Elica GALAXY – страница 5

Égőcsere

ábra 30

Bármilyen karbantartási munka megkezdése előtt szüntesse

meg az elszívó áramellátását, kösse ki a hálózatból.

Figyelem! Mielőtt a lámpákhoz érne, győződjön meg róla,

hidegek-e.

1. Egy kis csavarhúzó vagy hasonló szerszám segítségével

vegye ki a védőburkolatot.

2. Cserélje ki a meghibásodott égőt.

Csak 12V - 20W max - G4 halogén égőket használjon,

vigyázzon arra, hogy kézzel ne érjen hozzájuk.

3. Zárja vissza a lámpaburát (bepattan).

Amennyiben a világítás nem működik, mielőtt a műszaki

szervizszolgálatot hívná ,ellenőrizze, hogy az égők helyesen

illeszkednek-e a foglalatba.

81

BG - Инструкции за монтаж и употреба

Придържайте се стриктно към тук посочените инструкции.

Използването на открит пламък е вредно за филтрите и

Фирмата не носи отговорност за евентуални

може да причини пожар, затова абсолютно трябва да се

неизправности, повреди или възпламеняване на уреда,

избягва.

възникнали в резултат на неспазване на инструкциите в

Пърженето трябва да се извършва под наблюдение, за да

настоящото упътване. Аспираторът е предназначен само

се избегне възпламеняване на олиото.

за битова употреба.

Достъпните части могат да се нагреят значително когато

Аспираторът може да се различава външно от

се използват заедно с готварски уреди.

чертежите поместени в настоящото упътване, но

Що се отнася до техническите мерки и мерките за

независимо от

това инструкциите за употреба,

безопасност, които трябва да

се прилагат за отвеждане на

поддръжката и инсталирането са абсолютно същите.

дима, трябва строго да се придържате към предвиденото

! Съветваме Ви да съхранявате настоящото упътване

в правилника на местните компетентни власти.

за да може да го използвате във всеки един момент.

Аспираторът трябва да се почиства често, както отвътре,

При продажба, отдаване под наем или преместване,

така и отвън (ПОНЕ ВЕДНЪЖ В МЕСЕЦА, трябва при

упътването за употреба трябва да остане заедно с

всички случаи да се спазват инструкциите за поддръжка,

продукта.

посочени в тези указания).

! Прочетете внимателно инструкциите! Те съдържат

Неспазването на

нормите за почистване на аспиратора и

важна информация

относно инсталирането,

за подмяна и почистване на филтрите, води до опасност

употребата и мерките за безопасност.

от пожари.

! Забранено е нанасянето на електрически или

Не използвайте и не оставяйте аспиратора без правилно

механически изменения върху продукта и върху

монтирани лампички! Опасност от токов удар!

въздуховодните тръби!

Не се поема никаква отговорност при евентуална

Забележка: Частите, отбелязани с “(*)”, са опция и се

неизправност, щета или пожар, нанесени на уреда

доставят само с някои модели или пък са недоставени

вследствие на неспазване на настоящите инструкции

.

части, които да се закупят отделно.

Този уред отговаря на изискванията на :

- Европейската директива 2002/96/ЕС

Предупреждения

- Waste Electricаl and Electronic Equipment (WEEE).

Внимание! Не включвайте уреда към ел.мрежа, ако

Уверявайки се, че този уред ще бъде рециклиран по

монтирането му не е окончателно приключило. Преди

подобаващият за това начин, Вие допринасяте за

каквато и да е операция на почистване или поддръжка,

опазването на околната среда и вашето здраве.

аспираторът трябва да се изключи от ел.мрежа, като се

извади щепсела или като се изключи главния прекъсвач

на жилището.

Символът

върху уреда или в придружаващата го

за всички операции по инсталиране и техническо

документация посочва, че този продукт не трябва да бъде

обслужване използвайте работни ръкавици.

считан за домашен отпадък, а трябва да бъде предаден в

Уредът не трябва да се употребява от деца или хора с

специално предназначените за това пунктове за

намалена умствена или физическа чувствителност и

рециклиране на електрическа и електронна техника.

