Bang & Olufsen BeoConnect (for Mac): Täglicher Gebrauch

22

Nach erfolgreicher Installation startet BeoConnect automatisch 

auf dem Dock Ihres Macs. Wenn Sie auf das BeoConnect-

Symbol auf dem Dock klicken, erscheint ein BeoConnect-Fenster. 

Wenn BeoConnect installiert ist, öffnet sich ein 

Registrierungsfenster. Sie können sich registrieren, indem Sie 

die erforderlichen Angaben eintragen. Sie können sich aber 

auch später registrieren. Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche 

„Produktregistrierung“ im Register „Info“. Wenn Sie sich nicht 

registrieren, ist es Ihnen nicht möglich, N.RADIO auf Ihrem 

Bang & Olufsen Gerät zu nutzen. Sie können jedoch Inhalte 

von Ihrem Mac übertragen.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird das Bang & Olufsen 

Symbol am unteren Bildschirmrand schwarz. Das Symbol ist 

ausgegraut, wenn keine Verbindung mit dem Bang & Olufsen 

Gerät besteht. Und wenn BeoConnect nicht aktiv ist, ist das 

Symbol halb schwarz und halb grau.

Während Sie Inhalte von Ihrem Mac übertragen, wechselt die 

Farbe des Bang & Olufsen Symbols zwischen schwarz und grau. 

Musik übertragen 

Um Titel und Wiedergabelisten aus iTunes zu übertragen, 

wählen Sie zunächst die zu übertragende Datei bzw. 

Wiedergabeliste aus und ziehen Sie diese per „Drag & Drop“ 

auf das schwarze Symbol. 

Anschließend erscheint ein kreisförmiges Symbol, das in vier 

Farbbereiche unterteilt ist. Jede Farbe steht dabei für die 

entsprechende farbige Liste. Ziehen Sie die Datei(en) einfach 

auf eine farbige Liste oder in den schwarzen Bereich, um den 

Inhalt auf den BeoMaster 5/die BeoSound 5 zu übertragen. 

Eine farbige Liste für den BeoMaster 5/die BeoSound 5 besteht 

entweder aus Alben oder aus einer Wiedergabeliste. Wenn Sie 

also ein Cover aus iTunes auf eine farbige Liste ziehen, die aus 

einer Wiedergabeliste besteht, wird die Wiedergabeliste durch 

das Album ersetzt. Wenn Sie eine Wiedergabeliste auf einen 

farbige Liste ziehen, die aus einem Album besteht, wird das 

Album wiederum durch die Wiedergabeliste ersetzt.

–  Die Anzahl der Cover (Alben) in einer farbigen Liste ist auf 

neun beschränkt. 

–  Eine farbige Liste, die aus einer Wiedergabeliste besteht, 

kann höchstens 99 einzelne Titel enthalten. 

Täglicher Gebrauch 

23

Beachten Sie, dass – sowohl beim Cover-Limit (9) als auch beim 

Titel-Limit (99) – für hinzugefügte Dateien das „First-in-First-

out“-Prinzip gilt, d. h. dass die älteste Datei zuerst gelöscht wird. 

Keine farbigen Listen beim BeoMedia 1 

Bitte beachten Sie, dass das BeoMedia 1 nicht über farbige 

Listen verfügt. Wenn Sie also eine Wiedergabeliste auf einen 

farbigen Bereich des Dock-Symbols ziehen, entspricht dies dem 

Ablegen im schwarzen Bereich. Die Anzahl der Einträge in den 

Wiedergabelisten ist beim BeoMedia 1 nicht begrenzt. 

Das Übertragungsregister 

Den Übertragungsfortschritt können Sie im 

Übertragungsregister sehen.

Aus iTunes in eine farbige Liste übertragen …

–  Wenn Sie ein Cover aus iTunes in eine farbige Liste ziehen, 

erstellen Sie in dieser Liste ein Album, das alle Titel des 

Covers beinhaltet. 

–  Wenn Sie eine farbige Liste mit mehreren Alben erstellen 

möchten, stellen Sie zunächst in iTunes eine 

Wiedergabeliste zusammen, die aus den gewünschten 

Alben besteht, und ziehen Sie diese anschließend in eine 

der farbigen Listen. 

Aus iTunes in den schwarzen Bereich übertragen …

–  Wenn Sie ein Cover in den schwarzen Bereich ziehen, 

können Sie den Inhalt des Albums in den verschiedenen 

Ansichten des BeoMaster 5 und der BeoSound 5 sehen. Das 

Cover wird jedoch in keiner der farbigen Listen angezeigt. 

–  Eine vorhandene Wiedergabeliste wird bei Übertragung einer 

identisch benannten Wiedergabeliste nicht überschrieben.

Der übertragene Inhalt wird immer sofort auf Ihrem TV-Gerät 

oder auf der BeoSound 5 angezeigt.

Wenn Inhalte nicht übertragen werden können – zum Beispiel 

DRM-geschützte Audiodateien –, erhalten Sie eine 

Benachrichtigung im Fenster „Nachrichten“ auf Ihrem Mac. 

Bitte beachten Sie, dass Wiedergabelisten mit eigenem Namen 

auf der BeoSound 5 nicht zur Verfügung stehen. 

Folgende Dateitypen können auf den BeoMaster 5 

übertragen werden: 

Audiodateien:

 MP3, AAC, WMA, WAV > 5 MB sowie M4A 

(außer Applelossless) 

Bilddateien:

 JPG, JPEG, BMP, PNG, TIFF, GIF und TIF 

Videodateien:

 AVI, MPEG, MPG, M1V, MPE, ASF und WMV

24

Bilder und Internet-Lesezeichen übertragen 

Sie können Inhalte aus dem „Finder“ und aus „iPhoto“ sowie 

auch Lesezeichen aus dem „Bookmark Manager“ des „Safari“-

Browsers übertragen. 

Aus iPhoto übertragen …

Mithilfe der „Drag & Drop“-Funktion können Sie Bilder aus 

iPhoto auf eine farbige Liste im Kreissymbol ziehen und auf 

dem TV-Gerät ansehen. 

Wenn Sie ein Bild in den schwarzen Bereich ziehen, steht es 

Ihnen im BeoMaster 5 zur Verfügung. Falls Sie es wünschen, 

können Sie das Bild anschließend zu einer farbigen Liste 

hinzufügen. 

Bitte beachten Sie, dass Wiedergabelisten mit eigenem Namen 

auf der BeoSound 5 nicht zur Verfügung stehen. 

Wir empfehlen Ihnen, stets eine Sicherungskopie Ihrer Fotos 

und Audiodateien auf Ihrem Mac oder einem externen 

Speichermedium anzulegen. 

Übertragung von Lesezeichen aus dem „Bookmark 

Manager“ des Safari-Browsers 

…

Öffnen Sie Ihre Lesezeichen. Ziehen Sie sie anschließend 

einfach per „Drag & Drop“ in den schwarzen Bereich. 

Aktivieren Sie WEB auf dem TV-Bildschirm und klicken Sie auf 

dem gewünschten Lesezeichen auf 

GO

, um dem Link zu folgen. 

Bitte beachten Sie, dass die farbigen Listen keine Lesezeichen 

unterstützen.