Ansmann 5500022 VC 45 US – страница 2







Waneerdeveiligheidsinstructiesnietwordenopgevolgd,kandit

beschadigingaanapparaatofinergergevalletselveroorzaken.



Devoltageconverterisgemaaktvoorapparatendie220–240VAC

gebruiken.Toepasbaarindelandenwaardenetspanning100-120V

ACis.IsdustegebruikenvoorapparatengekochtinEuropamaar

toepasbaarinlandeninNoord-Amerikaetc.Sluitdevoltageconverter

inde100–120VACnetwerk(Noord-Amerikaetc.).

Stopdestekker220–240VACapparaat(max.spanning45Watt)

vandevoltageconverter.

Hetapparaatisklaarvoorgebruik.



Omhetapparaatschoontemakenmoetmenstekkeruitstopcontact

halen.Gebruikdrogedoekomapparaatschoontemaken.



Inputvoltage: 100-120V(AC)

Outputvoltage: 220-240V(AC)

Outputpower: max.45W(VA)









>Pingeinverter120VACkuni220VAC

>Elektroonilisteleseadmetelesisendpingega220-240VAC

>Elektroonilisteleseadmetelevõimsusegakuni45W



Ennekasutamistlugegehoolikaltkasutusjuhist

Hoidkeseadetniiskusejaveeeest,kasutadageainultkuivaskohas

Vältimakstulekahjuja/võielektrišokki,kaitskelaadijatliigse

niiskusejaveeeest!

Ärgekasutageseadet,kuionnähamärkekorpuse,pistikuvõikaabli

kahjustustest.

Defektikorraltagastageseademüüjale.

Hoidkelasteeest!

Ärgeüritageseadetosadekslahtivõtta

Pärastkasutamistühendagevooluvõrgustlahti

Mittekasutadailmatäiskasvanujärelvalveta

Puhastamiseksühendagevooluvõrgustlahtijakasutageainultkuiva

riiet

Ärgekasutageegahoidkeotsesepäikesekäes-ülekuumenemiseoht!







Kasutusjuhendimittejärgiminevõibpõhjustadaseadmekahjustusija

kasutajavigastusi!



Antudpingeinverteronneile,keskasutavad220-240VACseadmeid

riikides,kuson100-120VACelektrivarustussüsteem.Näiteks

EuroopastostetudseadmetekasutamiseksPõhja-Ameerikasjne.

1.Ühendainverter100-120Vvooluvõrku

2.Sisesta220-240VACseadmepistikpingeinverteriväljundpesasse

3.Seadeonvalmiskasutamiseks



Seadetpuhastades,ühendadaseelahtivooluvõrgustjakasutada

puhastamiseksainultkuivariiet.



Sisendpinge:100-120VAC

Väljundpinge:220-240VAC

Väljundvõimsus:max.45W(VA)









>meničnapätiazo120VACna220VAC

>preelektrospotrebičesovstupnýmnapätímod220–240V(AC)

> preelektrospotrebičespríkonommax.45Watt



Predpoužitímzariadeniasipozorneprečítajtenávodnapoužitie.

Zariadeniepoužívajtelenvuzavretýchsuchýchpriestoroch.

Abystesavyhlirizikuvznikupožiarualeboelektrickéhošoku,

zariadeniemusíbyťchránenéprotivysokejvlhkostiavode.

Zariadenienepoužívajte,akjepoškodenépuzdroalebokábel.

Zariadenieneotvárajte,vprípadeporuchysaobráťtenaautorizované

servisné

stredisko.

Uchovávajtemimodosahudetí.

Popoužitíodpojtezariadeniezosiete.

Zariadenieneprevádzkujtebezdozoru.

Čistenieaúdržbuzariadeniavykonávajteažpoodpojenízelektrickej

siete.

Načisteniepoužívajtelensuchútextíliu.

Zariadenieneprevádzkujteaneskladujtenapriamomslnku,hrozí

nebezpečenstvo

prehriatia.







Nedodržaniebezpečnostnýchpokynovavýstrahmôževiesťk

poškodeniuzariadeniaalebodokoncakvážnemuzraneniuosôb!



