De Dietrich DFW814: Instructiehandleiding
Instructiehandleiding: De Dietrich DFW814

nederlands
Instructiehandleiding
Zeer Belangrijk: Lees voor installatie en gebruik van de wasmachine deze handleiding in zijn geheel door.
Documentatie en accessoires zult je aantreffen in de trommel van de wasmachine.
Deze handleiding is dusdanig vormgegeven dat de teksten betrekking hebben op de bijbehorende tekeningen.
2.5 Geluidsinstelling. Die kun je aanpassen
door de knop te draaien. Druk de knop
in om te selecteren.
1
Installatie
2.6 Instelling einde programma. Je kunt
1.1 Het uitpakken (1.1.1, 1.1.2 en 1.1.3).
de duur van het signaal einde
Verwijder de schroefjes en de onderdelen
wasprogramma instellen door de knop
die tijdens het transport gebruikt zijn voor
te draaien. Druk de knop in om te
vastzetten en blokkeren.
selecteren.
1.2 Aansluiting op de waterleiding (1.2.1,
2.7 Tijdsinstelling klok. Zet de klok gelijk.
1.2.2 en 1.2.3). Gebruik altijd de nieuwe
Draai de knop en de cijfers voor de uren
slang die wordt meegeleverd. Verwijder
zullen verschijnen. Druk de knop in om
voorheen gebruikte toevoerleidingen.
te selecteren (2.7.1).. Draai de knop en
1.3 Afvoer. Installeer het meegeleverde
de cijfers die horen bij de minuten zullen
elleboogstuk en neem de maten op de
verschijnen. Druk de knop in om te
tekeningen in acht.
selecteren (2.7.2).
1.4 Waterpas zetten. Zet de wasmachine
DE WASMACHINE VULLEN
goed waterpas om lawaai en verplaatsing
te voorkomen. Aanbevolen wordt: 1º
2.8 Openen van de deur. Druk op .
achterste pootjes aanbrengen en
2.9 Wasmiddel en toevoegingen. Doe het
vastzetten (1.4.1); 2º de wasmachine op
wasgoed in de machine nadat je dat
zijn definitieve plaats zetten (1.4.2); 3º
gesorteerd hebt op kleur, mate van vuil
voorste pootjes aanbrengen en vastzetten
zijn en het type weefsel.
(1.4.3).
1.5 Aansluiting op het elektriciteitsnet. Houd
Het wasmiddelbakje heeft de volgende
rekening met de gegevens die op het
vakjes: hoofdwas , voorwas en
plaatje met technische gegevens staan.
wasverzachter (2.9.1).
Alle wasmachines zijn ingesteld op het
gebruik van waspoeder (2.9.2).
Voor het gebruik van een vloeibaar
wasmiddel(2.9.5) tref je in
2
Gebruik
wasmiddelbakje een blauw lipje (2.9.3)
aan, trek dat naar buiten tot het niet
2.1 Voor gebruik van de wasmachine.
verder kan, laat het dan los en het zal
Zoek het label met jouwhet taal (2.1.1)
blijven staan in verticale positie (2.9.4),
en plak die op het wasmiddelbakje (2.1.2,
daarmee wordt voorkomen dat het
2.1.3 en 2.1.4).
vloeibare wasmiddel wegstroomt. Om
opnieuw waspoeder te gebruiken
CONFIGURATIEMENU
plaats je het blauwe lipje in
horizontale positie en drukt het naar
2.2 Aanzetten. Druk op .
achter totdat het niet verder kan,op
2.3 Configuratiemenu. Druk op .
die manier is de afscheiding weer
open.
2.4 Taalselectie. Je kunt de taal kiezen door
de knop te draaien (2.4.1 en 2.4.2). Druk
Let erop de markering MAX in het bakje
de knop in om die te selecteren (2.4.3
van de wasverzachter niet te
en 2.4.4).
overschrijden.
37

nederlands
WIJZE VAN FUNCTIONEREN
2.17 Selectie wasprogramma. Raadpleeg
het label op het wasmiddelbakje (2.17.1)
2.10 De wasmachine is ontworpen om zowel
voor de te maken selectie voor witte of
handmatig ingesteld als automatisch te
bonte was en de mate van vuilheid van
functioneren. Voor beide functies is een
het wasgoed.
eerste configuratie nodig. Druk
Selectie witte was. Draai de knop voor
gedurende 3 seconden op de knop
selectie van de mate van vuilheid (2.17.1).
om over te schakelen van de
Druk de knop in om te selecteren (2.17.2).
ene naar de andere modus.
