Cheetah Centrino s doplňkovým příslušenstvím – страница 2

SK

— Výrobok je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely

(v obchodoch, kanceláriách a podobných pracoviskách, v hoteloch, moteloch a

iných obytných prostrediach, v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami)! Nie

je určený pre komerčné použitie!

— Spotrebič nenechávajte v chode bez dozoru a nezaťažený. Kontrolujte ho po celú

dobu prípravy potravín!





kachle, el./plynový

sporák,varič, atď.drezy, umývadlá atď.

papier, PE-vrecko















— Nikdy nevsunujte prsty do plniaceho otvoru a nepoužívajte tak isto vidličku, nôž,

stierku, lyžicu a pod.



Bez nasadené nádoby,

veka na nádobu, veľkého piestu, mixéra alebo lisu na citrusy nemožno spotrebič

uviesť do prevádzky!



















cca 80 °C

E3





nožoch,

strúhadláchstierkou



















21



SK







znehodnotenie potravín, poranenie,

porezanie



II. OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA

A — pohonná jednotka

  

 PULSE 

 ICE 

  

B — nádoba veľká

 

C — nádoba malá

D — veko

 

 

  

E — nádoba mixéra

  

  

F — veľký piest

  

G — lis na citrusy

 

 

H — kosákovitý nôž veľký

I — kosákovitý nôž malý

J — hnetací nadstavec

K — nadstavec na šľahanie

 

L — strúhadlo dvojstranné – hrubé/plátkovacie

M — strúhadlo dvojstranné — jemné/plátkovacie

N — strúhadlo jednostranné trhacie

O — kotúč na hranolčeky jednostranný

III. PRÍPRAVA A POUŽITIE











I. BEZPEČNOSTNÉ

UPOZORNENIA





22



SK





A8A4











I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE









Otočný regulátor (A1)

OFF

ON

 MIN—MAX:







Tlačidlo PULSE (A2)

PULSE:





Tlačidlo ICE (A3)

ICE:

ICE



Bezpečnostná poistka (A5)

B

ADGBF1D3



UPOZORNENIE

Pokiaľ po otočení regulátora do polohy ON a následne na požadovanú úroveň

rýchlosti alebo po stlačení tlačidla PULSE alebo ICE spotrebič nepracuje, ale svieti

kontrolné svetlo A4 a bliká podsvietenie tlačidiel A2 a A3, znamená to, že nádoba,

veko, veľký piest alebo lis na citrusy nie sú správne nasadené/uzatvorené.

Skontrolujte nasadenie/uzatvorenie nádoby, veka, veľkého piestu a lisu na citrusy

(musia byť odistené bezpečnostné poistky).

23



SK

Bezpečnostná poistka (A6)

E

A



Kuchynský robot

Nasadenie a odňatie veľkej nádoby (B)

A7



Tejto operácii venujte zvýšenú pozornosť.

Nasadenie a odňatie malej nádoby (C), 

B



D

POZOR











Nasadenie a sňatie veka (D)

A1OFF

B



D1A5

D2Tejto operácii venujte zvýšenú

pozornosť.A



Plniaci otvor (D3, F1), piesty (F, F2), 

B

AF, F2

FA5

D3

F



F2F1

A

Poznámka:

— Ak chcete dopĺňať prísady, nepoužívajte veľký piest na vypínanie a zapínanie

spotrebiča!

A1





FDD4



24



SK

Použitie príslušenstva

Kosákovité nože (H, I), 

HB

 IC

Zostavenie

B1





Použitie



Nože nepoužívajte na spracovanie riedkeho

cesta.

Sekanie:A1MIN — MAX

Mixovanie:MAXA2

Drvenie ľadu:A3

Odporúčanie





A2















Upozornenie:



Hnetací nadstavec (J), 

Zostavenie

B1





Použitie

Hnetenie:

A1MIN — MAX 



Odporúčanie







25



SK

  

  

 

 

   

  

  

VII. EKOLÓGIA



























Výmenu súčiastok, ktorá vyžaduje zásah do elektrických častí spotrebiča, musí

vykonať špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo

nazáručnú opravu!





