Babyliss AS100E Multistyle 1000: PORTUGUÊS
PORTUGUÊS: Babyliss AS100E Multistyle 1000
UTILIZAÇÃO DA ESCOVA DE
PORTUGUÊS
SECAR
A escova dispõe de 4 posições: 0
MULTISTYLE 1000,
o seu
(apagado), I (uxo médio), II (uxo
novo companheiro ideal de be-
normal) e III (uxo forte). O uxo
leza!
médio é ideal para cabelos nos e
Esta nova escova para secar o
o uxo forte para cabelos grossos.
cabelo é fornecida com 3 aces-
A tecla de ar frio separada permite,
sórios, todos indispensáveis para
no m do brushing, projectar facil-
reproduzir em casa os gestos de
mente um uxo de ar frio para xar
um cabeleireiro prossional.
o movimento de cada madeixa e
conferir-lhe um efeito de “longa
Multistyle 1000
é o aparelho ideal
duração”.
para realizar com a maior facilida-
de todos os brushings e penteados
Utilize a escova de secar em cabe-
modernos.
los ligeiramente húmidos e perfei-
Equipada com três acessórios, a es-
tamente desembaraçados.
cova permite-lhe dar volume e for-
Trabalhe os cabelos por madeixas
ma aos cabelos e criar caracóis de
levantando-as com uma pinça.
nível prossional num único gesto.
Comece pelas madeixas inferiores.
Potente (1000 W), seca ou retira
As madeixas trabalhadas deverão
rapidamente a humidade dos ca-
ter cerca de 2 cm de espessura e
belos sem acessório.
serem tão regulares quanto possí-
vel. Trabalhe sempre da raiz para
A tecnologia Ionic (LED a zul) permi-
as pontas e deixe a escova deslizar
te eliminar a electricidade estática
lentamente ao longo da madeixa
e aumentar a ecácia dos cuidados
trabalhada.
capilares a não passar por água.
Facilita o penteado e optimiza o
brilho e a suavidade dos cabelos.
ESCOVA TÉRMICA COM 38 MM
Sem cabelos riçados, será mais fácil
DE DIÂMETRO E REVESTIMENTO
penteá-los e dar-lhes forma.
CERAMIC para um deslizamento
perfeito e uma melhor protecção
Montagem e desmontagem dos
do cabelo.
acessórios
A combinação «escova/secador de
Monte as escovas e o ferro de en-
cabelo» vai revolucionar a maneira
caracolar no corpo do aparelho
como se penteia!
fazendo corresponder os guias das
Este diâmetro de escova ideal, re-
duas peças e encaixando-as até ou-
comendado pela BaByliss, efectua
vir um ligeiro ruído.
um movimento de alisamento e
Para desmontar os acessórios, car-
volume sem embaraçar os cabe-
regue nas teclas de abertura situa-
los, com o melhor resultado de
das na parte lateral do aparelho e
brushing para cabelos extrema-
extraia delicadamente o acessório.
mente suaves.
14
O ar quente do aparelho aquece o
a pinça por cima da mecha para
tubo metálico do acessório. Assim,
encaracolar o cabelo para dentro.
o calor é directamente aplicado nos
Para encaracolar para o cabelo
cabelos, o que os suaviza e alisa.
para fora, coloque a pinça por
baixo da mecha.
ESCOVA REDONDA COM 20 MM
• Enrole o cabelo até ao ponto onde
DE DIÂMETRO EM PÊLO DE JA-
começarem os caracóis, tendo o
VALI
cuidado de não deixar o ferro to-
Este diâmetro é mais adequado
car no couro cabeludo. Mantenha
para os retoques nais: acentua
o ferro assim durante alguns se-
certos pormenores que requerem
gundos, consoante a espessura e
mais atenção como a franja, as
o comprimento dos cabelos. De-
pontas ou a raiz.
senrole quando os cabelos aque-
A sua utilização pode também va-
cerem (não excessivamente). Para
riar em função do comprimento do
obter caracóis mais apertados e
cabelo:
elásticos, enrole pouco cabelo de
- Em cabelos curtos, será utilizada
cada vez. Para obter caracóis mais
horizontalmente como a escova
largos e soltos, enrole mais cabe-
térmica para um brushing suave
lo de cada vez.
e natural, com pontas reviradas
• Para retirar o ferro de encaracolar,
para dentro ou para fora.
carregue na alavanca da pinça e
- Em cabelos compridos, será utili-
afaste-o. Para «xar» o caracol,
zada verticalmente para produzir
espere que os cabelos arrefeçam
um efeito de caracóis em espiral
antes de os escovar ou pentear.
nas pontas.
MANUTENÇÃO DO APARELHO
UTILIZAÇÃO DO FERRO DE ENCA-
• Desligue o aparelho e deixe-o ar-
RACOLAR DE 25 mm
refecer completamente antes de
o limpar ou arrumar.
• Utilize em cabelos secos ou qua-
• É aconselhável limpar com regu-
se secos. Divida os cabelos em
laridade as escovas para evitar a
mechas iguais e penteie antes de
acumulação de cabelos, produtos
os encaracolar. Carregue na ala-
capilares, etc. Utilize um pente
vanca da pinça, coloque o ferro a
para retirar os cabelos das esco-
meio da mecha e reparta unifor-
vas. Utilize um pano seco ou ligei-
memente os cabelos entre a pin-
ramente húmido nas superfícies
ça e o tubo. Faça deslizar o ferro
plásticas e cerâmicas
de encaracolar até à extremidade
• Guarde o corpo do aparelho e os
do cabelo.
acessórios no estojo fornecido até
• Para evitar o frisamento, verique
à próxima utilização.
que os cabelos estão bem enrola-
dos sob a pinça, no sentido pre-
tendido para o caracol. Coloque
15