които нямат опит и не са запознати с уреда, освен ако те

Придържайте се към местните нормативи за преработка

не се държат под контрол или не са инструктирани от

на отпадъци. За по-подробна информация

във връзка с

отговарящо за безопасността им лице как да

ползват

предаването, събирането и рециклирането на този

уреда.

продукт ви съветваме да се обърнете към компетентните

Трябва да се внимава децата да не си играят с

местни служби, службите за събиране на домашни

аспиратора.

отпадъци или магазинът, в който сте закупили този ел.

Не използвайте никога аспиратора, ако решетката не е

уред.

правилно монтирана!

Аспираторът не трябва НИКОГА да се използва като

работен плот, освен ако това не е специално указано.

Помещението трябва да има добро проветряване, когато

кухненският аспиратор се използва

едновременно с други

уреди с газово или друг вид гориво.

Аспирираният въздух не трябва да се отвежда през отвод,

през който се отвежда дима от уредите, работещи с газ

или друго гориво.

Строго се забранява готвенето на открит пламък под

аспиратора.

82

Употреба

Монтиране

Аспираторът има следното предназначение: всмуква и

Минималното разстояние между повърхността, на която

отвежда навън или филтрира въздуха, като едновременно

се поставят съдовете за готвене и най-ниската част на

с това го рециклира.

кухненския аспиратор, трябва да бъде не по-малко от

50cm в случай на електрически печки и не по-малко от

65cm, в случай на газови или комбинирани печки.

Ако в инструкциите на газовия уред за готвене

е посочено

по-голямо разстояние, то трябва да се има предвид.

Аспирираща версия

Парата се отвежда навън посредством въздуховодна

тръба свързана със съединителния фланец.

Ел. връзка

Диаметърът на въздуховодната тръба трябва да отговаря

Напрежението в ел.мрежата трябва да отговаря на

на диаметъра на съединителния пръстен.

напрежението, което е посочено върху етикета с данните

Внимание! Въздуховодната тръба не е включена към

за аспиратора, поставен от вътрешната му страна. Ако е

аксесоарите и трябва да бъде закупена отделно.

снабден с щепсел свържете аспиратора към контакт,

В хоризонталната част тръбата трябва да бъде леко

съответстващ на действащите норми и намиращ се на

извита нагоре (около 10°) за да

улесни отвеждането на

лесно достъпно място дори и след приключване на

въздуха навън.

монтажа. Ако не

е снабден с щепсел (директно свързване

Ако аспираторът е снабден с филтри с активен въглен,

към мрежата), или щепселът не е на достъпно място след

въпросните трябва да бъдат отстранени.

приключване на монтажа, използвайте двуполюсен

Свържете аспиратора към въздуховодни тръби и отвори в

прекъсвач според нормите, така че да се осигури пълно

стената. Диаметърът на тръбите трябва да съответства

изключване на мрежата при свръхнапрежение ІІІ, в

на диаметъра на съединителния фланец за отвеждане на

съответствие с правилата за монтиране.

въздуха.

Внимание! Преди да свържете отново аспиратора към

Свързването към въздуховодни тръби и отвори с

по-

мрежата

и да проверите дали функционира правилно,

малък диаметър намалява капацитета на аспириране и

проверете дали кабелът е монтиран както трябва.

увеличава значително шума по време на работа.

Аспираторът е снабден със специален кабел за

В тези случаи фирмата не поема никаква

захранване; в случай, че кабелът бъде увреден обърнете

отговорност.

се към гаранционния сервиз за да получите нов.

! Използвайте тръба с необходимата дължина.

Монтаж

! Използвайте тръба с възможно най-малко тръбни

При все това, Ви препоръчваме да се посъветвате с

колена (с максимален ъгъл на извивка: 90°).

квалифициран техник, за да сте сигурни, че доставените

! Не променяайте рязко сечението на тръбите!

аксесоари са подходящи за целта. Стената, съответно

! Използвайте тръби

с възможно най-гладко вътрешно

таванът, трябва да бъдат достатъчно стабилни за да

покритие.

издържат на натоварването.

! Материалът, от който са изработени тръбите трябва

да отговаря на нормите в сила.