VIII. TECHNICKÉ ÚDAJE

 

 

 

 



A

32



SK



























HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárať do vody alebo iných

tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIESAND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES,

ORPLAYPENS. THYS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko

odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je nahranie.

VÝROBCA

VÝHRADNÝDOVOZCAPRESR



33



GB



eta

0029



I. SAFETY WARNINGS













– Do not insert to or take the plug out of a socket with wet hands and do not pull the

power cord!

– The product is intended for home use and similar (in shops, offices and similar

workplaces, in hotels, motels and other residential environments, in facilities

providing accommodation with breakfast). It is not intended for commercial use!























































34



GB

– Never immerse the drive unit into water and do not wash it in running water!

– Never leave the appliance unsupervised, unfilled and check it during the whole

time of preparing meals!





heater, electric/gas stove, cooker, etc.

sinks, wash basins, etc.)

paper, a PE bag, etc.









– Never put fingers in the filling hole and do not use a fork, a knife, a spatula,

a spoon etc. for the same.



The appliance cannot be

started without the mounted bowl, lid, big pusher, blender or citrus press.



















about 80 °C

E3



on knives, graters

using a spatula





























food deterioration, injury, cutting





35



GB

II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES 

A – drive unit

  

 PULSE 

 ICE 

  

B – big bowl

 

C – small bowl

D – lid

 

 

  

E – blending bowl

  

  

F – big pusher 

  

G – citrus press

 

 

H – big sickle-shaped knife

I – small sickle-shaped knife

J – kneading adapter

K – whipping adapter

 

L – double-sided grater - rough/slicing

M – double-sided grater - fine/slicing

N – one-sided tearing grater

O – one-sided disc for French fries

III. PREPARATION AND USE











I. SAFETY WARNING











A8A4









36



GB



I. SAFETY WARNING









Turning regulator (A1)

OFF

ON

MIN - MAX







PULSE (A2) button

PULSE





ICE (A3) button

ICE

ICE



ATTENTION

If the appliance is not working after turning the regulator to the ON position and

then to the required speed level or after pushing the PULSE or ICE button, but

control light A4 is on and the backlight of buttons A2 and A3 is flashing, it means

that the bowl, the lid, the big pusher or the citrus press are not mounted/closed

properly. Check mounting/closing of the bowl, lid, big pusher and of the citrus

press (safety locks have to be unlocked).

Safety lock (A5)

BAD

GBF1D3



Safety lock (A6)

E

A



Home blender

Mounting and removal of big bowl (B)

A7

Pay special

attention to this operation.

37



GB

Mounting and removal of small bowl (C), 

B



D

ATTENTION

I









Mounting and removal of lid (D),

A1OFF

B

D1

A5D2Pay special

attention to this operation.

A

Filling hole (D3, F1), pushers (F, F2), 

A

F, F2

FA5

D3

F



F2F1

A

Note:

– If you want to add ingredients, do not use the big pusher to switch the appliance

on and off!

A1



F1

FDD4



Using accessories

Sickle-shapes knives (H, I), 

HB

IC

Assembly

B1





38



GB

Use



Do not use the knives for processing thin

dough.

Chopping:A1MIN - MAX

Blending:MAXA2Crushing ice:A3

Recommendation





A2







cubes, coffee beans, chocolate etc.







Warning:



Kneading adapter (J), 

Assembly

B1





Use

Kneading:

A1MIN - MAX



Recommendation

















Whipping adapter (K, K1), 

Assembly









39



GB

Use

Whipping:

A1MIN



Recommendation











minimum amount 2 eggs







Graters (L, M, N, O), 

Assembly

B1





Double-sided grater - rough/slicing (L)

Use

Rough grating:

A1MIN - MAX

Cutting thick slices:

A1MIN - MAX

Double-sided grater - fine/slicing (M)

Use

Fine grating:

A1MAX

Cutting thin slices:

A1MIN - MAX

Tearing grater (N)

Use

Grating:



A1MAX

One-sided disc for French fries (O)

A1MIN

Recommendation







40

