De Dietrich DFW814: Manual de instrucciones

español

Manual de instrucciones

Muy importante: Lee íntegramente este manual antes de instalar y utilizar la lavadora. La documentación

y accesorios, los encontrarás en el tambor de la lavadora.

Este manual está diseñado de forma que los textos estén relacionados con el dibujo correspondiente.

2.5 Ajuste de sonido. Puedes ajustar el

sonido girando el mando. Pulsa el mando

para seleccionarlo.

1

Instalación

2.6 Ajuste fin de programa. Puedes ajustar

1.1 Desembalaje. (1.1.1, 1.1.2 y 1.1.3) Retira

la duración del sonido para el fin del

los tornillos y elementos de anclaje y

programa de lavado girando el mando.

bloqueo usados para el transporte.

Pulsa el mando para seleccionarlo.

1.2 Conexión a la red de agua (1.2.1,

2.7 Ajuste hora reloj. Pon el reloj en hora.

1.2.2 y 1.2.3). Usa siempre la manguera

Gire el mando y aparecerán los dos

nueva que se suministra. Elimina los

dígitos de la hora. Pulsa el mando para

tubos de alimentación anteriormente

seleccionarlo (2.7.1). Gire el mando y

utilizados.

aparecerán los dos dígitos

correspondientes a los minutos. Pulsa

1.3 Desagüe. Instala el codo suministrado

el mando para seleccionarlo (2.7.2).

y respeta las cotas del dibujo.

1.4 Nivelación. Nivela correctamente la

CARGA DE LA LAVADORA

lavadora para evitar ruidos y

desplazamientos. Se recomienda: 1º

2.8 Apertura de la escotilla. Pulsa .

asentar y fijar las patas traseras (1.4.1);

2.9 Detergentes y aditivos. Carga la ropa

2º ubicar la lavadora en su lugar definitivo

en la lavadora después de haberla

(1.4.2) ; 3º asentar y fijar las patas

clasificado por color, suciedad y tipo

delanteras (1.4.3).

de tejido.

1.5 Conexión a la red eléctrica. Ten en

La cubeta tiene los siguientes

cuenta los datos de la placa de

compartimentos: lavado , prelavado

características.

y suavizante (2.9.1).

Todas las lavadoras están preparadas

para detergente en polvo (2.9.2).

Si deseas emplear detergente líquido

(2.9.5), en el compartimento de lavado

2

Uso

encontrarás una pestaña azul (2.9.3),

2.1 Antes de usar de la lavadora. Busca

tira de ella hacia fuera hasta que haga

la etiqueta con tu idioma (2.1.1), y pégala

tope, suéltala y quedará en posición

en la cubeta (2.1.2, 2.1.3 y 2.1.4).

vertical (2.9.4), esto evita que se escape

el detergente líquido. Para volver a

MENÚ CONFIGURACIÓN

utilizar detergente en polvo coloca

la pestaña azul en posición horizontal

2.2 Encendido. Pulsa .

y empújala hacia atrás hasta que

2.3 Menú configuración. Pulsa .

haga tope, así la compuerta está

2.4 Selección de idioma. Puedes elegir el

abierta.

idioma girando el mando (2.4.1 y 2.4.2).

Recuerda que no has de superar el nivel

Pulsa el mando para seleccionarlo (2.4.3

MAX marcado en el compartimento del

y 2.4.4).

suavizante.

5

español

MODO DE FUNCIONAMIENTO

2.17 Selección del lavado. Consulta la

etiqueta de la cubeta (2.17.1) para

2.10 La lavadora ha sido diseñada para

seleccionar si se trata de ropa blanca o

funcionar de modo manual y modo

ropa de color y el grado de suciedad de

automático. Para ambos casos necesita

la ropa.

de una configuración inicial. Pulsar la

Selección del lavado ropa blanca. Gira

tecla durante 3 segundos para

el mando en función del grado de

pasar de un modo a otro.

suciedad (2.17.1). Pulsa el mando para

Modo manual: Selecciona el programa

seleccionarlo (2.17.2).

según la tabla de programas.

Selección del lavado ropa de color.

Modo automático: Selecciona si la

Gira el mando en función del grado de

colada es ropa blanca o ropa de color

suciedad (2.17.1). Pulsa el mando para

y el grado de suciedad de modo que

seleccionarlo (2.17.3). Para lavar lana en

la lavadora ejecutará el programa

modo automático hay que seleccionar

óptimo.

color poco sucio.

2.18 Fin de Programa. Te permitirá seleccionar

MODO MANUAL

la hora que quieres que finalice el

2.11 Selección del programa. Puedes

programa de lavado.

elegir el programa de lavado girando

2.19 Puesta en marcha. Pulsa y la

el mando (2.11.1) previa consulta de

lavadora iniciará el programa automático

la tabla de programas. Pulsa el

o manual seleccionado.

mando para seleccionarlo (2.11.2).

2.20 Bloqueo . En modo manual y modo

2.12 Funciones adicionales.

automático pulsa durante tres

Antiarrugas/Flot , fácil

segundos (2.20.1), (2.20.2), se usa para

planchado , aclarado extra

evitar manipulaciones por parte de los

y lavado intensivo para

niños. Se desactiva pulsando

prendas muy sucias. Gira el mando

nuevamente la tecla durante otros tres

(2.12.1) para elegir la función

segundos (2.20.3).

adicional que aparecerá de forma

2.21 Proceso de lavado. En modo manual

intermitente (2.12.2). Pulsa el mando

y modo automático puedes comprobar

para seleccionarlo (2.12.3). Puedes

la fase del programa y el tiempo restante.

seleccionar más de una opción

adicional. Estas funciones alimentan

CAMBIO DE MODO

los tiempos de programa.

2.13 Fin de Programa . Te permitirá

2.22 Regreso modo manual. Para regresar

seleccionar la hora que quieres que

a modo programa manual, pulsa

finalice el programa de lavado

durante 3 segundos.

(2.13.1, 2.13.2 y 2.13.3).

2.14 Selección de la velocidad de

Recomendaciones de uso: Nada más instalar

centrifugado . Puedes elegir el

la lavadora podrás hacer una limpieza previa

grado de centrifugado o eliminarlo

y comprobar su correcto funcionamiento

girando el mando (2.14.1). Pulsa el

(lavado normal, sin ropa y a 60º). Utiliza una

mando para seleccionarlo (2.14.2),

bolsa de lavado para prendas pequeñas:

(2.14.3).

pañuelos y ropa interior.

2.15 Puesta en marcha. Pulsa .

Advertencias de uso: 1. Si paras la lavadora

para añadir más ropa, asegúrate de que

MODO AUTOMÁTICO

el nivel de agua no llegue al de la escotilla.

2.16 Cambio de modo. Pulsa

2. Las funciones adicionales incrementan

durante 3 seg.

el tiempo de lavado.

6