De Dietrich MS 24 BIC – страница 11
Инструкция к Настенному Котлу De Dietrich MS 24 BIC
35. DIAGRAMĂ CUPLARE CONECTORI
24 BIC FF
DETECTARE A FLĂCĂRI
ELECTROD DE APRINDERE /
Culoare cabluri
C = Albastru
M = Maro
N = Negru
R = Roşu
G/V = Galben/Verde
B = Alb
V = Verde
PROGRAMARE
VENTILATOR
SONDĂ
EXTERNĂ
SIGURANŢĂ
TERMOSTAT DE
VANĂ CU 3 CĂI
SONDĂ NTC
CIRCUIT DE ÎNCĂLZIRE
PRESOSTAT
HIDRAULIC
POMPĂ CIRCUIT
DE ÎNCĂLZIRE
TERMOSTAT
DE AMBIENT
SONDĂ NTC
MENAJERĂ
CIRCUIT DE APĂ
VANĂ DE GAZ
PRESOSTAT AER
SENZOR DE PRIORITATE
APĂ CALDĂ MENAJERĂ
POMPĂ CIRCUIT
DE APĂ MENAJERĂ
INSTRUCŢIUNI DESTINATE INSTALATORULUI
71.06199.02 RO
201
24 BIC
DETECTARE A FLĂCĂRI
ELECTROD DE APRINDERE /
Culoare cabluri
C = Albastru
M = Maro
N = Negru
R = Roşu
G/V = Galben/Verde
B = Alb
V = Verde
PROGRAMARE
SONDĂ
EXTERNĂ
SIGURANŢĂ
TERMOSTAT DE
SONDĂ NTC
VANĂ CU 3 CĂI
CIRCUIT DE ÎNCĂLZIRE
PRESOSTAT
HIDRAULIC
POMPĂ CIRCUIT
DE ÎNCĂLZIRE
TERMOSTAT
DE AMBIENT
SONDĂ NTC
MENAJERĂ
CIRCUIT DE APĂ
VANĂ DE GAZ
TERMOSTAT
GAZE ARSE
SENZOR DE PRIORITATE
APĂ CALDĂ MENAJERĂ
POMPĂ CIRCUIT
DE APĂ MENAJERĂ
INSTRUCŢIUNI DESTINATE INSTALATORULUI
71.06199.02 RO
202
36. CARACTERISTICI TEHNICE
Model MS 24 BIC FF 24 BIC
Categorie
II2H3P II2H3P
Debit termic nominal
kW 25,8 25,8
Debit termic redus
kW 11,9 11,9
Putere termică nominală
kW 24 23,3
kcal/h 20.600 20.000
Putere termică redusă
kW 10,4 10,4
kcal/h 8.900 8.900
Randament conform directivei 92/42/CEE
—
★★★ ★★
Presiune maximă a apei în circuitul termic
bar 3 3
Capacitate vas de expansiune
l 7,5 7,5
Presiune vas de expansiune
bar 1 1
Capacitate boiler l 42 42
Presiune maxima apă în circuitul de apă menajeră
bar 7 7
Presiune minimă dinamică apă în circuitul de apă menajeră
bar 0,15 0,15
Debit minim apă în circuitul de apă menajeră
l/min 2,0 2,0
Producţie apă menajeră cu
∆T=25 °C l/min 13,3 13,3
Producţie apă menajeră cu
∆T=35 °C l/min 9 9,5
Debit specic
(*) l/min 17,7 17,7
Domeniu de temperaturi circuit de încălzire
°C 30/85 30/85
Domeniu de temperaturi circuit de apă menajeră
°C 35/60 35/60
Tip
— C12-C32-C42-C52-C82-B22 B
11BS
Diametru conductă de evacuare concentrică
mm 60 -
Diametru conductă de admisie concentrică
mm 100 -
Diametru conductă de evacuare dublată
mm 80 -
Diametru conductă de admisie dublată
mm 80 -
Diametru conductă de evacuare
mm -
125
Debit masic max. gaze arse
kg/s 0,021 0,021
Debit masic min. gaze arse
kg/s 0,021 0,019
Temperatură max. gaze arse
°C 135 110
Temperatură min. gaze arse
°C 108 85
Clasă NOx
— 3 3
— G20 G20
Tip de gaz
— G31 G31
Presiune de alimentare cu gaz metan
mbar 20 20
Presiune de alimentare cu gaz propan
mbar 37 37
Tensiune de alimentare cu energie electrică
V 230 230
Frecvenţă de alimentare cu energie electrică
Hz 50
50
Putere electrică nominală
W 135 80
Greutate netă
kg 61 51
Dimensiuni Înălţime
mm 950 950
Lăţime
mm 600 600
Adâncime
mm 466 466
Grad de protecţie contra umidităţii şi penetrării apei
(**) IP X5D IP X5D
(*)
conform
EN 625 - (**)
conform
EN 60529
DE DIETRICH, în efortul de a-şi îmbunătăţi mereu produsele, îşi rezervă dreptul de a modica datele conţinute în acest document în orice moment şi fără
preaviz. Aceste instrucţiuni au doar scopul să furnizeze clienţilor informaţii privitoare la produs şi în nici un caz nu pot considerate ca un contract cu terţe părţi.
INSTRUCŢIUNI DESTINATE INSTALATORULUI
71.06199.02 RO
203
Αγαπητέ Πελάτη,
είμαστε βέβαιοι ότι ο νέος σας λέβητας θα ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις σας.
Η αγορά ενός προϊόντος De Dietrich ικανοποιεί τις προσδοκίες σας: καλή λειτουργία, απλότητα και ευκολία
στη χρήση.
Σας παρακαλούμε, να μη φυλάξετε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών χωρίς να το διαβάσετε: περιέχει χρήσιμες
πληροφορίες για τη σωστή και αποδοτική λειτουργία του λέβητα σας.
Τα υλικά της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, πολυστυρένιο κλπ.) πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά, καθώς
αποτελούν πιθανή εστία κινδύνου.
H De Dietrich δηλώνει ότι τα εν λόγω μοντέλα λενήτων φέρουν σήμανση CE, σε
συμμόρφωση με τις βασικές απαιτήσεις των ακόλουθων Οδηγιών:
- Οδηγία αερίου 2009/142/ΕΚ
- Οδηγία Αποδόσεων 92/42/ΕΟΚ
- Οδηγία Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας 2004/108/ΕΚ
- Οδηγία χαμηλής τάσης 2006/95/ΕΚ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
1. Οδηγίες πριν την εγκατάσταση 205
2. Οδηγίες πριν από τη θέση σε λειτουργία 205
3. Θέση σε λειτουργία του λέβητα 206
4. Ρύθμιση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος και του ζεστού νερού οικιακής χρήσης 207
5. Περιγραφή κουμπιού ( ) (Καλοκαίρι – Χειμώνας – Μόνο θέρμανση – Σβηστό) 207
6. Πλήρωση του συστήματος 207
7. Σβήσιμο του λέβητα 208
8. Αλλαγή αερίου 208
9. Παρατεταμένη αχρησία του συστήματος. Αντιπαγωτική προστασία (κύκλωμα θέρμανσης) 208
10. Επισημάνσεις – Επέμβαση διατάξεων ασφαλείας 209
11. Οδηγίες για την τακτική συντήρηση 209
12. Γενικές πληροφορίες 210
13. 13. Οδηγίες πριν την εγκατάσταση 211
14. Εγκατάσταση λέβητα 211
15. Διαστάσεις λέβητα 213
16. Εγκατάσταση αγωγών απαγωγής – αναρρόφησης 213
17. Ηλεκτρική σύνδεση 217
18. Σύνδεση θερμοστάτη περιβάλλοντος 217
19. Τρόπος αλλαγής αερίου 218
20. Απεικόνιση παραμέτρων της ηλεκτρονικής κάρτας στην οθόνη λέβητα (λειτουργία «info») 220
21. Ρύθμιση παραμέτρων 221
22. Διατάξεις ρύθμισης και ασφάλειας 221
23. Τοποθέτηση ηλεκτροδίου ανάφλεξης και ανίχνευσης φλόγας 223
24. Έλεγχος παραμέτρων καύσης 223
25. Χαρακτηριστικά παροχής/μανομετρικού ύψους στην πλάκα 223
26. Σύνδεση του εξωτερικού αισθητήρα 224
27. Δοχείο εκτόνωσης σε λειτουργία ζεστού νερού (αξεσουάρ κατά παραγγελία) 224
28. Ετήσια συντήρηση 225
29. Εκκένωσης του κυκλώματος λέβητα και του μπόιλερ 225
30. Καθαρισμός των φίλτρων 226
31. Καθαρισμός των αλάτων του κυκλώματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης 226
32. Αποσυναρμολόγηση του ανταλλάκτη νερού-νερού 226
33. Αποσυναρμολόγηση ανόδου μπόιλερ 227
34. Λειτουργικό σχέδιο κυκλωμάτων 228
35. Σχέδιο σύνδεσης συνδέσμων 230
36. Τεχνικά χαρακτηριστικά 232
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
71.06199.02 EL
204
1. ΟΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ο παρών λέβητας χρησιμεύει για θέρμανση νερού σε θερμοκρασία χαμηλότερη από τη θερμοκρασία βρασμού σε ατμοσφαιρική πίεση.