Филтрираща версия

Аспирираният въздух се пречиства и освежава преди да

влезе отново в обръщение в помещението. За да

използвате аспиратора в този вариант на работа трябва

да инсталирате допълнителна филтрираща система на

базата на филтри с активен въглен.

Моделите без аспириращ мотор са предназначени за

работа само във вариант на аспирираща версия и

трябва

да бъдат свързани към периферно аспириращо звено,

което се закупува отделно.

Инструкциите за свързване се доставят заедно с

периферното аспириращо звено.

83

Сигнализатор на филтъра с активен въглен (само за

Начин на употреба

филтриращи версии)

Ако при готвене се отделя много пара, преминете на

Сигнализаторът за пренасищане на филтъра с активен

максимален режим на работа. Препоръчително е да

въглен се активира на всеки 160 часа на работа като

включите аспиратора 5 минути преди да започнете да

върху дисплея се появява числото 2, което започва да

готвите и да го оставите да работи още 15 минути след

премигва.

като приключите.

Когато се

появи това съобщение означава, че филтърът с

активен въглен трябва да бъде подменен.

Съобщението се появява, когато аспираторът е включен

(в позиция ON).

За да изтрийте съобщението от дисплея натиснете бутон

№ “2” и задръжте в продължение на повече от 3” докато

1. ON/OFF Светлини

съобщението изчезне.

2. ON/OFF Мотор

Съобщението може да бъде изтрито, когато аспираторът

При натискане на бутон № “2” аспираторът

е включен (в позиция ON).

преминава на 1-ва скорост на работа.

При натискане на бутона по време на работа

При едновременно сигнализиране за пренасищане на

аспираторът се изключва (преминава в режим OFF).

двата филтъра върху дисплея премигват последователно

3. Намаляване на скоростта

числата 1 и 2.

При натискане на бутон № “3” скоростта на работа

Зануляването става чрез извършване на горепосочената

намалява, от четвърта скорост (интензивна)

процедура два пъти.

аспираторът преминава на първа скорост.

След извършване на горепосочената процедура за първи

4. Увеличаване на скоростта

път се занулява сигнализатора на филтъра за мазнини, а

При натискане на бутон № “4” в позиция OFF

след повторното изпълнение, на филтъра с активен

аспираторът се задейства на първа скорост.

въглен

.

При натискане на бутона по време на работа на

аспиратора, скоростта се увеличава и преминава от

В стандартен режим на работа сигнализаторът на

1-ва на 4-та скорост (интензивна).

филтъра с активен въглен не е активиран.

Интензивната скорост е с

определен интервал на

В случай, че използвате аспиратора във вариант на

работа, който по принцип продължава 5 минути, след

филтрираща версия, трябва да активирате сигнализатора

което аспираторът преминава на 2-ра скорост.

на филтъра с активен въглен.

За да дезактивирате тази функция преди да изтече

определеното време, натиснете бутон № “3”,

Активиране на сигнализатора на филтъра с активен

аспираторът преминава на 3-та скорост. При

въглен:

натискане на бутон № “2” аспираторът се изключва.

Изключете аспиратора (позиция OFF), натиснете бутони

При активиране на всяка една

скорост върху дисплея

№ “2” и “3”

и задръжте в продължение на 3”.

се появяват съответните обозначения:

Числата 1 и 2 ще започнат да премигват последователно

OFF: върху дисплея не се изписва нищо

в продължение на 2”.

Скорост № 1: 1

Дезактивиране на сигнализатора на филтъра с

Скорост № 2: 2

активен въглен:

Скорост № 3: 3

Изключете аспиратора (позиция OFF), натиснете бутони

Скорост № 4: 4 премигва

№ “2” и “3” и задръжте в продължение на 3”.

5. Дисплей

Числото 1 ще започне да премигва в продължение на 2”.

Сигнализатор на филтъра за мазнини

Аларма за температурата

Сигнализаторът за пренасищане на филтъра за мазнини

Аспираторът разполага

със сензор за температурата,

се задейства на всеки 40 часа на работа като

върху

който задейства мотора на 3-та скорост, в случай че

дисплея се появява числото 1, което започва да премигва.

температурата в обсега на дисплея е много висока.

