De Dietrich DFW814: Használati útmutató
Használati útmutató: De Dietrich DFW814

m a g y a r
Használati útmutató
Nagyon fontos: A mosógép beüzemelése és használata előtt gondosan olvassa el a használati
útmutatót. A dokumentációt és a tartozékokat a mosógép dobban találja.
Ezt a kézikönyvet úgy készítették el, hogy a szövegek kapcsolódnak a megfelelő ábrákhoz.
2.5 Hangjelzés beállítása. A gomb
elfordításával kiválaszthatja a
hangjelzést. A kiválasztáshoz nyomja
1
Beüzemelés
meg a gombot.
1.1 Szétszerelés (1.1.1, 1.1.2 és 1.1.3).
2.6 A program vége jelzés kiválasztása.
Vegye ki a szállításhoz használt
A hangjelzés időtartamát a program
csavarokat, rögzítő és lezáró elemeket.
befejeztével kiválaszthatja a gomb
elfordításával. A kiválasztáshoz nyomja
1.2 A vízhálózathoz történő
meg a gombot.
csatlakoztatás (1.2.1, 1.2.2 és 1.2.3).
Mindig a szállított új csövet használja.
2.7 Pontos idő beállítása. Állítsa be a
Vegye le a korábban használt csöveket.
pontos időt. Forgassa el a gombot, és
megjelennek az óra kijelzés számjegyei.
1.3 Vízleengedés. Használja a gépbe
A kiválasztáshoz nyomja meg a gombot
csomagolt könyökcsövet, és tartsa be a
(2.7.1). Forgassa el a gombot, és
rajzon jelzett arányokat.
megjelennek a perc kijelzés számjegyei.
1.4 Szintezés. Megfelelően szintezze be a
A kiválasztáshoz nyomja meg a gombot
mosógépet annak érdekében, hogy ne
(2.7.2).
legyen zajos, és a helyén maradjon.
Javasoljuk, hogy 1. tegye be és rögzítse
A MOSÓGÉP MEGTÖLTÉSE
a hátsó lábakat (1.4.1.); 2. tegye be a
mosógépet a végleges helyére (1.4.2);
2.8 Az ajtó kinyitása. Nyomja meg a
3. tegye be és rögzítse az elülső lábakat.
gombot.
(1.4.3).
2.9 Tisztítószerek és adalékok. Tegye
1.5 Csatlakozás az elektromos
be a ruhákat a mosógépbe, miután
hálózathoz. Vegye figyelembe a
szín, szennyezettségi fok és szövet
típuscímkén megadott adatokat.
típusa szerint osztályozta azokat.
A mosószertartóban a következő
rekeszeket találja: mosás ,
előmosás és öblítő (2.9.1).
Minden mosógép por alakú mosószer
2
Használat
használatához alkalmas (2.9.2).
2.1 A mosógép használatát megelőzően.
Ha folyékony mosószert szeretne
Keresse meg a nyelvének megfelelő
használni (2.9.5), a mosás rekeszben
címkét (2.1.1), és ragassza a
talál egy kék kart (2.9.3), azt húzza
mosószertartóra (2.1.2, 2.1.3 és 2.1.4).
kifelé, ameddig csak lehet, engedje el,
és függőleges helyzetben marad
(2.9.4), ezzel megakadályozza, hogy
KONFIGURÁCIÓS MENÜ
a folyadék kifolyjon. Ha ismét
2.2 Bekapcsolás. Nyomja meg a gombot.
mosóport szeretne használni, tegye
2.3 Konfigurációs menü. Nyomja meg a
a kék kart vízszintes helyzetbe, és
gombot.
nyomja befelé, amíg engedi, így a
rekesz nyitva lesz.
2.4 Nyelvi kiválasztás. A gomb
elfordításával kiválaszthatja a nyelvet
Figyeljen arra, hogy ne töltse túl az
(2.4.1 és 2.4.2). A kiválasztáshoz nyomja
öblítőt a rekeszen jelzett MAX
meg a gombot (2.4.3 és 2.4.4).
jelzésnél.
25

m a g y a r
««
MU
KÖDÉSI MÓD
2.17 Mosás kiválasztása. Olvassa el a címkét
a mosószertartón (2.17.1), hogy
2.10 A mosógépet kézi és automatikus
kiválassza, hogy fehér, színes ruháról van-
működésre tervezték. Mindkét
e szó, és a ruha szennyezettségi fokát.
esetben előzően be kell állítani.