Αυτός θα πρέπει να είναι συνδεδεμένος με εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης και σε ένα δίκτυο διανομής ζεστού νερού οικιακής χρήσης,
σύμφωνα με τις επιδόσεις και την ισχύ του.
Πριν την ανάθεση εγκατάστασης του λέβητα σε ειδικευμένο προσωπικό, διενεργήστε:
a) προσεκτικό έλεγχο για να διαπιστωθεί ότι ο λέβητας μπορεί να λειτουργήσει με τον τύπο του διαθέσιμου αερίου. Για το σκοπό αυτό
ελέγξτε την ένδειξη στη συσκευασία και στην ετικέτα της συσκευής.
b) έλεγχο για να διαπιστωθεί ότι η καμινάδα έχει τον κατάλληλο ελκυσμό, δεν παρουσιάζει στενώσεις και ότι δεν έχουν συνδεθεί σε
αυτήν αγωγοί απαγωγής άλλων συσκευών, εκτός και αν έχει κατασκευαστεί για να εξυπηρετεί περισσότερες συσκευές σύμφωνα με
τους ισχύοντες κανονισμούς και διατάξεις.
c) έλεγχο, σε περίπτωση σύνδεσης σε υφιστάμενες καμινάδες, ότι αυτές έχουν καθαριστεί προσεκτικά καθώς, σε αντίθετη περίπτωση,
τα υπολείμματα μπορούν να αποκολληθούν από τα τοιχώματα κατά τη λειτουργία και να φράξουν τον αγωγό απαγωγής καυσαερίων.
d) Για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία και για να ισχύσει η εγγύηση της συσκευής, είναι απαραίτητο να ληφθούν τα ακόλουθα μέτρα:
1. Κύκλωα ζεστού νερού:
1.1. εάν η σκληρότητα του νερού είναι μεγαλύτερη από 20 °F (1 °F = 10 mg ανθρακικού ασβεστίου ανά λίτρο νερού) απαιτείται η
εγκατάσταση δοσομετρητή πολυφωσφορικών αλάτων ή άλλου ανάλογου συστήματος σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
1.2.
είναι αναγκαία η διενέργεια επιμελούς πλύσης του συστήματος μετά την εγκατάσταση της συσκευής και πριν τη χρήση της.
1.3. α χρησιμοποιούμενα υλικά για το κύκλωμα ζεστού νερού οικιακής χρήσης είναι σύμφωνα με την Οδηγία 98/83/ΕΚ.
2. Κύκλωα θέρανση
2.1 Νέα εγκατάσταση
Πριν την εγκατάσταση του λέβητα, το σύστημα πρέπει να καθαριστεί δεόντως με σκοπό την απομάκρυνση υπολειμμάτων
σπειρωμάτων, συγκολλήσεων και ενδεχόμενων διαλυτών χρησιμοποιώντας προϊόντα κατάλληλα διαθέσιμα στο εμπόριο μη
όξινα και μη αλκαλικά, που δεν προσβάλλουν τα μέταλλα, τα πλαστικά και λαστιχένια μέρη. Τα προτεινόμενα προϊόντα για τον
καθαρισμό είναι:
SENTINEL Χ300 ή Χ400 και FERNOX Αναγεννητής κυκλωμάτων θέρμανσης. Για τη χρήση των προϊόντων αυτών ακολουθήστε
προσεκτικά τις οδηγίες που παρέχονται με τα ίδια τα προϊόντα.
2.2 Yφιστάενη εγκατάσταση:
Πριν την εγκατάσταση του λέβητα, το σύστημα πρέπει να αδειάσει τελείως και να καθαριστεί καταλλήλως από λασπόνερα και
ρύπους χρησιμοποιώντας κατάλληλα προϊόντα τα οποία διατίθενται στην αγορά και αναφέρονται στο σημείο 2.1.
Για την προστασία του συστήματος από κρούστες πρέπει να χρησιμοποιείτε προϊόντα αναστολείς όπως SENTINEL Χ100 και
FERNOX προστατευτικό για συστήματα θέρμανσης. Για τη χρήση των προϊόντων αυτών ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες
που παρέχονται με τα ίδια τα προϊόντα.
Υπενθυμίζεται ότι η παρουσία ξένων σωμάτων στην εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας
του λέβητα (π.χ. υπερθέρμανση και θορυβώδης λειτουργία του εναλλάκτη).
Η η τήρηση των προειδοποιήσεων αυτών συνεπάγεται την έκπτωση τη εγγύηση τη συσκευή.
2. ΟΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Το άναμμα του λέβητα για πρώτη φορά πρέπει να γίνει από την εξουσιοδοτημένη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης που θα πρέπει να ελέγχει:
a) Αν τα δεδομένα της πινακίδας αντιστοιχούν σε εκείνα των δικτύων τροφοδοσίας (ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, αέριο).
b) τη συμμόρφωση της εγκατάστασης με τις ισχύουσες διατάξεις.
c) κατάλληλη σύνδεση με την παροχή ρεύματος και γείωση της συσκευής. Η μη τήρηση των παραπάνω καθιστά την εγγύηση άκυρη.
Πριν τη θέση σε λειτουργία αφαιρέστε το προστατευτικό φιλμ από το λέβητα. Μη χρησιμοποιείτε για το σκοπό αυτό εργαλεία ή υλικά
αποξυστικά γιατί μπορεί να προξενήσουν ζημιά στα βερνικωμένα μέρη.
Η συσκευή δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) των οποίων οι φυσικές, οι αισθητηριακές
ή νοητικές ικανότητες είναι μειωμένες, ή λόγω έλλειψης εμπειρίας ή γνώσης, εκτός κι αν αυτά, μέσω ατόμου υπευθύνου για την
ασφάλειά τους, επιτηρούνται ή γνωρίζουν τις οδηγίες τις σχετικές με τη χρήση της συσκευής
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
71.06199.02 EL
205
3. ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ
Για να ανάψετε σωστά το λέβητα, ενεργήστε ως εξής:
1) τροφοδοτήστε με ρεύμα το λέβητα
2) ανοίξτε τη στρόφιγγα του αερίου
3) ενεργήστε στο κουμπί ( ) και ρυθμίστε το λέβητα σε Καλοκαίρι ( ), Χειμώνα ( ) ή μόνο θέρμανση ( );
4) 4) Ενεργήστε στα κουμπιά (+/-) για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του κυκλώματος θέρμανσης ( ) και του ζεστού νερού οικιακής
χρήσης ( ) έτσι που να ανάψει ο κύριος καυστήρας.