Когато се появи това съобщение означава, че филтърът

В този случай върху дисплея започва да премигва буквата

за мазнини трябва да бъде измит.

"t", която не изчезва докато температурата не слезе под

Съобщението се появява, когато аспираторът е включен

допустимите стойности.

(в позиция ON).

Можете да излезете от този режим на работа чрез

За да изтрийте съобщението от дисплея натиснете бутон

натискане на бутон № “2”, “3” или “4”.

№ “2” и задръжте в продължение на повече от 3” докато

На всеки 30” сензорът отчита температурата в обсега на

съобщението изчезне.

дисплея.

Съобщението може да бъде изтрито, когато аспираторът

е включен (в позиция ON).

84

Изписване върху дисплея

Филтър за мазнини

Фиг. 12-29

Изписване

Състояние

Филтърът задържа мазните частици, отделяни при

върху дисплея

готвене.

Да се почиства веднъж месечно или когато индикаторът

Скорост № 1

за пренасищане на филтрите го показва (разбира се в

случай, че моделът, който сте закупили е снабден с такъв

индикатор).

Скорост № 2

Използвайте не много силни миялни препарати и

почиствайте ръчно или в съдомиялна машина, но

на ниска

температура и кратък режим на измиване.

Скорост № 3

При миене на металния филтър за мазнините в

съдомиялната машина е възможно той да се обезцвети,

но това по никакъв случай не намалява възможностите му

Скорост № 4 (интензивна)

за филтриране.

За да разглобите филтъра за мазнините, дръпнете

дръжката с пружинен механизъм.

Поддръжка на филтъра за мазнини

Филтър с активен въглен (само за филтрираща

Поддръжка на филтъра с активен

версия)

въглен

Фиг. 28

Задържа неприятните миризми, които се отделят при

пържене.

Поддръжка на филтъра за мазнини и

Съществуват два вида филтри с активен въглен:

на филтъра с активен въглен

• Филтър с активен въглен, който се мие.

• Филтър с активен въглен, който НЕ се мие.

Аларма температура

Миещ се филтър с активен въглен

Филтърът с активен въглен се мие на всеки два месеца с

Поддръжка

топла вода

и подходящи миялни препарати или в

Внимание! Преди каквато и да е операция свързана с

съдомиялна машина на 65°C (изпълнете цикъла на

почистване или поддръжка изключете аспиратора от

измиване докрай, в съдомиялната машина не трябва да

ел.мрежата, като извадите щепсела или изключите

има други съдове).

главния прекъсвач на жилището.

Подсушете внимателно филтъра, извадете

възглавничката от пластмасовата рамка и я поставете във

Почистване

фурната за 10 минути на 100°C за да се изсуши напълно.

Аспираторът трябва да се почиства често (или поне

Възглавничката трябва да се подменя на

всеки 3 години

толкова на често колкото почиствате филтрите), както

или когато забележите, че е захабена.

отвътре така и отвън. Използвайте навлажнена кърпа и

Немиещ се филтър с активен въглен

неутрални течни почистващи препарати.

Филтърът с активен въглен се запушва приблизително

Избягвайте препарати, които съдържат абразивни

след дълъг период на използване в зависимост от начина

частици.

на готвене и от това колко често почиствате филтъра .

Внимание ! Не почиствайте никога със спирт !

Във всеки случай е необходимо да подменяте филтъра с

Внимание! Неспазването на нормите за почистване на

активен въглен

на всеки четири месеца или когато

аспиратора и за подмяна

на филтрите води до рискове от

индикаторът за засищане на филтрите показва, че е

пожар. Спазвайте строго посочените инструкции!

необходимо.

Не се поема никаква отговорност за евентуални щети

Не се мие нито може да се използва повторно.

нанесени по мотора и пожари, възникнали следствие на

Монтиране

неправилна поддръжка или неспазване на настоящите

Фиксирайте филтъра с активен въглен най-напред от

инструкции.

задната страна върху металното езиче на аспиратора и

след това от лицевата страна с помощта на двете кръгли

ръкохватки.

Демонтиране

Филтърът с активен въглен се демонтира като се завъртят

на 90º кръглите ръкохватки, които го придържат към

аспиратора.

