Cheetah Centrino s doplňkovým příslušenstvím – страница 6
Инструкция к Комбайну Cheetah Centrino s doplňkovým příslušenstvím
LT
VI. PROBLEMŲ SPRENDIMAS
Problema Priežastis Sprendimas
101
LT
VII. EKOLOGIJA
Platesnės apimties remontą arba priežiūrą, reikalaujantį prietaiso išardymo,
privalo atlikti specializuotas servisas! Jeigu nesilaikoma naudojimo instrukcijos
prarandama teisė į garantiją!
VIII. TECHNINIAI DUOMENYS
HOUSEHOLD USE ONLY – Naudoti tik buityje.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nenardinti į vandenį ar kitus
skysčius.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Uždusimo pavojus. PE maišelį pasidėkite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maišelis nėra
žaislas.
GAMINTOJAS
102
UA
Багатоцільовий кухонний комбайн
eta
0029
Вилку проводу живлення не засувайте у ел. розетку і не витягайте з ел.
розетки мокрими руками чи тягнучи за провід живлення!
– Пристрій призначений виключно для побутового та іншого подібного
застосування (приготування їжі)! Пристрій не призначений для комерційного
використання
– Привід ніколи не занурюйте у воду та не мийте його під проточною водою!
– Не залишайте пристрій працювати без нагляду і слідкуйте за ним впродовж
усього приготування їжі!
наприклад,
камін, ел./газова плита, примус, тощо)наприклад,
раковини, умивальники тощо
103
UA
– Ніколи не засувайте пальці у отвір для подачі та не користуйтеся виделкою,
ножем, лопаткою, ложкою тощо
80 °C
176 °FE3
104
UA
наприклад, знецінення харчових
продуктів, порізи тощо
II. ОПИС ПРИСТРОЮ І НАСАДОК
A – блок мотору
B – чаша велика
C – чаша мала
D – кришка
E – глек блендера
F – великий штовхач
G – цитрус-прес
H – серпоподібний ніж великий
I – серпоподібний ніж малий
J – насадка-тістомісилка
K – насадка для збивання
L – тертка двостороння – груба/шатківниця
M – тертка двостороння – дрібна/шатківниця
N – тертка-подрібнювач одностороння
O – диск для нарізки картоплі фрі односторонній
III. ПІДГОТОВКА І ЗАСТОСУВАННЯ
I. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
105
UA
A8A4
I. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Поворотний регулятор (A1)
OFF
ON
MINMAX
Кнопка PULSE (A2)
PULSE
Кнопка ICE (A3)
ICE
Запобіжник (A5)
B
DGBF1
D3
Запобіжник (A6)
106
UA
УВАГА
Якщо після встановлення регулятора у положення ON, а потім - на необхідний
рівень швидкості, або після натиснення на кнопку PULSE або ICE пристрій
не працює, але горить індикатор A4 та блимають світла кнопок A2 і A3, то це
означає, що чашу, кришку, великий штовхач, або цитрус-прес встановлено/
закрито неправильно. Слід перевірити, як встановлено/закрито чашу, кришку,
великий штовхач
і цитрус-прес (мають бути розблоковані запобіжники).
Кухонний комбайн
Встановлення та зняття великої чаші (B)
A7
Цю
операції слід виконувати особливо ретельно.
Встановлення та зняття малої чаші (C)
B
D
УВАГА
Встановлення та зняття кришки (D)
A1
OFF
B
D1A5D2
Отвір для подачі (D3, F1), штовхачі (F, F2)
B
A
F, F2
FA5
D3
F2F1
A
107
UA
Примітка:
Якщо бажаєте додати інгредієнти, не застосовуйте великий штовхач для того,
щоб вимкнути чи увімкнути пристрій!
A1
FDD4
Використання насадок
Комплектація
B1
Використання
Не
застосовуйте ножі для приготування рідкого тіста.
Подрібнення:A1
MINMAX
Змішування:A2
A3
Рекомендації
A2
наприклад, кубики
льоду, зерна кави, шоколад, тощо
Увага
108
UA
Насадка-тістомісилка (J)
Комплектація
B1
Використання
Замішування
A1MINMAX
Рекомендації
Насадка для збивання (K, K1)
Комплектація
B1
Використання
Збивання
A1
MIN
Рекомендації
6 °C
мінімальна кількість - 2 шт
109
UA
Тертки (L, M, N, O)
Комплектація
B1
Тертка двостороння - груба/шатківниця (L)
Використання
A1MIN - MAX
A1
MIN - MAX
Тертка двостороння - мілка/шатківниця (M)
Використання
A1MAX
A1
MIN - MAX.