Όταν ο λέβητας είναι αναμμένος, στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο ( ).
Σε θέση Καλοκαίρι ( ) ο κύριος καυστήρας θα είναι αναμμένος μόνο σε περίπτωση λήψης ζεστού νερού οικιακής χρήσης.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ
Σε φάση πρώτου ανάμματος, όσο δεν εκκενώνεται ο αέρας που περιέχεται στη σωλήνωση αερίου, μπορεί να διαπιστωθεί το μη άναμμα
του καυστήρα και το μπλοκάρισμα του λέβητα. Στην περίπτωση αυτή συστήνεται να επαναλάβετε τις διεργασίες ανάμματος, μέχρι την
άφιξη του αερίου στον καυστήρα, να πιέσετε το κουμπί ( ), για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα.
0805_2302 / CG_2072
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΣΥΜΒΟΛΝ
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΚΟΥΜΠΙΝ
Λειτουργία σε θέρμανση
Άναμμα/Σβήσιμο/Καλοκαίρι/Χειμώνας/μόνο θέρμανση
Παρουσία φλόγας (καυστήρας αναμμένος)
(
+/-) : Ρύθμιση θερμοκρασίας θέρμανσης
Απουσία φλόγας (μη άναμμα)
(
+/-) : Ρύθμιση θερμοκρασίας του νερού θέρμανσης
Λειτουργία σε ζεστό νερό οικιακής χρήσης
Reset
Γενική ανωμαλία
Πληροφορίες
RESET
Απουσία νερού (Πίεση εγκατάστασης χαμηλή)
Επισήμανση αριθμητική (Θερμοκρασία, κωδ. ανωμαλίας, κλπ.)
Εικόνα 1
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
71.06199.02 EL
206
4. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
Η εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει θερμοστάτη περιβάλλοντος για τον έλεγχο της θερμοκρασίας στους χώρους.
Η ρύθμιση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος (
) και του ζεστού νερού οικιακής χρήσης ( ) διενεργείται ενεργώντας στα αντίστοιχα
κουμπιά +/- (εικόνα 1). Το άναμμα του καυστήρα απεικονίζεται στην οθόνη με το σύμβολο ( ), όπως περιγράφεται στην παράγραφο 3.
ΘΕΡΜΑΝΣΗ
Κατά τη λειτουργία του λέβητα σε θέρμανση, στην οθόνη (εικόνα 1) απεικονίζεται το σύμβολο (
) διαλειπτικά και η θερμοκρασία
παροχής θέρμανσης (°C).
ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
Κατά τη λειτουργία του λέβητα σε ζεστό νερό οικιακής χρήσης, στην οθόνη (εικόνα 1) απεικονίζεται το σύμβολο (
) διαλειπτικά και
η θερμοκρασία εξόδου του ζεστού νερού οικιακής χρήσης (°C).
5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΟΥ (Καλοκαίρι – Χειώνα – Μόνο θέρανση – Σβηστό)
Πιέζοντας το κουμπί αυτό μπορείτε να θέσετε τους ακόλουθους τρόπους λειτουργίας του λέβητα:
• ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
• ΧΕΙΜΩΝΑΣ
• ΜΟΝΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗ
• ΣΒΗΣΤΟ
Στο ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ στην οθόνη απεικονίζεται το σύμβολο (
). Ο λέβητας ικανοποιεί μόνο τα αιτήματα θερμότητας σε ζεστό νερό
οικιακής χρήσης, η θέρμανση ΔΕΝ ενεργοποιείται (αντιπαγωτική λειτουργία περιβάλλοντος ενεργή).
Στο ΧΕΙΜΝΑ στην οθόνη απεικονίζονται τα σύμβολα (
). Ο λέβητας ικανοποιεί τόσο τα αιτήματα θερμότητας σε ζεστό νερό
οικιακής χρήσης, όσο και εκείνα θέρμανσης (αντιπαγωτική λειτουργία περιβάλλοντος ενεργή).
Στο ΜΟΝΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗ στην οθόνη απεικονίζεται το σύμβολο (
). Ο λέβητας ικανοποιεί τόσο τα αιτήματα θερμότητας σε
θέρμανση (αντιπαγωτική λειτουργία περιβάλλοντος ενεργή).
Επιλέγοντας ΣΒΗΣΤΟ η οθόνη δεν απεικονίζει κανένα από τα δύο σύμβολα (
) ( ) Στον τρόπο αυτό ενεργοποιείται μόνο η
αντιπαγωτική λειτουργία περιβάλλοντος, κάθε άλλο αίτημα θερμότητας ζεστού νερού ή θέρμανσης δεν ικανοποιείται.
6. ΠΛΗΡΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ
Διακόψτε την τάση στο λέβητα μέσω του διπολικού διακόπτη.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ελέγχετε περιοδικά εάν η ένδειξη της πίεσης στο μανόμετρο κυμαίνεται από 0,7 έως 1,5 bar όταν δε λειτουργεί
ο λέβητας. Σε περίπτωση υπερπίεσης ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης του λέβητα. Στην περίπτωση που είναι μικρότερη ενεργήστε
στη στρόφιγγα εφοδιασμού του λέβητα (εικόνα 3).
Συνιστάται το άνοιγμα της στρόφιγγας να γίνεται πολύ αργά ώστε να διευκολύνεται η εξαέρωση.
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
71.06199.02 EL
207
A: στρόφιγγα εκκένωσης εγκατάστασης
B: στρόφιγγα εκκένωσης μπόιλερ
C: στρόφιγγα εφοδιασμού εγκατάστασης
D: Μανόμετρο
Εικόνα 2
Ο λέβητας διαθέτει υδραυλικό πρεσοστάτη που, σε περίπτωση απουσίας νερού, δεν επιτρέπει τη λειτουργία του λέβητα.
ΣΗΜΕΙΣΗ: Σε περίπτωση που παρατηρούνται συχνέ πτώσει πίεση, ζητήστε την επέβαση τη εξουσιοδοτηένη Υπηρεσία
Τεχνική Υποστήριξη.
7. ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ
Για το σβήσιμο του λέβητα διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής. Στον τρόπο λειτουργίας «ΣΒΗΣΤΟ» (παράγραφος 5) ο
λέβητας παραμένει σβηστός (η οθόνη απεικονίζει την ένδειξη OFF) αλλά τα ηλεκτρικά κυκλώματα παραμένουν υπό τάση και ενεργοποιείται
η αντιπαγωτική λειτουργία (παράγραφος 9).
8. ΑΛΛΑΓΗ ΑΕΡΙΟΥ
Οι λέβητες μπορούν να λειτουργούν είτε με μεθάνιο, είτε με υγραέριο GPL.
Σε περίπτωση που καθίσταται αναγκαία η μετατροπή, πρέπει να απευθυνθείτε στην εξουσιοδοτημένη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.
9. ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΑΧΡΗΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ. ΑΝΤΙΠΑΓΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Συνιστάται να αποφεύγετε την αποστράγγιση ολόκληρης της εγκατάστασης θέρμανσης, καθώς οι αλλαγές νερού αποτελούν αιτία
σχηματισμού άχρηστων και επιβλαβών αλάτων στο εσωτερικό του λέβητα και των θερμαντικών σωμάτων. Σε περίπτωση που η θερμική
εγκατάσταση δε χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του χειμώνα και υπάρχει κίνδυνος παγετού, συνιστάται να προσθέσετε στο νερό της
εγκατάστασης κατάλληλα διαλύματα αντιπαγωτικού που προορίζονται για το σκοπό αυτό (π.χ. προπυλενική γλυκόλη σε συνδυασμό
με αναστολείς διάβρωσης και καθαλατώσεων).
Η ηλεκτρονική διαχείριση του λέβητα είναι εφοδιασμένη με “αντιπαγωτική” προστασία στη λειτουργία θέρμανσης ώστε με θερμοκρασία
κατάθλιψης μικρότερης των 5 °C να τίθεται σε λειτουργία ο καυστήρας μέχρι η θερμοκρασία κατάθλιψης να φθάσει περίπου τους 30 °C.
Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή εάν:
* ο λέβητας τροφοδοτείται με ηλεκτρισμό.
* υπάρχει αέριο.
* η πίεση της εγκατάστασης είναι η προκαθορισμένη.
* ο λέβητας δε βρίσκεται σε κατάσταση εμπλοκής.
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
71.06199.02 EL
208
10. ΕΝΕΙΞΕΙΣΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Οι ανωμαλίες απεικονίζονται στην οθόνη και ταυτοποιούνται με έναν κωδικό σφάλματος (π.χ. E01):
Για να κάνετε RESEΤ στο λέβητα, πιέστε για τουλάχιστον 2
δευτερόλεπτα το κουμπί «R». Σε περίπτωση παρατεταμένης
0607_1205
επέμβασης της διάταξης αυτής, καλέστε το εξουσιοδοτημένο
κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
ΣΗΜΕΙΣΗ: μπορείτε να κάνετε 5 διαδοχικές
προσπάθειες επανοπλισμού μετά τις οποίες ο λέβητας
παραμένει μπλοκαρισμένος. Για νέα προσπάθεια
επανοπλισμού, πρέπει να σβήσετε το λέβητα για μερικά
δευτερόλεπτα.
Ανωαλίε που
Εικόνα 3
επιδέχονται RESET
ΑΠΕΙΚΟΝΙΖΟΜΕΝΟΣ
ΑΝΩΜΑΛΙΑ ΕΠΕΜΒΑΣΗ
ΚΙΚΟΣ
Πατήστε για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα το κουμπί “R”. Σε περίπτωση
E01 Μπλοκάρισμα μη ανάφλεξης
παρατεταμένης επέμβασης της διάταξης αυτής, καλέστε το εξουσιοδοτημένο
κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Πατήστε για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα το κουμπί “R”. Σε περίπτωση
Μπλοκάρισμα λόγω επέμβασης
E02
παρατεταμένης επέμβασης της διάταξης αυτής, καλέστε το εξουσιοδοτημένο
θερμοστάτη ασφαλείας
κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Επέμβαση θερμοστάτη καυσαέρια/
E03
Καλέστε το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
πρεσοστάτης καυσαερίων
Πατήστε για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα το κουμπί “R”. Σε περίπτωση
Μπλοκάρισμα μετά από 6 διαδοχικές
E04
παρατεταμένης επέμβασης της διάταξης αυτής, καλέστε το εξουσιοδοτημένο
προσπάθειες ανάφλεξης
κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
E05 Βλάβη αισθητήρα παροχής Καλέστε το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
E06 Βλάβη αισθητήρα ζεστού νερού Καλέστε το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Μη συναίνεση του υδραυλικού
Ελέγξτε αν η πίεση της εγκατάστασης είναι η προκαθορισμένη. Βλέπε παράγραφο
E10
πρεσοστάτη
6. Αν η ανωμαλία επιμένει, καλέστε το εξουσιοδοτημένο κέντρο Σέρβις.
Επέμβαση ασφαλείας λόγω πιθανής
E25/E26
Καλέστε το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
αντλίας μπλοκαρισμένης
Πατήστε για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα το κουμπί “R”. Σε περίπτωση
E35 Παρασιτική φλόγα (σφάλμα φλόγας)
παρατεταμένης επέμβασης της διάταξης αυτής, καλέστε το εξουσιοδοτημένο
κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Σβήσιμο οφειλόμενο σε πτώσεις
Το RESET είναι αυτόματο. Αν η ανωμαλία επιμένει, καλέστε το
E96
τροφοδοσίας
εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: σε περίπτωση ανωμαλίας οπίσθιου φωτισμού της οθόνης αναβοσβήνει συγχρονισμένα με τον απεικονιζόμενο κωδικό σφάλματος.
11. ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Για να διατηρείται η αποδοτική και ασφαλής λειτουργία του λέβητα σας, αναθέστε τον έλεγχο του σε εξουσιοδοτημένο Σέρβις μετά το
τέλος κάθε περιόδου λειτουργίας.
Με την προσεγμένη συντήρηση εξασφαλίζεται η οικονομική λειτουργία της εγκατάστασης.
Ο εξωτερικός καθαρισμός της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται με απορρυπαντικά σε σκόνη, διαβρωτικά και/ή εύφλεκτα προϊόντα (π.χ.
βενζίνη, οινόπνευμα κλπ.) και πρέπει να εκτελείται πάντα με τη συσκευή εκτός λειτουργίας (βλ. κεφάλαιο 7 «σβήσιμο του λέβητα»).
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
71.06199.02 EL
209
12. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Οι τεχνικές σημειώσεις και οι οδηγίες που ακολουθούν απευθύνονται στους εγκαταστάτες προκειμένου να τους βοηθήσουν στην
ορθή εκτέλεση της εγκατάστασης. Οι οδηγίες οι σχετικές με το άναμμα και τη χρησιμοποίηση του λέβητα περιέχονται στο μέρος που
προορίζεται για το χρήστη.
• Ο λέβητας μπορεί να συνδεθεί με παντός τύπου θερμαντική πλάκα, καλοριφέρ, αερόθερμο, δισωλήνιου ή μονοσωλήνιου τύπου. Ωστόσο,
οι διατομές του κυκλώματος πρέπει να υπολογίζονται σύμφωνα με τις κοινές μεθόδους λαμβάνοντας υπόψη τη χαρακτηριστική παροχή-
μανομετρικό ύψος διαθέσιμη για την πλάκα και που αναφέρονται στην παράγραφο 25.
• Τα υλικά της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, πολυστυρένιο κλπ.) πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά, καθώς αποτελούν
πιθανή εστία κινδύνου.
• Το πρώτο άναμμα του λέβητα πρέπει να γίνει από την εξουσιοδοτημένη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης τα στοιχεία της οποίας
αναφέρονται στο συνημμένο φύλλο.
Η μη τήρηση των παραπάνω καθιστά την εγγύηση άκυρη.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΠΛΗΡΜΑΤΙΚΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ
Σε περίπτωση χρήσης συμπληρωματικής αντλίας στην εγκατάσταση θέρμανσης, τοποθετήστε την στο κύκλωμα επιστροφής του λέβητα.
Αυτό για να επιτραπεί η σωστή λειτουργία του πρεσοστάτη νερού.
ΗΛΙΑΚΗ ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ
Σε περίπτωση προσωρινής σύνδεσης του λέβητα (σύνθετος) σε εγκατάσταση με ηλιακά πάνελ, η μέγιστη θερμοκρασία του ζεστού νερού
οικιακής χρήσης στην είσοδο του λέβητα δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη των 60°C.
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
210
13. ΟΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ο παρών λέβητας χρησιμεύει για θέρμανση νερού σε θερμοκρασία χαμηλότερη από τη θερμοκρασία βρασμού σε ατμοσφαιρική πίεση.
Αυτός θα πρέπει να είναι συνδεδεμένος με εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης και σε ένα δίκτυο διανομής ζεστού νερού οικιακής χρήσης,
σύμφωνα με τις επιδόσεις και την ισχύ του.
Πριν ζητήσετε τη σύνδεση του λέβητα από ειδικευμένο επαγγελματικά προσωπικό, είναι αναγκαίος:
a) προσεκτικό έλεγχο για να διαπιστωθεί ότι ο λέβητας μπορεί να λειτουργήσει με τον τύπο του διαθέσιμου αερίου. Για το σκοπό αυτό
ελέγξτε την ένδειξη στη συσκευασία και στην ετικέτα της συσκευής.
b) έλεγχο για να διαπιστωθεί ότι η καμινάδα έχει τον κατάλληλο ελκυσμό, δεν παρουσιάζει στενώσεις και ότι δεν έχουν συνδεθεί σε
αυτήν αγωγοί απαγωγής άλλων συσκευών, εκτός και αν έχει κατασκευαστεί για να εξυπηρετεί περισσότερες συσκευές σύμφωνα με
τους ισχύοντες κανονισμούς και διατάξεις.
c) έλεγχο, σε περίπτωση σύνδεσης σε υφιστάμενες καμινάδες, ότι αυτές έχουν καθαριστεί προσεκτικά καθώς, σε αντίθετη περίπτωση,
τα υπολείμματα μπορούν να αποκολληθούν από τα τοιχώματα κατά τη λειτουργία και να φράξουν τον αγωγό απαγωγής καυσαερίων.
