Cheetah Centrino s doplňkovým příslušenstvím – страница 4
Инструкция к Комбайну Cheetah Centrino s doplňkovým příslušenstvím
PL
eta
0029
I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
– Wtyczki nie należy wkładać do gniazdka i nie wyjmować z gniazdka mokrymi
rękoma i nie wolno ciągnąć za kabel!
– Nie zanurzaj części napędowej do wody i nie myj pod bieżącą wodą!
61
PL
– Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych
i podobnych miejscach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele
i inne środowiska mieszkalne, w firmach świadczących usługi noclegowe ze
śniadaniem)! Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego!
– Urządzenia nie należy pozostawiać włączonego bez dozoru, bez wypełnienia
i należy kontrolować przez cały czas przygotowywania posiłków!
grzejników, kuchenek elektrycznych/
gazowych, itp.zlewy, umywalki, itp.
papier, torby PE,
itp.
– Nigdy nie wkładaj palców do otworu napełniającego, nie używaj do tego celów
widelca, noża, łopatki, łyżki itp. Do tego celu użyj wyłącznie dostarczonego
popychacza.
Urządzenia nie można włączyć bez założonego pojemnika, pokrywy, dużego
popychacza, miksera lub wyciskarki do cytrusów!
około 80 °C
E3
do noży, tarcz
przy pomocy łopatki
62
PL
pogorszenie jakości żywności,
poranienia, pocięcia
II. OPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW
A – część napędowa - silnik
PULSE
ICE
B – duży pojemnik
C – mały pojemnik
D – pokrywa
E – pojemnik miksujący
F – popychacz duży
G – wyciskarka owoców cytrusowych
H – duży nóż sierpowy
I – mały nóż sierpowy
J – końcówka do wyrabiania ciasta
K – końcówka do ubijania
L – tarcza dwustronna - do krojenia na grubo/plasterki
M – tarcza dwustronna - do krojenia na drobno/plasterki
N – tarcza jednostronna do tarcia
O – tarcza na frytki jednostronna
63
PL
III. PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY
I. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
A8A4
I. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Regulator obrotowy (A1)
OFF
ON
MIN - MAX
Przycisk PULSE (A2)
PULSE
Przycisk ICE (A3)
ICE
ICE
Zabezpieczenie (A5)
B
ADGBF1
D3
64
PL
UWAGA
Jeżeli urządzenie nie działa po obróceniu regulatora na pozycję ON, następnie
po obróceniu na żądany poziom prędkości lub po naciśnięciu przycisku PULSE
lub ICE, ale świeci lampka A4 i miga podświetlenie przycisków A2 i A3, oznacza
to, że pojemnik, pokrywa, duży popychacz lub wyciskacz na owoce cytrusowe
nie zostały prawidłowo włożone/zamknięte. Skontroluj włożenie/zamknięcie
pojemnika, pokrywy, dużego popychacza i wyciskacza owoców cytrusowych
(musi być odblokowane zabezpieczenie).
Zabezpieczenie (A6)
E
A
Robot kuchenny
Wkładanie i wyjmowanie dużego pojemnika (B)
A7
Na
tę operację należy zwrócić szczególną uwagę.
Wkładanie i wyjmowanie małego pojemnika (C),
B
D
UWAGA
Wkładanie i wyjmowanie pokrywy (D)
A1
OFF
B
D1A5
D2Wykonaniu
tej czynności należy poświęcić szczególną uwagę.
A
65
PL
Otwór napełniający (D3, F1), popychacze (F, F2),
B
AF, F2
F A5
D3
F
F2F1
A
Notatka:
– Jeżeli chcesz dodać składniki, nie należy korzystać z dużego popychacza celem
wyłączania i włączania urządzenia!
A1
FD
D4
Użycie akcesoriów
Noże sierpowe (H, I),
HB
IC
Złożenie
B1Wyjęcie noża należy wykonać odwrotnie.
Użycie
Nie stosuj noża do
przygotowania ciast o rzadkiej konsystencji.
Rozdrabnianie:A1MIN - MAX
Miksowanie:MAXA2
Kruszenie lodu:A3
Zalecenia
A2
kawa,
orzeszki muszkatołowe, kostki lodu
66
PL
Ostrzeżenie:
Końcówka do wyrabiania ciasta (J),
Złożenie
B1
Użycie
Ugniatanie:A1
MIN - MAX
Zalecenia
Końcówka do ubijania (K, K1),
Złożenie
B1
Użycie
Ubijanie
A1MIN
Zalecenia
minimalna ilość 2 szt.
67
PL
Tarcze (L, M, N, O),
Ułożenie
B1
Tarcza dwustronna – do krojenia na grubo/plasterki (L)
Użycie
Krojenie na grubo:
A1MIN - MAX
Krojenie grubych plasterków:
A1MIN - MAX
Tarcza dwustronna – do krojenia na drobno/plasterki (M)
Użycie
Krojenie na drobno:
A1MAX
Krojenie cienkich plasterków:
A1MIN - MAX
Tarcza do tarcia (N)
Użycie
Tarcie:
A1MAX
Jednostronna tarcza na frytki (O)
A1MIN
Zalecenia
bułka tarta
twardy ser, orzechy, czekolada
H
68
PL
A1OFFON
A2A3
A2
OFF
A2A3 zgaśnieA8
Wyciskarka do owoców cytrusowych
Włożenie i wyjęcie sitka (G)
A1OFF
B
G1
A5Na tę operację należy zwrócić szczególną uwagę.
