Bang & Olufsen BeoConnect (for Mac): Uso habitual

58

Una vez llevada a cabo correctamente la instalación de 

BeoConnect, la aplicación pasará a formar parte del Dock del 

Mac. Al hacer clic en el icono del Dock correspondiente a 

BeoConnect, la ventana de la aplicación se abrirá. 

Tras la instalación de BeoConnect aparecerá una página de registro. 

Si lo desea, puede registrarse introduciendo la información 

solicitada. También puede registrarse en otro momento haciendo 

clic en el botón ‘Registro de productos’ de la ficha ‘Acerca de’. 

Si opta por no registrarse, no podrá usar la fuente N.RADIO en 

su equipo Bang & Olufsen, aunque sí podrá transferir contenidos 

desde el Mac.

El icono de Bang & Olufsen situado en la parte inferior de la 

pantalla cambia a color negro al establecerse una conexión.  

Si el Mac no dispone de conexión con ningún equipo Bang & 

Olufsen, el icono permanece en color gris. Si BeoConnect no 

se encuentra en ejecución, una mitad del icono se muestra en 

color negro y la otra mitad en color gris.

Por último, el icono de Bang & Olufsen alterna entre los colores 

negro y gris durante la transferencia de contenidos desde el Mac. 

Transferencia de música 

Si desea transferir una pista o lista de reproducción desde 

iTunes, selecciónela y arrástrela hasta el icono de color negro. 

Al hacerlo, aparecerá un círculo con cuatro colores, cada uno 

de ellos correspondientes a las diferentes listas de colores. 

Coloque el elemento sobre una de las cuatro listas de colores o 

en la región de color negro; en este último caso, el contenido 

se transferirá a BeoMaster 5/BeoSound 5. 

Una lista de color de BeoMaster 5/BeoSound 5 se compone 

siempre de álbumes o una lista de reproducción. Como resultado, 

si arrastra una portada desde iTunes y la coloca en una lista de 

color compuesta por una lista de reproducción, dicha lista será 

reemplazada por el álbum correspondiente a la portada. 

Análogamente, si arrastra una lista de reproducción y la coloca 

en una lista compuesta por un álbum, el álbum será 

reemplazado por la lista de reproducción.

–  Las listas de colores compuestas por portadas pueden 

contener un máximo de nueve elementos 

–  Las listas de colores compuestas por listas de reproducción 

pueden contener un máximo de 99 pistas individuales 

Uso habitual 

59

Recuerde que las listas se comportan como colas (en las que el 

primer elemento introducido es siempre el primer elemento 

eliminado), independientemente de si su límite es de 9 elementos 

o 99 pistas. 

Listas sin color de BeoMedia 1 

BeoMedia 1 no cuenta con listas de colores. Al arrastrar una 

lista de reproducción y colocarla en una de las regiones de 

colores del icono del Dock, la aplicación se comportará como si 

la lista se hubiera arrastrado y colocado en la región de color 

negro. BeoMedia 1 no impone límites en cuanto al número de 

elementos que puede contener una lista de reproducción. 

La ficha de transferencia 

Si desea consultar el estado de una transferencia, abra la ficha 

de transferencia.

Desde iTunes hasta una lista de color …

–  Al arrastrar una portada desde iTunes y colocarla en una 

lista de color, se crea en ella un álbum compuesto por todas 

las pistas que contiene la portada. 

–  Si desea almacenar más de un álbum en una lista de color, 

arrastre las portadas que desee y colóquelas en una lista de 

reproducción de iTunes; a continuación, arrastre la lista de 

reproducción y colóquela en una de las listas de colores. 

Desde iTunes hasta la región de color negro …

–  Al arrastrar una portada y colocarla en la región de color 

negro, su contenido pasa a ser accesible a través de las 

diferentes vistas de BeoMaster 5 y BeoSound 5; tenga en 

cuenta, no obstante, que la portada no aparecerá en 

ninguna de las listas de colores. 

–  Las listas de reproducción con nombres idénticos no se 

reemplazan unas a otras.

Al efectuar una transferencia, el contenido transferido se 

reproduce inmediatamente en el televisor o en BeoSound 5.

Si alguno de los contenidos no se transfiere, debido, por ejemplo, 

a que se trate de un archivo de música con protección DRM, 

recibirá una notificación a través del cuadro ‘Mensajes’ del Mac. 

Recuerde que BeoSound 5 no refleja los nombres de las listas 

de reproducción. 

BeoMaster 5 admite la transferencia de los  

siguientes tipos de archivo: 

Archivos de audio:

 MP3, AAC,  WMA y WAV de 

más de 5 MB, así como M4A (no de tipo Applelossless) 

Archivos de fotografía:

 JPG, JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF y TIF. 

Archivos de vídeo:

 AVI, MPEG, MPG, M1V, MPE, ASF y WMV.

60

Transferencia de fotografías y marcadores web 

Puede transferir contenidos (desde el ‘Finder’ e ‘iPhoto’), así 

como marcadores (empleando el administrador de marcadores 

‘Bookmark Manager’ de ‘Safari’). 

Transferencia desde iPhoto …

Puede arrastrar fotografías desde iPhoto y colocarlas en una de 

las listas de colores del icono redondo para agregarlas a ella y 

verlas en el televisor. 

Si coloca una fotografía en la región de color negro del icono 

redondo, podrá acceder a ella desde BeoMaster 5 y agregarla 

posteriormente a una lista de color si lo desea. 

Recuerde que BeoSound 5 no refleja los nombres de las listas 

de reproducción. 

Se recomienda conservar siempre una copia de los archivos de 

música y fotografía transferidos en el Mac o en un dispositivo 

de almacenamiento. 

Transferencia desde el administrador de marcadores 

‘Bookmark Manager’ de Safari 

…

Abra sus marcadores. Arrastre los marcadores y colóquelos en 

la región de color negro. En la pantalla del televisor, active la 

fuente WEB y haga clic en 

GO

 tras seleccionar un marcador 

para verlo. 

Recuerde que las listas de colores no admiten marcadores.