Ακόμη, είναι αναγκαίο, για να διατηρηθεί η σωστή λειτουργία και η εγγύηση της συσκευής, να τηρηθούν οι εξής προφυλάξεις:
1. Κύκλωα ζεστού νερού:
1.1. εάν η σκληρότητα του νερού είναι μεγαλύτερη από 20 °F (1 °F = 10 mg ανθρακικού ασβεστίου ανά λίτρο νερού) απαιτείται η
εγκατάσταση δοσομετρητή πολυφωσφορικών αλάτων ή άλλου ανάλογου συστήματος σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
1.2.
είναι αναγκαία η διενέργεια επιμελούς πλύσης του συστήματος μετά την εγκατάσταση της συσκευής και πριν τη χρήση της.
1.3. α χρησιμοποιούμενα υλικά για το κύκλωμα ζεστού νερού οικιακής χρήσης είναι σύμφωνα με την Οδηγία 98/83/ΕΚ.
2. Κύκλωα θέρανση
2.1 Νέα εγκατάσταση
Πριν την εγκατάσταση του λέβητα, το σύστημα πρέπει να καθαριστεί δεόντως με σκοπό την απομάκρυνση υπολειμμάτων
σπειρωμάτων, συγκολλήσεων και ενδεχόμενων διαλυτών χρησιμοποιώντας προϊόντα κατάλληλα διαθέσιμα στο εμπόριο μη
όξινα και μη αλκαλικά, που δεν προσβάλλουν τα μέταλλα, τα πλαστικά και λαστιχένια μέρη. Τα προτεινόμενα προϊόντα για
τον καθαρισμό είναι:
SENTINEL Χ300 ή Χ400 και FERNOX Αναγεννητής κυκλωμάτων θέρμανσης. Για τη χρήση των προϊόντων αυτών ακολουθήστε
προσεκτικά τις οδηγίες που παρέχονται με τα ίδια τα προϊόντα.
2.2 Yφιστάενη εγκατάσταση:
Πριν την εγκατάσταση του λέβητα, το σύστημα πρέπει να αδειάσει τελείως και να καθαριστεί καταλλήλως από λασπόνερα και
ρύπους χρησιμοποιώντας κατάλληλα προϊόντα τα οποία διατίθενται στην αγορά και αναφέρονται στο σημείο 2.1.
Για την προστασία του συστήματος από κρούστες πρέπει να χρησιμοποιείτε προϊόντα αναστολείς όπως SENTINEL Χ100 και
FERNOX προστατευτικό για συστήματα θέρμανσης. Για τη χρήση των προϊόντων αυτών ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες
που παρέχονται με τα ίδια τα προϊόντα.
Υπενθυμίζεται ότι η παρουσία ξένων σωμάτων στην εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας
του λέβητα (π.χ. υπερθέρμανση και θορυβώδης λειτουργία του εναλλάκτη).
Η η τήρηση των προειδοποιήσεων αυτών συνεπάγεται την έκπτωση τη εγγύηση τη συσκευή.
13. INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA 14. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΕΒΗΤΑ
Αφού καθοριστεί η ακριβής θέση του λέβητα ελέγξτε αν ο τόπος εγκατάστασης επιτρέπει εύκολη συντήρηση (απαιτείται ένας ελάχιστος
χώρος 450mm στο επάνω τμήμα του λέβητα για να είναι εφικτή η αντικατάσταση του δοχείου εκτόνωσης). Για την εγκατάσταση,
ξεκινήστε από τη θέση των στομίων εισαγωγή νερού και αερίου που υπάρχουν στην κάτω λωρίδα του σχεδίου. Συστήνεται η εγκατάσταση,
στο κύκλωμα θέρμανσης, δύο ανασχετικών στροφίγγων (παροχής και επιστροφής ) G3/4, που διατίθενται κατά παραγγελία και που
επιτρέπουν, σε περίπτωση σημαντικών επεμβάσεων, να ενεργείτε χωρίς να χρειάζεται να αδειάζετε όλο το σύστημα θέρμανσης. Σε
περίπτωση υφιστάμενης εγκαταστάσεως και αντικατάστασης συνιστάται, εκτός των προαναφερθέντων, και η τοποθέτηση στην επιστροφή
του λέβητα και στο κάτω μέρος ενός δοχείου καθίζησης για τη συγκέντρωση αλάτων ή υπολειμμάτων τα οποία παραμένουν μετά τον
καθαρισμό και μπορούν με το χρόνο να τεθούν σε κυκλοφορία. Αφού στερεωθεί ο λέβητας στον τοίχο διενεργήστε τη σύνδεση στους
αγωγούς αποστράγγισης και απορρόφησης, που παρέχονται ως αξεσουάρ, όπως περιγράφεται στα επόμενα κεφάλαια. Σε περίπτωση
εγκατάστασης του λέβητα με φυσικό ελκυσμό μοντέλου 24 BIC διενεργήστε τη σύνδεση στην καμινάδα μέσω μεταλλικού σωλήνα
ανθεκτικού στο χρόνο στις συνήθεις μηχανικές καταπονήσεις, στη θερμότητα και στη δράση των προϊόντων καύσης και των ενδεχόμενων
συμπυκνωμάτων τους.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Αφού φορτωθεί ο λέβητας απαιτείται η απαέρωση όλων των μερών του εσωτερικού του κυκλώματος και της εγκατάστασης, προχωρώντας
όπως περιγράφεται στη συνέχεια:
• Κλείστε τη στρόφιγγα ανάσχεσης αερίου
• Τροφοδοτήστε με ρεύμα το λέβητα.
• ανοίξτε τη βαλβίδα εκτόνωσης αέρα που υπάρχει στο σώμα αντλίας
• θέστε το λέβητα στον τρόπο λειτουργίας “ΧΕΙΜΩΝΑΣ” μέσω του κουμπιού ( );
• ενεργοποιήστε ένα αίτημα θερμότητας από πλευράς του θερμοστάτη περιβάλλοντος
• εναλλάσσετε το αίτημα θερμότητας σε θέρμανση με το αίτημα ζεστού νερού ανοίγοντας μια στρόφιγγα του ζεστού νερού οικιακής
χρήσης
• μετά από μερικές προσπάθειες ανάφλεξης θα μπλοκάρει (η οθόνη θα δείξει το σφάλμα E01)
• για να κάνετε reset πατήστε για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα το κουμπί “R”
• επαναλάβετε τη διαδικασία τουλάχιστον άλλες δύο φορές
• ξανακλείστε τη βαλβίδα εκτόνωσης αέρα.
Αφού απαερωθεί το κύκλωμα λέβητα μπορείτε να προχωρήσετε στην πρώτη ανάφλεξη.
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
211
ΣΗΜΕΙΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΧΕΙΟ ΕΚΤΟΝΣΗΣ
Ο λέβητας έχει στάνταρ ένα δοχείο εκτόνωσης χωρητικότητας 7,5 λίτρων με μια πίεση 1 bar. Ο μέγιστος όγκος του συνολικού νερού της
εγκατάστασης καθορίζεται σύμφωνα με την υδροστατική πίεση και για μια μέση θερμοκρασία του νερού 80°C (παροχή: 95°C επιστροφή: 75°C).
