de la pantalla
- Selección del modo de pantalla
- Ajuste del brillo
- Ajuste HDMI CEC (Si controla dispositivos externos desde el monitor)
- Si no se muestra ninguna imagen
- FORIS FX2431
- Risoluzioni/Formato del segnale compatibili
- Comandi e funzioni
- Collegamento dei cavi
- Regolazione dell’altezza e dell’angolo dello schermo
- Visualizzazione dello schermo
- Selezione della modalità schermo
- Regolazione della luminosità
- Impostazione di HDMI CEC
- FORIS FX2431
- Kompatibla upplösningar/signalformat
- Reglage och funktioner
- Att ansluta kablarna
- Justera skärmhöjd och vinkel
- Visa skärmen
- Välja skärmläge
- Ställa in skärmens ljusstyrka
- Ställa in HDMI CEC (När du styr externa enheter från skärmen)
- Ingen bild visas
- FORIS FX2431
- Συμβατές αναλύσεις/Μορφότυπο σήματος
- Χειριστήρια και λειτουργίες
- Σύνδεση καλωδίων
- Ρύθμιση του ύψους και της γωνίας κλίσης
- Εμφάνιση της οθόνης
- Επιλογή λειτουργίας οθόνης
- Εκτέλεση ρυθμίσεων για προχωρημένους/Ρύθμιση
- Ρύθμιση HDMI CEC (Όταν ελέγχετε εξωτερικές συσκευές από την οθόνη)
- Πρόβλημα “Καθόλου εικόνα”
- FORIS FX2431
- Совместимое разрешение/формат сигнала
- Средства управления и их назначение
- Подключение кабелей
- Регулировка высоты и угла наклона экрана
- Отображение экрана
- Выбор рабочего режима экрана
- Настройка яркости экрана
- Настройка HDMI CEC (при управлении внешними устройствами с монитора)
- Отсутствует изображение на экране
- FORIS FX2431
- 适用的分辨率/信号格式
- 控制和功能
- 连接电缆
- 调整屏幕高度和角度
- 显示屏幕
- 选择显示模式
- 调整亮度
- 设定HDMICEC(从显示器控制外接设备时)
- 无图片的问题