Selectie bonte was. Draai de knop voor
Handmatige modus: Selecteer het
de selectie van de mate van vuilheid
programma aan de hand van de
(2.17.1). Druk de knop in om te selecteren
programmatabel.
(2.17.3).. Voor de wolwas in de
Automatische modus: Selecteer witte
automatische modus moet je weinig vuile
was of bonte was en kies hoe vuil het
bonte was selecteren.
wasgoed is zodat de wasmachine het
2.18 Einde programma. Hiermee kun je het
meest geschikte programma uitvoert.
tijdstip selecteren waarop je wilt dat het
wasprogramma klaar is.
HANDMATIGE MODUS
2.19 In werking stellen. Druk op en de
2.11 Programmakeuze. Je kunt het
wasmachine zal het geselecteerde
wasprogramma kiezen met de knop
automatische of handmatige programma
(2.11.1) nadat je de programmatabel
beginnen.
hebt geraadpleegd. Druk de knop in
2.20 Blokkade . In beide modi druk
om te selecteren (2.11.2).
je gedurende drie seconden (2.20.1),
2.12 Extra functies. Antikreuk/Spoelstop
(2.20.2); wordt gebruikt zodat aanraken
, makkelijk strijken , extra
door kinderen zonder gevolgen blijft.
spoelen en intensief wassen
Wordt opgeheven door de toets
voor erg vuil wasgoed. Draai de knop
nogmaals drie seconden in te drukken
(2.12.1) om de extra functie te kiezen;
(2.20.3).
die zal knipperend worden
2.21 Het wassen. In beide modi kun je de
weergegeven (2.12.2). Draai de knop
fase van het programma en de resterende
om die te selecteren (2.12.3). Je kunt
tijd aflezen.
meer dan één extra functie
selecteren. De duur van de functies
MODUS WIJZIGEN
wordt toegevoegd aan de
programmatijd.
2.22 Terug naar de handmatige modus. Om
2.13 Einde programma . Hiermee
terug te keren naar handmatige
kun je de tijd instellen waarop je wilt
programma-instelling druk je gedurende
dat het wasprogramma klaar is
3 seconden op .
(2.13.1, 2.13.2 en 2.13.3).
2.14 Keuze van de centrifugeersnelheid
Aanbevelingen voor gebruik: Direct na installatie
. Je kunt de snelheid waarmee je
van de wasmachine kun je de wasmachine
centrifugeert instellen of uitschakelen
voor eerste gebruik schoonmaken en
met de knop (2.14.1). Druk de knop
controleren of hij correct functioneert
in om die te selecteren (2.14.2),
(normale was zonder wasgoed op 60º).
(2.14.3).
Gebruik een waszak voor kleine stukken
wasgoed: zakdoeken en ondergoed.
2.15 Aanzetten. Druk op .
Waarschuwingen voor het gebruik: 1. Wanneer
je de wasmachines stilzet om wasgoed toe
AUTOMATISCHE MODUS
te voegen, vergewis je er dan van dat het
2.16 Modus wijzigen. Druk gedurende drie
water niet hoger dan de deur staat. 2. De
seconden op .
extra functies verlengen de wastijd.
38
Оглавление
- Instruction manual
- Programme Chart
- Manual de instrucciones
- Tabla de Programas
- Manual de instruções
- Tabela de programas
- Manuel d’utilisation
- Tableau des programmes
- Bedienungsanleitung
- Programmtabelle
- Návod k obsluze a k instalaci pračky
- Tabulka programů
- Használati útmutató
- Programtáblázat
- Návod na inštaláciu a obsluhu práčky
- Tabul’ka s programami
- Instrukcja montażu i obsługi
- Tabela programów
- Instructiehandleiding
- Programmatabel
- Инструкция по эксплуатации
- Таблица выбора программы
- Erabilera-eskuliburua
- Programen taula
- Manual d'instruccions
- Taula de Programes
- Manual de instrucións
- Lista de programas