A
G2
UWAGA:
Użycie
A1MIN
G2A1OFF
ONA2A3
OFF
A8
Zalecenia:
Mikser – pojemnik miksujący (E),
Włożenie i wyjęcie
A1
OFF
A7
A6Na tę operację należy zwrócić szczególną uwagę.
E2E3
69
PL
Użycie
Miksowanie:A1A2PULSE
MAX
Zalecenia
kostki lodu itp.
nasiona roślin strączkowych, soja itp.
E3
olej, mleko
E4
80 °C
mleko
MAX
0,5 l
A1OFF
ONA2
A3
A2A3
OFF
A8
Złożenie i rozłożenie pojemnika (E),
E1
E4
CLOSE
70
PL
IV. TABELA UŻYCIA URZĄDZENIA I AKCESORIÓW
I. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Akcesoria Surowce Max. ilość Czas Prędkość
Przygoto-
wanie
71
PL
Akcesoria Surowce Max. ilość Czas Prędkość
Przygoto-
wanie
V. KONSERWACJA
Przed każdą konserwacją urządzenie należy wyłączyć, odłączyć od sieci wyciągając
wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka! Nie stosuj żrących i agresywnych
środków czyszczących (np. ostre przedmioty, skrobaczki, rozcieńczalniki lub inne
rozpuszczalniki). A, K
Przy czyszczeniu noży i tarczy należy
pracować bardzo ostrożnie!
E4
72
PL
VI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Przyczyna Rozwiązanie
73
PL
VII. EKOLOGIA
Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do elektrycznej części urządzenia
może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek
producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!
VIII. DANE TECHNICZNE
HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w domu.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać w wodzie lub innych
cieczach.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w miejscu będącym poza
zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy.
PRODUCENT
Importer
74
RU
Кухонный комбайн
eta
0029
I. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
– Штепсельную вилку питательнoгo прoвoда не вставляйте в штепсельнoе
гнездo эл. сети и не вынимайте ее из эл. рoзетки мoкрыми руками или
выдергиванием кабеля питания!
Электрoприбoр предназначен исключительно для бытовых нужд и тoму
подобных целей (приготовление пищи)!
– Запрещается погружать блок электродвигателя в воду или другие жидкости, а
также промывать его под струей воды.
– Запрещается оставлять включенный прибор без присмотра, следите за
прибoрoм в течении целoгo прoцесса приготовления продуктов!
75
RU
печки, газовoй
или электрическoй плитыракoвины,
умывальника
бумагу,
пoлиэтиленoвый пакет
Никогда не суйте пальцы в загрузочное отверстие и не пользуйтесь вилкой,
ножом шпателем, ложкой
80 °C
E3
на
ножах, дисках
шпателем
76
RU
порчу продуктов,
пoлучение травмы, порезы
II. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
A – блок электродвигателя
B – чаша большая
C – чаша малая
D – крышка
E – кувшин блендера
F – большой толкатель
G – соковыжималка для цитрусовых
77
RU
H – серповидный нож большой
I – серповидный нож малый
J – насадка для замешивания теста
K – венчик для взбивания
L – двусторонний диск для нарезки – крупная нарезка / нарезка ломтиками
M – двусторонний диск для нарезки – тонкая нарезка / нарезка ломтиками
N – односторонний диск для терки
O – диск односторонний для картофеля фри
III. ПОДГОТОВКА И ПРИМЕНЕНИЕ
I. ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОСТИ
A8
A4
I. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Поворотный регулятор (A1)
OFF
ON
MIN- MAX
78
RU
Кнопка PULSE (A2)
PULSE
Кнопка ICE (A3)
ICE
Предохранитель (A5)
B
AD
BF1D3
Предохранитель (A6)
E
A
ВНИМАНИЕ
Если после поворота регулятора в положение ON а затем на необходимый
уровень скорости, или после нажатия на кнопку PULSE или ICE прибор не
работает, но горит световой индикатор A4 и мигает подсветка кнопок A2 и A3,
то это обозначает, что чаша, крышка, большой толкатель или соковыжималка
для цитрусовых неправильно установлены / закрыты. Проверьте установку
/ закрытие чаши, крышки, большого толкателя и соковыжималки для
цитрусовых (предохранители должны быть опущены).
Кухонный комбайн
Установка и снятие большой чаши (B)
A7
Этой операции уделите
повышенное внимание
Установка и снятие малой чаши(C),
B
D
79
RU
ВНИМАНИЕ
Установка и снятие крышки (D)
A1
OFF
D1A5
D2 Этой операции уделите
повышенное внимание
A
Загрузочное отверстие (D3, F1), толкатель (F, F2)
B
A
FF2
A5
D3
F
F2F1
Примечание:
– Если хотите дополнять ингредиенты, то не используйте большой толкатель
для выключения и включения прибора!
A1
F
DD4
Использование аксессуаров
Серповидные ножа (H, I)
HB
C
Сборка
B1
80