Υδροστατική πίεση (m) 5 6 7 8 9 10
Μέγιστος όγκος εγκατάστασης (l) 138 131 119 107 97 87
Εικόνα 4
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ
Σφίξτε προσεκτικά τις συνδέσεις νερού στα νιπλ του λέβητα (μέγιστη ροπή σύσφιξης 30Νm).
G”3/4 ΠΑΡΟΧΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
G”1/2 ΕΞΟΔΟΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
G”3/4 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ G”1/2 ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
G”3/4 ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΕΡΙΟΥ ΣΤΟ ΛΕΒΗΤΑ
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
212
14. DIMENSIONI CALDAIA 15. ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΑ
24 BIC FF 24 BIC
CG_1848 / 1104_0702
CG_1848 / 1104_0703
Εικόνα 5
16. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΓΓΝ ΑΠΑΓΓΗΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ
Μοντέλο 24 BIC FF
Η εγκατάσταση του λέβητα μπορεί να διενεργηθεί με ευκολία και χωρίς προβλήματα χάρη
στα διατιθέμενα εξαρτήματα τα οποία περιγράφονται στη συνέχεια.
Ο λέβητας είναι αρχικά ρυθμισμένος για σύνδεση με κατακόρυφο ή οριζόντιο αγωγό
απαγωγής-αναρρόφησης ομοαξονικού τύπου. Με τη βοήθεια του κιτ διαχωρισμού
επιτρέπεται και η χρήση δύο χωριστών αγωγών.
Πρέπει να χρησιοποιούνται, για την εγκατάσταση, αποκλειστικά αξεσουάρ παρεχόενα
από τον κατασκευαστή!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για μεγαλύτερη ασφάλεια λειτουργίας οι αγωγοί απαγωγής
καυσαερίων πρέπει να είναι στερεωμένοι στον τοίχο με ειδικά στηρίγματα στερέωσης.
… ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΟΣ ΟΜΟΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΑΓΓΟΣ ΑΠΑΓΓΗΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ
Ο αγωγός αυτού του τύπου επιτρέπει την απαγωγή των καυσαερίων και την αναρρόφηση
του αέρα καύσης τόσο από το εξωτερικό του κτιρίου, όσο και από καπνοδόχους τύπου LAS.
Η ομοαξονική γωνία 90° επιτρέπει τη σύνδεση του λέβητα στους αγωγούς απαγωγής-
αναρρόφησης προς οποιαδήποτε κατεύθυνση χάρη στη δυνατότητα περιστροφής κατά
360°. Επιπλέον, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εφεδρική γωνία σε συνδυασμό με ομοαξονικό
Εικόνα 6
αγωγό ή με γωνία 45°.
Σε περίπτωση εκκένωσης στο εξωτερικό ο αγωγός απαγωγής-αναρρόφησης
πρέπει να εξέχει τουλάχιστον κατά 18 mm από τον τοίχο για να επιτρέπεται η τοποθέτηση
ροζέτας αλουμινίου και το σφράγισμα της ώστε να αποφεύγεται η είσοδος νερού.
Η ελάχιστη κλίση προς τα έξω των αγωγών αυτών πρέπει να είναι 1 cm ανά μέτρο μήκους.
0805_2901 / CG_2073
• Η εισαγωγή γωνίας 90° μειώνει το συνολικό μήκος του αγωγού κατά 1 μέτρο.
• Η εισαγωγή γωνίας 45° μειώνει το συνολικό μήκος του αγωγού κατά 0,5 μέτρο.
Άρθρωση
Η πρώτη γωνία 90° δεν υπεισέρχεται στον υπολογισμό του μέγιστου διαθέσιμου μήκους.
στερέωσης
Εικόνα 7
Χρήση ΙΑΦΡΑΓΜΑΤΟΣ σε
Μοντέλο λέβητα Μήκος (m)
ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ A
0,5 73
24 BIC FF
0,5 ÷ 2 80
2 ÷ 4
Όχι
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
213
16.1 ΠΑΡΑΕΙΓΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕ ΟΡΙΖΟΝΤΙΟΥΣ ΑΓΓΟΥΣ
L max = 4 m (Ø 60/100 mm)
8 m (Ø 80/125 mm)
L max = 4 m (Ø 60/100 mm)
8 m (Ø 80/125 mm)
0512_2001
L max = 3 m (Ø 60/100 mm)
L max = 3 m (Ø 60/100 mm)
7 m (Ø 80/125 mm)
7 m (Ø 80/125 mm)
16.2 ΠΑΡΑΕΙΓΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕ ΚΑΠΝΟΟΧΟΥΣ ΤΥΠΟΥ LAS
L max = 4 m (Ø 60/100 mm)
8 m (Ø 80/125 mm)
16.3 ΠΑΡΑΕΙΓΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟΥΣ ΑΓΓΟΥΣ
Η εγκατάσταση μπορεί να γίνει είτε με κεκλιμένη, είτε με επίπεδη στέγη χρησιμοποιώντας το εξάρτημα καμινάδας και το ειδικό κεραμίδι
με τσιμούχα που διατίθεται κατόπιν παραγγελίας.
0503_0908/CG1641 0503_0907/CG1640
L max = 10 m (Ø 80/125 mm)
L max = 8 m (Ø 80/125 mm)
L max = 9 m (Ø 80/125 mm)
Για πιο διεξοδικές πληροφορίες για τους τρόπους συναρμολόγησης των αξεσουάρ βλέπε τις τεχνικές πληροφορίες που συνοδεύουν τα
ίδια τα αξεσουάρ .
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
214
… ΧΡΙΣΤΟΙ ΑΓΓΟΙ ΑΠΑΓΓΗΣΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ
Ο αγωγός αυτού του τύπου επιτρέπει την απαγωγή των καυσαερίων τόσο στο εξωτερικό του κτιρίου, όσο και σε ατομικές καπνοδόχους.
Η απορρόφηση του καύσιμου αέρα μπορεί να γίνει σε ζώνες διαφορετικές σε σχέση με εκείνες της απαγωγής. Το κιτ διαχωρισμού
αποτελείται από ένα ρακόρ συστολής του αγωγού απαγωγής (100/80) και από ένα ρακόρ αναρρόφησης αέρα. Η τσιμούχα και οι βίδες
του ρακόρ απορρόφησης αέρα προς χρήση είναι εκείνες που αφαιρέθηκαν προηγουμένως από το πώμα.
CO
%
2
Μοντέλο λέβητα (L1+L2) Θέση ρυθιστικού
G20 G31
0 ÷ 20 1
24 BIC FF
6,1 8,7
20 ÷ 30 2
Η πρώτη γωνία 90° δεν υπεισέρχεται στον υπολογισμό του μέγιστου διαθέσιμου μήκους.
Η γωνία 90° επιτρέπει τη σύνδεση του λέβητα στους αγωγούς απαγωγής-αναρρόφησης προς οποιαδήποτε κατεύθυνση χάρη στη
δυνατότητα περιστροφής κατά 360°. Επιπλέον, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εφεδρική γωνία σε συνδυασμό με ομοαξονικό αγωγό ή
με γωνία 45°.
• Η εισαγωγή γωνίας 90° μειώνει το συνολικό μήκος του αγωγού κατά 0,5 μέτρo.
• Η εισαγωγή γωνίας 45° μειώνει το συνολικό μήκος του αγωγού κατά 0,25 μέτρo.
Ρύθιση αέρα για χωρισένη απαγωγή.
Η ρύθμιση του ρυθμιστή αυτού προκύπτει αναγκαία για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης και των παραμέτρων της καύσης.
Στρέφοντας το ρακόρ απορρόφησης αέρα, που μπορεί να είναι μονταρισμένο δεξιά ή αριστερά του αγωγού απαγωγής, ρυθμίζεται
κατάλληλα η περίσσεια καύσιμου αέρα σε συνάρτηση με το ολικό μήκος των αγωγών απαγωγής και απορρόφησης του καύσιμου αέρα.