Meničjeurčenýnapoužitiekzariadeniamsovstupnýmnapätím

220–240Vvkrajinách,kdejenapätievelektrickejsieti100–120

V.PríkladommôžebyťpoužitiezariadeniazakúpenéhovEurópe

vSevernejAmerike.

Pripojtemeničnapätiadosiete100–120VAC(SevernáAmerikaatď.)

Pripojtepotrebnézariadenie220–240V(max.výstup45Watt)

sieťovouzástrčkou

domeničanapätia.

Meničnapätiajepripravenýnapoužitie.



Čistenieaúdržbuzariadeniavykonávajtevbeznapäťovomstavepo

odpojeníz

elektrickejsiete.Načisteniepoužívajtelensuchútextíliu.

:

Vstupnénapätie: 100–120V(AC)

Výstupnénapätie: 220–240V(AC)

Výstupnývýkon: max.45Watt(VA)









>Voltajdönüştürücü(120VACden220VACye)

>220–240VACgirişvoltajlıelektronikcihazlariçin

>45Wakadarelektronikcihazlariçin



Kullanmadanöncekullanımtalimatlarınıdikkatlice

Cihazınemveıslakortamlardanuzaktutunuz.Sadecekuru

ortamlardakullanımiçindir.

Yangınve/veyaelektrikçarpmasıriskiniönlemekiçinsuvenemden

korunmalıdır.

Cihazgövde,kabloyadabağlatılarındaherhangibirhasarvarise

cihazıkullanmayınız,yetkiliservisebaşvurunuz.

Çocuklarınulaşamayacağıyerdemuhafazaediniz.

Cihazıaçıpmonteetmeyiniz.

Cihazıkullandıktansonraelektrikbağlantısındançıkartınız.

Cihazıyetişkingözetimiolmaksızınkullanmayınız.

Cihazıtemizlemekiçin,elektrikbağlatısındançıkartınızvesadece

kurubezkullanınız.

Direkolarakgüneşışığıaltındaveyaaşırısıcakortamlarda

kullanmayınız,muhafazaetmeyiniz.







Güvenliktalimatlarınauyulmamasıcihazveyakullanıcıyazarar

verebilir,yaralanmalaranedenolabilir.



VoltajDönüştürücüVC100US;100-120VACelektriksağlayan

ülkelerde220-240VACkullanancihazlariçinüretilmiştir.

VoltajDönüştürücü,100-120VACelektrikprizinebağlanır.

220-240VACcihazınfişini,voltajdönüştürücücihazınçıkışprizine

ekleyiniz.

Cihazkullanımahazırhalegelmiştir.



Cihazıtemizlemekiçin,güçkaynağındançıkartınız.Sadecekurubez

iletemizleyiniz.



GirişVoltajı: 100-120V(AC)

ÇıkışVoltajı: 220-240V(AC)

ÇıkışGücü: maksimum45W(VA)







MitdemKaufdiesesGeräteshabenSiesichfüreinQualitätsprodukt

ausdemHauseANSMANNentschieden.AufdaserworbeneProdukt

gewährenwirIhnenabVerkaufsdatumeinedreijährigeGarantie.

ImLieferumfangenthalteneAkkus/Batteriensindvonjeglicher

Garantieausgeschlossen.

SolltenirgendwelcheFrageninderHandhabungauftauchen,odereine

EinsendungdesGerätesnotwendigsein,bittenwirSie,sichzuerstan

unsereService-HotlineunterTel.oderper

E-Mailanzuwenden.WirhelfenIhnen

schnellundunkompliziertweiter.

ImFalleeinerReklamationlegenSienebendemGarantienachweis

(Kaufbeleg)einekurzeFehlerbeschreibungsowieIhregenaue

Anschrift,möglichstmitTelefonnummerbei,undsendenesanunten

genannteAdresse.



AbteilungService

Industriestr.10

97959Assamstadt



Industriestr.10

97959Assamstadt

V10805

Germany

www.ANSMANN.de