85

Подмяна на ел. крушки

Фиг. 30

Изключете уреда от ел. мрежата.

Внимание! Преди да вземете в ръка ел. крушките

проверете дали са изстинали.

1. С помоща на малка отвертка или подобен инструмент

отстранете капака на плафониерата.

2. Подменете изгорялата крушка.

Използвайте само халогенни лампи от 12V, максимум

20W - G4, като внимавате да не ги докосвате с ръка.

3. Затворете плафониерата (при затваряне прищраква).

Ако ел. крушките не светят, проверете дали са монтирани

правилно преди да потърсите помощта на специалист.

86

RO - INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE

Urmăriţi îndeaproape instrucţiunile conţinute în acest

În ceea ce privesc măsurile tehnice şi de siguranţă care

manual. Producătorul îşi declină orice responsabilitate în

trebuie să fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict

cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului şi derivate

necesar să respectaţi regulamentele în vigoare şi să apelaţi la

dintr-o utilizare incorectă şi din nerespectarea instrucţiunilor

autorităţile competente locale.

conţinute în acest manual. Hota a fost proiectată excluziv

Hota trebuie să fie curăţată tot des atât în interior cât şi în

pentru uz casnic.

exterior (CEL PUŢIN ODATĂ PE LUNĂ, respectând în mod

Hota poate fi din punct de vedere estetic diferită faţă de

expresiv toate indicaţiile redate în instrucţiunile de întreţinere

cea ilustrată în desenele acestui manual, totuşi

reproduse în acest manual)

instrucţiunile de utilizare, întreţinere şi instalare rămân

Nerespectarea normelor de curăţare a hotei precum şi

aceleaşi.

neînlocuirea sau necurăţarea filtrelor poate crea la riscuri de

! Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea

incendii.

consulta în orice moment. În caz de vânzare, cesiune

Nu folosiţi niciodată hota fără montajul corect al becurilor

sau mutare, asiguraţi-vă că acesta rămâne împreună cu

pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

produsul.

Firma îşi declină orice responsabilitate pentru eventualele

! citiţi cu atenţie instrucţiunile: există informaţii importante

pagube, daune sau incendii provocate de aparatură ce provin

privind instalarea, utilizarea şi siguranţa.

din nerespectarea instrucţiunilor redate în acest manual.

! Nu efectuaţi modificări de tip electric sau mecanic asupra

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva

produsului sau asupra ţevilor de evacuare.

Europeană 2002/96/CE referitoare la Deşeurile de

Notă: Părţile contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii

Echipament Electric şi Electronic (WEEE).

furnizate numai pentru câteva modele sau sunt părţi care nu

Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect,

sunt în dotaţie şi trebuie să fie cumpărate.

contribuiţi la prevenirea potenţialelor consecinţe negative

asupra mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor,

Avertismente

consecin

ţe care ar putea fi provocate de aruncarea

Atenţie: Nu conectaţi aparatul la reţeaua electrică până când

necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

nu aţi terminat de montat toată instalaţia.

Înainte de orice intervenţie de curăţenie şi întreţinere,

deconectaţi hota de la reţeaua electrică, scoţând ştecherul

Simbolul

de pe produs, sau de pe documentele care

sau deconectând întrerupătorul general al locuinţei.

însoţesc produsul, indică faptul că acesta nu poate fi aruncat

Pentru toate operaţiile de instalare și întreţinere utilizaţi

împreună cu deşeurile menajere. Trebuie predat la punctul de

mănuși de protecţie.

colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de către copii sau

electric şi electronic.

persoane cu capacităţi fizice senzoriale şi mentale reduse sau

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută în conformitate

care nu au experienţa şi cunoştinţa adecvată, numai în cazul

cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor.

în care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date

Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea

instrucţiunile de folosire a aparaturii de către o persoană

şi reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi

responsabilă cu siguranţa acestora.

administraţia locală, serviciul de eliminare a deşeurilor

Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se

menajere sau magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

joacă cu aparatura.

Nu folosiţi niciodată hota fără montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosită NICIODATĂ ca suprafaţă de aşezare

numai în cazul în care este indicat în mod specific.

