De Dietrich DFW814: Manual de instrucións

galego

Manual de instrucións

Moi importante: le integramente este manual antes de instalar e utilizar a lavadora. Atoparás a documentación

e accesorios no tambor da lavadora.

Este manual está deseñado de forma que os textos estean relacionados co debuxo correspondente.

2.5 Axuste de son. Podes axustar o son

xirando o mando. Pulsa o mando para

seleccionalo.

1

Instalación

2.6 Axuste fin de programa. Podes axustar

1.1 Desembalaxe (1.1.1, 1.1.2 e 1.1.3). Retira

a duración do son para a fin do programa

os parafusos e elementos de ancoraxe e

de lavado xirando o mando. Pulsa o

bloqueo usados para o transporte.

mando para seleccionalo.

1.2 Conexión á rede de auga (1.2.1, 1.2.2

2.7 Axuste hora reloxo. Pon o reloxo en

e 1.2.3). Usa sempre a mangueira nova

hora. Xira o mando e aparecerán os

que se subministra. Elimina os tubos de

dous díxitos da hora. Pulsa o mando

alimentación anteriormente utilizados.

para seleccionalo (2.7.1). Xira o mando

1.3 Desaugadoiro. Instala o cóbado

e aparecerán os dous díxitos

subministrado e respecta as cotas do

correspondentes aos minutos. Pulsa o

debuxo.

mando para seleccionalo (2.7.2).

1.4 Nivelación. Nivela correctamente a

lavadora para evitar ruídos e

desprazamentos. Recoméndase: 1º

CARGA DA LAVADORA

asentar e fixar as patas traseiras (1.4.1);

2.8 Apertura da porta. Pulsa .

2º situar a lavadora no seu lugar definitivo

2.9 Deterxentes e aditivos. Carga a roupa

(1.4.2); 3º asentar e fixar as patas

na lavadora despois de tela clasificado

dianteiras (1.4.3).

por cor, sucidade e tipo de tecido.

1.5 Conexión á rede eléctrica. Ten en conta

A cubeta ten os seguintes

os datos da placa de características.

compartimentos: lavado , prelavado

e suavizante (2.9.1).

Todas as lavadoras están preparadas

para deterxente en po (2.9.2).

Se desexas empregar deterxente líquido

2

Uso

(2.9.5), no compartimento de lavado

atoparás unha pestana azul (2.9.3). Tira

2.1 Antes de usares a lavadora. Busca a

dela cara afora ata que faga tope, sóltaa

etiqueta co teu idioma (2.1.1) e pégaa

e quedará en posición vertical (2.9.4);

na cubeta (2.1.2, 2.1.3 e 2.1.4).

isto evita que se escape o deterxente

líquido. Para volver utilizar deterxente

MENÚ CONFIGURACIÓN

en po, coloca a pestana azul en

2.2 Acendemento. Pulsa .

posición horizontal e empúxaa cara

atrás ata que faga tope; así a

2.3 Menú configuración. Pulsa .

comporta está aberta.

2.4 Selección de idioma. Podes escoller

Lembra que non debes superar o nivel

o idioma xirando o mando (2.4.1 e 2.4.2).

MAX marcado no compartimento do

Pulsa o mando para seleccionalo (2.4.3

e 2.4.4).

suavizante.

53

galego

MODO DE FUNCIONAMENTO

2.17 Selección do lavado. Consulta a

etiqueta da cubeta (2.17.1) para

2.10 A lavadora foi deseñada para funcionar

seleccionar se se trata de roupa branca

de modo manual e modo automático.

ou roupa de cor e o grao de sucidade

Para ambos os casos necesita dunha

da roupa.

configuración inicial. Pulsar a tecla

Selección do lavado roupa branca.

durante 3 segundos para pasar dun

Xira o mando en función do grao de

modo a outro.

sucidade (2.17.1). Pulsa o mando para

Modo manual: Selecciona o programa

seleccionalo (2.17.2).

segundo a táboa de programas.

Selección do lavado roupa de cor. Xira

Modo automático: Selecciona se a

o mando en función do grao de sucidade

coada é roupa branca ou roupa de

(2.17.1). Pulsa o mando para seleccionalo

cor e o grao de sucidade, de modo

(2.17.3). Para lavar la en modo

que a lavadora executará o programa

automático cómpre seleccionar cor

óptimo.

pouco sucia.

2.18 Fin de Programa. Permitirache

MODO MANUAL

seleccionar a hora á que queres que

finalice o programa de lavado.

2.11 Selección do programa. Podes

escoller o programa de lavado

2.19 Posta en marcha. Pulsa e a lavadora

xirando o mando (2.11.1) previa

iniciará o programa automático ou manual

consulta da táboa de programas .

seleccionado.

Pulsa o mando para seleccionalo

2.20 Bloqueo . En ambos os modos

(2.11.2).

pulsa durante tres segundos

2.12 Funcións adicionais. Antirrugas/Flot

(2.20.1), (2.20.2); úsase para evitar

, fácil de pasarlle o ferro ,

manipulacións por parte dos nenos.

aclarado extra e lavado intensivo

Desactívase pulsando novamente a

tecla durante outros tres segundos

para prendas moi sucias. Xira

(2.20.3).

o mando (2.12.1) para escoller a

función adicional que aparecerá de

2.21 Proceso de lavado. En ambos os

forma intermitente (2.12.2). Pulsa o

modos podes comprobar a fase do

mando para seleccionalo (2.12.3).

programa e o tempo restante.

Podes seleccionar máis dunha

opción adicional. Estas funcións

alimentan os tempos de programa.

CAMBIO DE MODO

2.13 Fin de Programa . Permitirache

2.22 Regreso modo manual. Para regresar

seleccionar a hora á que queres que

a modo programa manual, pulsa

finalice o programa de lavado

durante 3 segundos.

(2.13.1, 2.13.2 e 2.13.3).

2.14 Selección da velocidade de

centrifugado . Podes escoller o

Recomendacións de uso: Nada máis instalar

grao de centrifugado ou eliminalo

a lavadora poderás facer unha limpeza

xirando o mando (2.14.1). Pulsa o

previa e comprobar o seu correcto

mando para seleccionalo (2.14.2),

funcionamento (lavado normal, sen roupa

(2.14.3).

e a 60º). Utiliza unha bolsa de lavado para

prendas pequenas: panos e roupa interior.

2.15 Posta en marcha. Pulsa .

Advertencias de uso: 1. Se paras a lavadora

para engadir máis roupa, asegúrate de

MODO AUTOMÁTICO

que o nivel de auga non chegue ao da

2.16 Cambio de modo. Pulsa

porta. 2. As funcións adicionais

durante 3 seg.

incrementan o tempo de lavado.

54