Fehér ruha mosása. Forgassa el a
Nyomja a gombot 3
gombot a szennyezettségi foknak
másodpercen át, ha az egyik módból
megfelelően 2.17.1). A kiválasztáshoz
a másikra kíván váltani.
nyomja meg a gombot (2.17.2).
Kézi mód: A programtáblázatnak
Színes ruha mosása. Forgassa el a
megfelelően válassza ki a programot.
gombot a szennyezettségi foknak
Automatikus mód: Válassza ki, hogy
megfelelően 2.17.1). A kiválasztáshoz
fehér, vagy színes ruhát mos-e,
nyomja meg a gombot (2.17.3). Ha
valamint a szennyezettség fokát, és
gyapjút szeretne mosni automatikus
a mosógép elvégzi az optimális
módban, akkor a kevéssé szennyezett
programot.
színes ruhát kell kiválasztania.
2.18 Program vége. Lehetővé teszi annak az
KÉZI MÓD
időpontnak a beprogramozását, amikor
2.11 Programkiválasztás: A gomb
a mosási program a végére érjen.
eltekerésével kiválaszthatja a
2.19 Beindítás. Nyomja meg a gombot,
programot (2.11.1) a programtáblázat
és a mosógép beindítja a kiválasztott
tanulmányozását követően. A
automatikus vagy kézi programot.
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot
2.20 Lezárás . Mindkét módban nyomja
(2.11.2).
le a gombot 3 másodpercen át
2.12 Kiegészítő funkciók: Gyűrődésgátlás/
(2.20.1), (2.20.2), amellyel
öblítóstop , könnyű vasalás ,
kiküszöbölheti, hogy a gyerekek
extra öblítés , és intenzív mosás
beleavatkozzanak a programba. Úgy
nagyon piszkos ruhákhoz. Tekerje el
tudja kikapcsolni, ha a gombot ismét
a gombot (2.12.1) a kiegészítő funkció
lenyomva tartja 3 másodpercig (2.20.3).
kiválasztásához, amely villogó
2.21 Mosási folyamat. Mindkét módban
formában jelenik meg (2.12.2). A
ellenőrizheti a mosási fázist, és a
kiválasztáshoz nyomja meg a gombot
fennmaradó időtartamot.
(2.12.3). Egyszerre több kiegészítő
opciót is kiválaszthat. Ezek a funkciók
MÓDVÁLTÁS
növelik a program időtartamát.
2.13 Program vége . Lehetővé teszi
2.22 Visszatérés a kézi módba. A kézi
a program vége időpont
módba való visszatéréshez nyomja le a
beprogramozását (2.13.1, 2.13.2,
gombot 3 másodpercig.
2.13.3).
2.14 A centrifugálás fordulatszámának
Használati javaslat: Mihelyt beszerelte a
kiválasztása . Kiválaszthatja a
mosógépet, végezzen egy előzetes
centrifugálás erősségét, vagy ki is
tisztítást, és ellenőrizze megfelelő
iktathatja azt a gomb eltekerésével
működését (normál mosás ruha nélkül
(2.14.1). A kiválasztáshoz nyomja
60°C-on). A kicsi ruhaneműkhöz, mint
meg a gombot (2.14.3).
például zsebkendők és alsóneműk,
használjon mosózsákot.
2.15 Beindítás. Nyomja meg a
gombot.
Használati figyelmeztetések: 1. Ha leállítja
a mosógépet, hogy még tegyen bele
ruhát, először győződjön meg, hogy a
AUTOMATIKUS MÓD
víz szintje nem éri el az ajtó szintjét. 2.
2.16 Módváltás. Nyomja le a
A kiegészítő funkciók megnövelik a
gombot 3 másodpercig.
mosási időtartamot.
26
Оглавление
- Instruction manual
- Programme Chart
- Manual de instrucciones
- Tabla de Programas
- Manual de instruções
- Tabela de programas
- Manuel d’utilisation
- Tableau des programmes
- Bedienungsanleitung
- Programmtabelle
- Návod k obsluze a k instalaci pračky
- Tabulka programů
- Használati útmutató
- Programtáblázat
- Návod na inštaláciu a obsluhu práčky
- Tabul’ka s programami
- Instrukcja montażu i obsługi
- Tabela programów
- Instructiehandleiding
- Programmatabel
- Инструкция по эксплуатации
- Таблица выбора программы
- Erabilera-eskuliburua
- Programen taula
- Manual d'instruccions
- Taula de Programes
- Manual de instrucións
- Lista de programas