Localul trebuie să fie destul de ventilat, când hota de

bucătărie se foloseşte împreună cu alte aparate cu combustie

de gaz sau alţi combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie să treacă printr-o conductă folosită

pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de

gaz sau alţi combustibili.

Este absolut interzis pregătirea sub hotă a mâncărurilor cu

flamă.

Folosirea flăcării libere poate dăuna filtrele şi poate crea

incendii, aşadar trebuie evitată în orice caz.

Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea

încălzit să se aprindă.

Părţile componente cu care am putea intra in contact se pot

încălzi considerabil în momentul în care se folosesc împreună

cu aparatura pentru pregătit mâncarea.

87

Utilizarea

Instalarea

Hota a fost realizată pentru a fi utilizată în versiunea aspirantă

Distanţa minimă între suprafaţa suportului recipientelor pe

cu evacuare externă sau în versiunea filtrantă cu riciclu intern.

dispozitivul de gătit şi partea de jos a hotei nu trebuie să fie

mai mică de 50cm în cazul maşinilor de gătit electrice, şi de

65cm în cazul maşinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucţiiunile dispozitivului de gătit cu gaz specifică o

distanţă mai mare, este necesar să ţineţi cont de aceasta.

Versiunea aspirantă

Vaporii sunt evacuaţi către exterior prin intermediul unui tub

Conexarea Electrică

de evacuare fixat la flanşa de racord.

Tensiunea din reţea trebuie să corespundă cu tensiunea la

Diametrul tubului de evacuare trebuie să fie echivalent cu

care se referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este

diametrul inelului de conexiune.

prevăzută cu ştecher conectaţi hota la o priză conform cu

Atenţie! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare;

normele în vigoare, poziţionată într-o zona accesibilă şi după

acesta trebuie achiziţionat.

instalare. Dacă nu este prevăzută cu ştecher (conexiunea

În partea orizontală, tubul trebuie să aibă o înclinare uşoară în

este direct la reţea) sau ştecherul nu este poziţionat într-o

sus (circa 10°) pentru a putea transporta mai uşor aerul către

zonă accesibilă şi după instalare, aplicaţi un întrerupător

exterior.

bipolar la normă care să asigure deconectarea completă de la

Dacă hota este prevăzută cu filtre de carbon, acestea trebuie

reţea în condiţiile categoriei de supratensiune III, conform

să fie scoase.

regulilor de instalare.

Racordaţi hota la cablurile şi orificiile de evacuare prin perete

Atenţie! înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la

cu diametru egal cu ieşirea aerului (flanşa de record).

alimentaţia din reţea şi de a verifica funcţionarea corectă,

Utilizarea tuburilor şi orificiilor de evacuare la perete cu

controlaţi totdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect.

diametrul mai mic va determina o diminuare a prestaţiilor de

Hota este prevăzută

cu un cablu de alimentare special; în

aspirare şi o creştere drastică a zgomotului.

cazul deteriorării acestuia, apelaţi la serviciul de asistenţă

Se declină însă orice responsabilitate în acest sens.

tehnică.

! Folosiţi un tub de lungime minimă indispensabilă.

! Folosiţi un tub cu un număr cât mai mic de curbe posibil

Montarea

(unghiul maxim al curbei: 90°).

Hota este dotată cu dibluri de fixare adecvate pentru toţi

! Evitaţi schimbările drastice de secţiune ale tubului.

pereţi/ tavane. Este necesar, totuşi, să cereţi parerea unui

! Folosiţi un tub cu interiorul cât mai neted posibil.

tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea

! Materialul tubului trebuie să fie aprobat conform normei.

materialelor şi felul de perete sau tavan. Peretele/tavanul

trebuie să fie destul de gros pentru a putea susţine gretutatea

hotei.

Versiunea filtrantă

Aerul aspirat va fi degresat şi dezodorizat înainte de a fi

reorientat în cameră. Pentru a utiliza hota în această versiune

este necesar să instalaţi un sistem de filtrare suplimentar pe

bază de carbon activ.

Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare,

funcţionează numai în versiune aspirantă şi trebuie conectate

la o unitate periferică de aspirare (care nu este în dotare).

Instrucţiunile pentru sistemul de racordare sunt furnizate cu

unitatea periferică de aspirare.