Στρέψτε τον ρυθμιστή αυτόν αριστερόστροφα για να μειώσετε την περίσσεια καύσιμου αέρα και αντίστροφα για να την αυξήσετε.
Για μεγαλύτερη βελτιστοποίηση μπορείτε να μετρήσετε, με τη χρήση ενός αναλυτή προϊόντων καύσης, την περιεκτικότητα CO
στα
2
καυσαέρια στη μέγιστη θερμική παροχή, και ρυθμίστε βαθμιαία το ρυθμιστή αέρα μέχρι να καταγραφεί η περιεκτικότητα CO
που
2
αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα, αν από την ανάλυση καταγραφεί μικρότερη τιμή.
Για τη σωστή συναρμολόγηση της διάταξης αυτής βλέπε επίσης και τις οδηγίες που συνοδεύουν το ίδιο το αξεσουάρ.
Ρακόρ απορρόφησης
CG_1145 / 1104_0801
Άνοιγμα
Περιεχόμενα
Εικόνα 8
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
215
16.4 ΟΓΚΟΣ ΧΡΙΣΤΝ ΑΠΑΓΓΝ
CG_2344 / 1103_3002
16.5 ΠΑΡΑΕΙΓΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕ ΑΓΓΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΙΟΥΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ -
Η ελάχιστη κλίση, προς τα έξω, του αγωγού απαγωγής πρέπει να είναι 1 cm ανά μέτρο μήκους. Σε περίπτωση
εγκατάστασης του κιτ νεροπαγίδας η κλίση του αγωγού απαγωγής πρέπει να έχει κατεύθυνση προς το λέβητα.
1010_0102/CG1643
CG_1643_FR / 1010_0101
L max = 10 m
(L1 + L2) max = 30 m
ΣΗΜΕΙΣΗ: Για την τυπολογία C52 τα τερματικά για την απορρόφηση του καύσιμου αέρα και για την εκκένωση των προϊόντων
καύσης δεν πρέπει να προβλέπονται σε τοίχους αντίθετους της οικοδομής.
Ο αγωγός απορρόφησης πρέπει να έχει μέγιστο μήκος 10 μέτρων για τις απαγωγές καπνών τύπου C52.
Σε περίπτωση μήκους του αγωγού απαγωγής μεγαλύτερου των 6 μέτρων πρέπει να εγκαταστήσετε, πλησίον του λέβητα, το κιτ συλλογής
συμπυκνώματος που παρέχεται ως αξεσουάρ .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
ο ατομικός αγωγός για εκκένωση προϊόντων καύσης πρέπει να μονώνεται δεόντως, στα σημεία όπου ο ίδιος
έρχεται σε επαφή με τους τοίχους της κατοικίας, με κατάλληλη μόνωση (παράδειγμα στρωματάκι από υαλοβάμβακα). Για πιο διεξοδικές
πληροφορίες για τους τρόπους συναρμολόγησης των αξεσουάρ βλέπε τις τεχνικές πληροφορίες που συνοδεύουν τα ίδια τα αξεσουάρ.
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
216
17. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΕΣΗ
Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής επιτυγχάνεται μόνον όταν συνδεθεί σωστά σε αποτελεσματική εγκατάσταση γείωσης, σύμφωνα
με τους ισχύοντες κανονισμούς ασφαλείας για τις εγκαταστάσεις.
Ο λέβητας πρέπει να συνδεθεί με μονοφασικό δίκτυο τροφοδοσίας 230 V μονοφασικά + γείωση μέσω του διατιθέμενου τριπολικού
καλωδίου τηρώντας την πολικότητα ΓΡΑΜΜΗ-ΟΥΔΕΤΕΡΟ .
Η σύνδεση πρέπει να γίνεται έσω διπολικού διακόπτη ε άνοιγα επαφών τουλάχιστον 3 mm. Σε περίπτωση αντικατάστασης του
2
ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να χρησιμοποιηθεί εναρμονισμένο καλώδιο “HAR H05 VV-F” 3x0,75 mm
με μέγιστη διάμετρο 8 mm.
…Πρόσβαση στη βάση ακροδεκτών τροφοδοσία
• Διακόψτε την τάση στο λέβητα μέσω του διπολικού διακόπτη.
• ξεβιδώστε τις δύο βίδες στερέωσης του πίνακα χειριστηρίων στο λέβητα
• γυρίστε τον πίνακα χειριστηρίων
• βγάλτε το καπάκι για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ηλεκτρικές συνδέσεις (εικόνα 9).
Η ασφάλεια ταχείας τήξεως των 2Α είναι ενσωματωμένη στη βάση ακροδεκτών τροφοδοσίας (βγάλτε τη μαύρη ασφαλειοθήκη για τον
έλεγχο ή την αντικατάσταση).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: τηρήστε την πολικότητα σε τροφοδοσία L (ΓΡΑΜΜΗ) - N (ΟΥΔΕΤΕΡΟ).
(L) = Γραή (καφέ)
(N) = Ουδέτερο (γαλάζιο)
= Γείωση (κιτρινο-πράσινο)
(1) (2) = Επαφή για θεροστάτη περιβάλλοντο
CG_1853 / 1103_2302
Εικόνα 9
18. ΣΥΝΕΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΜΑΤΙΟΥ
• ανοίξτε τη βάση ακροδεκτών τροφοδοσίας (εικόνα 9) όπως περιγράφεται στο προηγούμενο κεφάλαιο
• βγάλτε το βραχυκυκλωτήρα από τους ακροδέκτες (1) και (2)
• περάστε το διπολικό καλώδιο από τον οδηγό καλωδίου και συνδέστε το στους δύο ακροδέκτες.
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
217
19. ΤΡΟΠΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΑΕΡΙΟΥ
Ο λέβητας μπορεί να μετασχηματιστεί για τη χρήση με αέριο μεθάνιο (G. 20) ή με υγραέριο (G. 31) με τη μέριμνα του εξουσιοδοτημένου
Σέρβις.
Για το σκοπό αυτό απαιτούνται οι ακόλουθες ενέργειες:
Α) αντικατάσταση των μπεκ του κεντρικού καυστήρα
Β) αλλαγή τάσης στο διαμορφωτή.
A) Αντικατάσταση των πεκ
• βγάλτε προσεκτικά τον κύριο καυστήρα από τη θέση του
• αντικαταστήστε τα μπεκ του κύριου καυστήρα φροντίζοντας να τα σφίξετε καλά για την αποφυγή διαρροών αερίου. Η διάμετρος
των μπεκ ορίζεται στον πίνακα 2.
• αντικαταστήστε το διάφραγμα αερίου που βρίσκεται στη βαλβίδα αερίου (εικόνα 10). Η διάμετρος του διαφράγματος φέρεται στον
πίνακα 2.
Προσοχή: δεν χρειάζεται να τροποποιήσετε την παράμετρο F02.
Β) Βαθονόηση του ρυθιστή πίεση
• συνδέστε την είσοδο θετικής πίεσης ενός διαφορικού μανόμετρου, κατά προτίμηση νερού, στην παροχή πίεσης (Pb) της βαλβίδας
αερίου (εικόνα 10). Συνδέστε, μόνο για τα μοντέλα με στεγανό θάλαμο, την είσοδο αρνητικής πίεσης του ίδιου μανόμετρου σε ειδικό
“ T” που επιτρέπει την ταυτόχρονη σύνδεση της ρυθμιστικής εξόδου του λέβητα, της ρυθμιστικής εξόδου της βαλβίδας αερίου (Pc)
και του μανόμετρου. (Η ίδια μέτρηση μπορεί να γίνει συνδέοντας το μανόμετρο στην παροχή πίεσης (Pb) και χωρίς το κάλυμμα
πρόσοψης του στεγανού θαλάμου)
Από τη μέτρηση της πίεσης στους καυστήρες με διαφορετικές από τις προαναφερθείσες μεθόδους μπορεί να προκύψουν λανθασμένα
αποτελέσματα, καθώς δε λαμβάνεται υπόψη η αρνητική αντίθλιψη η οποία δημιουργείται από τον ανεμιστήρα στο στεγανό θάλαμο.