Тертка-подрібнювач (N)
Використання
Подрібнення
A1MAX
Диск для нарізки картоплі фрі односторонній (О)
A1MIN
Рекомендації
твердий сир, горіхи, шоколад
H
110
UA
A1OFF
ONA2A3
A2
OFFA2A3
A8
Прес для цитрусів
Встановлення та знімання пресувального сита (G)
A1
OFF
B
G1
A5
G2
УВАГА
Використання
A1MIN
G2A1
OFFON
A2A3
OFF
A8
Рекомендації:
111
UA
Блендер – глек блендера (E),
Встановлення та знімання
A1
OFF
A7
А6
E2E3
Використання
A1A2
MAX
Рекомендації
наприклад, кубики льоду, тощо
E3
E4
80 °C
молоко
0,5 л.
A1
OFFON
A2A3
А2A3
OFF
112
UA
Збирання і розбирання глека (E),
CLOSE
IV. ТАБЛИЦЯ ЗАСТОСУВАННЯ ПРИСТРОЮ ТА НАСАДОК
I. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
113
UA
Насадка Продукт Макс. Час Швидкість Приготув-
кількість (секунди)ання (mm)
V. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перш ніж буде будь-яким способом маніпулювати з пристроєм, витягніть вилку
шнуру живлення з ел. розетки! Не застосовуйте жорсткі та агресивні миючі
засоби (наприклад, гострі предмети, шкребки, розчинники тощо)!
A
Ножі та
тертки слід чистити дуже обережно!
E4
камін, ел./газова плита
114
UA
VI. РІШЕННЯ ПРОБЛЕМ
Проблема Причина Рішення
115
UA
VII. ЕКОЛОГІЯ
Технічне обслуговування приладу капітального характеру або у випадках,
коли необхідне втручання в його внутрішні частини, може проводити тільки
спеціалізована ремонтна майстерня! Недотримання інструкцій виробника
позбавляє споживача права гарантійного ремонту!
VIII. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
116
UA
ВИРОБНИК
117
Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi, příp.
záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době se obracejte na
servisy podle adres uvedených na www.eta.cz. Výrobek odešlete nebo předejte osobně
. Na dodatečně zaslané nebo
osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte
průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a . Při reklamaci v záruční
době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby
nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hygienických důvodů nepřijímáme znečištěné výrobky do
opravy.
P
Kupujúci je povinný pri reklamácii predložiť s reklamovaným výrobkom doklad o jeho kúpe,
prípadne záručný list, uviesť dôvod reklamácie a závadu popísať. Pri reklamácii v záručnej lehote
sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www.eta.sk. Výrobok odosielajte poštou,
alebo odovzdajte osobne
. Dodatočne zaslané alebo odovzdané návody so záručným listom nebudú akceptované.
K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a
. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátiť na predajňu, v ktorej ste výrobok
zakúpili. Výrobok očistite a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov
neprijímame do opravy znečistené výrobky.
Výrobek byl v záruční opravě
Výrobek byl v záruční opravě
Výrobek byl v záruční opravě
Výrobok bol v záručnej oprave
Výrobok bol v záručnej oprave
Výrobok bol v záručnej oprave
od
od
od
do
do
do
Razítko a podpis opravny
Razítko a podpis opravny
Razítko a podpis opravny
Pečiatka a podpis pracovníka
Pečiatka a podpis pracovníka
Pečiatka a podpis pracovníka
$
$
$
měsíců ode dne prodeje spotřebiteli
mesiacov odo dňa predaja spotrebiteľovi
24
0029
Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem.
Kupujúci bol oboznámený s funkčnosťou a s obsluhou výrobku.
Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen.
Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje.
Adresy záručních opraven jsou uvedeny na internetu www.eta.cz. Poskytovaná záruka se
prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku
nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákoníku. Tento záruční list je
zároveň „Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku“.
Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný.
Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku
sa záruka nevzťahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené na internete www.eta.sk.
Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave.
V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho
zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.
Typ
Typ
Typ
Série
Série
Série
Zakázka číslo
Zakázka číslo
Zakázka číslo
Datum
Datum
Datum
Razítko a podpis
Razítko a podpis
Razítko a podpis
$
$
$