88

Semnalizare filtru de cărbune

Funcţionarea

Semnalizarea filtru de cărbune se produce după 40 ore de

Se recomandă o viteza crescută, în special în cazul unei

utilizare şi se indică pe display cu numărul 1 pâlpâind

concentraţii mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim să o lăsaţi

intermitent.

să aspire 5 minute înainte de a demara procesul de coacere şi

Când apare această semnalizare filtrul de cărbune instalat

de a o lăsa în funcţiune, la închiderea procesului de coacere,

necesită spălare.

pentru încă 15 minute (aproximativ).

Semnalizarea este vizibilă cu hota în stare ON.

Pentru a elimina semnalizarea filtrului de cărbune, apăsaţi

tasta “2” mai mult de 3”, până la oprirea semnalizării.

Eliminarea semnalizării este posibilă cu hota în stare ON.

Semnalizare filtru de cărbune (doar pentru versiunea

1. ON/OFF Lumini

filtrantă)

2. ON/OFF Motor

Semnalizarea filtru de cărbune se produce după 160 ore de

Apăsând tasta “2” motorul trece în viteza 1.

utilizare şi se indică pe display cu numărul 2 pâlpâind

Apăsând tasta în timpul funcţionării hota trece în stare

intermitent.

OFF.

Când apare această semnalizare filtru de cărbune instalat

3. Descreştere viteză

trebuie să fie înlocuit.

Apăsând tasta “3” se obţine descreşterea vitezei, de la

Semnalizarea este vizibilă cu hota în stare ON.

viteza 4 (intensivă) la viteza 1.

Pentru a elimina semnalizarea filtrului de cărbune, apăsaţi

4. Creştere viteză

tasta “2” mai mult de 3”, până la oprirea semnalizării.

Apăsând tasta “4” cu hota în stare OFF, hota trece în

Eliminarea semnalizării este posibilă cu hota în stare ON.

viteza 1.

Apăsând tasta în timpul funcţionării se obţine creşterea

În caz de semnalizare simultană a ambelor filtre, pe display

vitezei, de la viteza 1 viteza 4 (intensivă).

vor pâlpâi numerele 1 şi 2 alternativ.

Viteza intensivă este temporizată. Temporizarea

Resetarea se produce efectuând de 2 ori procedura mai sus

standard este de 5’, la sfârşitul căreia hota se

descrisă.

poziţionează la viteza 2.

Prima dată resetează semnalizarea filtrului de cărbune, a

Pentru a dezactiva funcţia înainte de terminarea timpului

doua resetează semnalizarea filtrului de cărbune.

apăsaţi tasta “3”, hota se va poziţiona la viteza 3,

apăsând tasta “2” hota se va stinge.

În modalitatea standard semnalizarea filtrului de cărbune nu

Fiecărei viteze îi corespunde o semnalizare pe display:

este activă.

OFF: Nicio semnalizare

În cazul în care se utilizează hota în versiune filtrantă este

Viteza 1: 1

necesară activarea semnalizării filtrului de cărbune.

Viteza 2: 2

Viteza 3: 3

Activare semnalizare filtru de cărbune:

Viteza 4: 4 intermitent

Poziţionaţi hota pe OFF şi ţineţi apăsate simultan tastele “2”

5. Display

şi “3” timp de 3”.

Numerele 1 şi 2 vor pâlpâi alternativ timp de 2”.

Dezactivarea semnalizării filtrului de cărbune:

Poziţionaţi hota pe OFF şi ţineţi apăsate simultan tastele “2”

şi “3” timp de 3”.

Numă

rul 1 va pâlpâi timp de 2”.

Alarmă Temperatură

Hota este echipată cu un senzor de temperatură ce activează

motorul la viteza 3 în cazul în care temperatura în zona

display este prea ridicată.

Condiţia de alarmă este activată de display cu litera t pâlpâind

intermitent.

Această condiţie se menţine până când temperatura nu

coboară sub pragul de alarmă.

Se poate ieşi din această modalitate apăsând tasta “2”, “3”

sau “4”.

La fiecare 30” senzorul verifică temperatura mediu din zona

display.

89