B1) Ρύθιση στην ονοαστική ισχύ:
• ανοίξτε το ρουμπινέτο του αερίου και ρυθμίστε το λέβητα σε Χειμώνα
• φέρτε το λέβητα στη μέγιστη ισχύ, προχωρώντας όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 19.1;
• αφαιρέστε το καπάκι του διαμορφωτή
• Ρυθμίστε την μπρούτζινη βίδα (a) μέχρι να επιτευχθούν οι τιμές πίεσης που φαίνονται στον πίνακα 1
• βεβαιωθείτε ότι η δυναμική πίεση τροφοδοσίας του λέβητα η οποία μετράται στην παροχή πίεσης (Pa) της βαλβίδας αερίου (εικόνα
10) είναι σωστή (37 mbar για προπάνιο ή 20 mbar για το φυσικό αέριο).
B2) Ρύθιση στη ειωένη ισχύ:
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του διαμορφωτή και ξεβιδώστε την βίδα (b) μέχρι να φτάσει την τιμή πίεσης που αντιστοιχεί
στη μειωμένη ισχύ (βλέπε πίνακα 1)
• επανασυνδέστε το καλώδιο
• τοποθετήστε το καπάκι του διαμορφωτή και στεγανοποιήστε.
B3) Τελικοί έλεγχοι
• τοποθετήστε την πρόσθετη ετικέτα, που παρέχεται στη μετατροπή, όπου αναγράφεται ο τύπος του αερίου και η ρύθμιση που έγινε.
Βαλβίδα αερίου
οντ. SIGMA 845
a
0605_1502
CG_2347 / 1104_0406
διάφραγμα αερίου
Εικόνα 10
b
Εικόνα 11
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στην περίπτωση που η πίεση τροφοδοσίας του αέριου μεθανίου είναι πολύ χαμηλή (μικρότερη των 17 mbar) αφαιρέστε το εγκατεστημένο
διάφραγμα αερίου πάνω από τη βαλβίδα αερίου (εικ. 10) και θέστε την παράμετρο F02=00 της ηλεκτρονικής κάρτας (§ 21).
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
218
19.1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΛΒΙΑΣ ΑΕΡΙΟΥ
Για τη διευκόλυνση των εργασιών βαθμονόμησης της βαλβίδας αερίου, μπορείτε να
θέσετε τη λειτουργία βαθμονόμησης απ’ ευθείας στον πίνακα χειρισμού του λέβητα
προχωρώντας όπως περιγράφεται στη συνέχεια:
a) Πιέστε ταυτόχρονα για τουλάχιστον 6 δευτερόλεπτα τα κουμπιά και ;
b) Μετά από περίπου 6 δευτερόλεπτα τα αναβοσβήνουν;
0805_2302 / 1002_1201
c) Η οθόνη απεικονίζει, με διάστημα 1 δευτερολέπτου, “100” και τη θεροκρασία
παροχή.
Στη φάση αυτή ο λέβητας λειτουργεί στη μέγιστη ισχύ θέρμανσης (100%).
d) Πιέζοντας τα κουμπιά +/- μπορείτε να θέσετε στιγμιαία (100% ή 0%) την ισχύ του
λέβητα;
e) Ρυθμίζεται το βιδωτό “Pέγ/PΕλάχ” (Πίνακας 10) μέχρι την αξία της πίεσης αναφέρεται
στον πίνακα 1.
Για να ρυθμίσετε την πίεση στη μέγιστη ισχύ ενεργήστε στη βίδα “Pmax” (εικ. 10),
στρέψτε δεξιόστροφα για να αυξήσετε ή αριστερόστροφα για να μειώσετε την πίεση
στον καυστήρα.
Για να ρυθμίσετε την πίεση στην ελάχιστη ισχύ ενεργήστε στη βίδα “Pmin” (εικ. 10),
στρέψτε αριστερόστροφα για να αυξήσετε ή δεξιόστροφα για να μειώσετε την πίεση
στον καυστήρα.
f) Πιέζοντας τα κουμπιά +/- μπορείτε να θέσετε βαθμιαία το επιθυμητό επίπεδο ισχύος
(διάστημα = 1%).
Για να βγείτε από τη λειτουργία, πιέστε το κουμπί .
Σηείωση
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από χρόνο 15 λεπτών στο τέλος του οποίου η ηλεκτρονική κάρτα επιστρέφει στην
κατάσταση λειτουργίας πριν την ενεργοποίηση της ίδιας της λειτουργίας ή στην επίτευξη της μέγιστης τεθείσας θερμοκρασίας.
Πίνακα πεκ καυστήρα
24 BIC FF 24 BIC
Τύπος αερίου G20 G31 G20 G31
Διάμετρος μπεκ (mm) 1,18 0,69 1,18 0,69
Πίεση καυστήρα (mbar*)
1,7 6,9 1,6 6,6
ΙΣΧΥΣ ΜΕΙΜΕΝΗ
Πίεση καυστήρα (mbar*)
7,8 24,7 7,5 18,1
ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΙΣΧΥΣ
Διάμετρος διαφράγματος αερίου (mm) 4,2 3,5 4,2 3,5
Αριθμός μπεκ 18
Πίνακα 1
Κατανάλωση 15 °C -1013 mbar
24 BIC FF - 24 BIC
G20 G31
3
Ονοαστική ισχύ
2,73 m
/h 2,00 kg/h
3
Μειωένη ισχύ
1,26 m
/h 0,92 kg/h
3
p.c.i.
34,02 MJ/m
46,34 MJ/kg
Πίνακα 2
* 1 mbar = 10,197 mmH
O
2
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
219
20. ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ INFO
Πιέστε για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα το κουμπί “i” για να απεικονιστούν στην οθόνη που βρίσκεται προσθίως του λέβητα μερικές
πληροφορίες λειτουργίας του λέβητα.
ΣΗΜΕΙΣΗ: όταν η λειτουργία «INFO» είναι ενεργή, στην οθόνη (εικόνα 12) απεικονίζεται η ένδειξη «Α00» που εναλλάσσεται
στην απεικόνιση ε την τιή τη θεροκρασία παροχή του λέβητα:
0605_2204 / CG_1808
Εικόνα 12
Ενεργήστε στα κουμπιά (+/-) για την απεικόνιση των ακόλουθων πληροφοριών:
•
A00: τιμή (°C) τρέχουσα της θερμοκρασίας νερού οικιακής χρήσης (A.C.S.) ;
A01: τιμή (°C) τρέχουσα της εξωτερικής θερμοκρασίας (με εξωτερικό αισθητήρα συνδεδεμένο) ;
A02: τιμή (%) του ρεύματος στο διαμορφωτή (100% = 310 mA) ;
A03: τιμή (%) του range ισχύος (MAX R) ;
A04: τιμή (°C) θερμοκρασίας του setpoint θέρμανσης - - Στην περίπτωση που είναι συνδεδεμένος ο εξωτερικός αισθητήρας εμφανίζεται
η τιμή της καμπύλης “kt” (παράγραφος 26);
A05: τιμή (°C) τρέχουσα της θερμοκρασίας παροχής θέρμανσης ;
A06: τιμή (°C) θερμοκρασίας του setpoint ζεστού νερού οικιακής χρήσης ;
A07: — — ;
A08: τιμή (l/minx10) της παροχής ζεστού νερού οικιακής χρήσης ;
A09: τελευταίο σφάλμα που έλαβε χώρα στο λέβητα.
Η λειτουργία αυτή παραμένει ενεργή για χρόνο 3 λεπτών. Μπορείτε να διακόψετε εκ των προτέρων τη λειτουργία “INFO”
•
πιέζοντας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα το κουμπί (i) ή διακόπτοντας την τάση στο λέβητα.
ΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
71.06199.02 EL
220