Nikon 50mm f/1.4G – page 5

相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、含量及环保使用期限说明

有毒有害物质或元素

环保使用

多溴二

部件名称

六价铬

多溴联苯

期限

铅（Ｐｂ）

汞

（Ｈｇ）

镉

（Ｃｄ）

苯醚

（Ｃｒ　（ＶＩ））

（ＰＢＢ）

（ＰＢＤＥ）

Ⳍᴎ໪໇䬰ㄦ ˄䞥ሲࠊ˅

1

Ⳍᴎ໪໇䬰ㄦ ˄ล᭭ࠊ˅

2

ᴎẄܗӊ

3

ܝᄺ䬰༈ǃễ䬰ǃⒸ䬰⦏⩗

4

⬉ᄤ㸼䴶㺙䜡ܗӊ ˄ࣙᣀ⬉ᄤܗӊ˅

5

ᴎẄܗӊˈࣙᣀ㶎䩝ǃࣙᣀ㶎↡ൿ೜ㄝ

注：

有毒有害物质或元素标识说明

㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼



SJ/T11363-2006



󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ

㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ



SJ/T11363-2006



󰵼ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽԚᰃˈ

ҹ⦄᳝ⱘᡔᴃᴵӊ㽕ՓⳌᴎⳌ݇ѻકᅠܼϡ৿᳝Ϟ䗄᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ᵕЎೄ䲒ˈᑊϨϞ䗄ѻક䛑ࣙ৿೼ lj݇Ѣ⬉⇨⬉

ᄤ䆒໛Ё⡍ᅮ᳝ᆇ⠽䋼Փ⫼䰤ࠊᣛҸ



2002/95/ECNJⱘ䈕ܡ㣗ೈПݙDŽ

Ck

环保使用期限

ℸ󰵼ᖫⱘ᭄ᄫᰃ෎ѢЁҎ⇥݅೑⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ᥻ࠊㅵ⧚ࡲ⊩ঞⳌ݇󰵼ޚˈ㸼⼎䆹ѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤ⱘᑈ᭄DŽ

䇋䙉ᅜѻકⱘᅝܼঞՓ⫼⊼ᛣџ乍ˈᑊ೼ѻકՓ⫼ৢḍ᥂৘ഄⱘ⊩ᕟǃ㾘ᅮҹ䗖ᔧⱘᮍ⊩ಲᬊݡ߽⫼៪ᑳᓗ໘⧚ᴀѻ

કDŽ

81

安全操作注意事項

警告

勿自行拆除

請勿在兒童伸手可及之處保管本產品

觸摸相機或鏡頭的內部零件可能會導致受傷。 僅能由合

請特別注意避免嬰幼兒將電池或其它小部件放入口中。

格維修技師修理。 如果由於掉落或其它事故導致相機或

使用相機和鏡頭時應注意以下事項

鏡頭拆散，在切斷產品電源和（或）取出電池後，請將

產品送至尼康授權的維修中心進行檢查。

• 保持相機和鏡頭乾燥。否則可能導致火災或引起電擊。

• 請勿以濕手操作或觸摸相機或鏡頭。 否則可能會導致

發生故障時立刻關閉電源

電擊。

如果您發現相機或鏡頭冒煙或發出異味，請立刻取出電

• 背光拍攝時，請勿使鏡頭朝向太陽，或者使陽光直接

池，注意避免燙傷。 若繼續使用可能導致受傷。

通過鏡頭，因為這可能導致相機過熱，引起火災。

取出電池或切斷電源後，請將產品送到尼康授權的維修

• 當鏡頭長時間不用時，請蓋上鏡頭的前蓋和後蓋，並

中心進行檢查。

且存放鏡頭時應避免陽光直射。否則可能會導致火

災，因為鏡頭可能會使陽光聚焦於易燃物。

勿在易燃氣體環境中使用相機或鏡頭

如果在易燃氣體環境中使用電子設備，可能會導致爆炸

或火災。

勿通過鏡頭或取景器觀看太陽

通過鏡頭或取景器觀看太陽或其它強光，可能會導致

永久性的視覺損傷。

Ch

82

 術語

1 鏡頭遮光罩 (p.86)

2 鏡頭遮光罩安裝標記 (p.86)

3 鏡頭遮光罩設置標記 (p.86)

4 鏡頭遮光罩接環標記 (p.86)

5 對焦環 (p.85)

6 距離尺 (p.85)

7 距離標記線 (p.85)

8 接環標記

9 鏡頭接環橡皮墊圈 (p.87)

0 CPU接點 (p.87)

! 對焦模式開關 (p.85)

( ) : 參考頁

Ch

83

感謝您購買AF-S 尼克爾 50mm f/1.4G鏡頭。使用本鏡頭之前，請先閱讀這些說明並參閱相機

的

使用說明書

。

 主要特色

 適用的相機及可用的功能

• 本鏡頭採用寧靜波動馬達以驅動對焦機構，使

有些功能可能受到限制。詳情請參閱您的相機使

自動對焦變得順暢，靜音和快捷。 對焦模式開

用說明書。

關

!

可以方便地選擇自動對焦（A）或手動對

自動

曝光模式

相機

*1

對焦

P

6$0

焦（M）操作。

D3系列、D700、D2系列、

• 因為主體距離資訊會從鏡頭傳送到相機，所以

D1系列、D300、D200、D100、

33333

安裝到具 3D 彩色矩陣測光功能的尼康相機，曝

D90、D80、D70系列、D60、

光控制更加精準。

D50、D40系列

• 圓形光圈可以使虛化物體產生柔和舒適的模糊

F6

、

F5

、

F100

、

F80系列、

F75系列、F65系列、

33333

美感。

*2

Pronea 600i、Pronea S

• 最近對焦距離約為0.45米。

F4系列、F90X、F90系列、

333

——

注意事項

F70系列

F60系列、F55系列、F50系列、

• 本鏡頭裝在尼康單鏡反光（尼康DX格式）相

—

3333

F-401x、F-401s、F-401

機，如D300和D90上時，鏡頭畫面視角變成

F-801s、F-801、F-601M

—

33

——

31°30'，與其35毫米相當的焦距約為75毫米。

F3AF、F-601、F-501、

—————

Ch

Nikon MF 相機 ( F-601M除外)

3: 可能

—

: 不可能

*1 : P包括AUTO及可變程序系統。

*2 : 無手動模式（M）可用。

84

 對焦（圖A）

 景深

請根據下表來設定相機的對焦模式選擇器。

• 透過檢查景深尺，可大約判斷景深的遠近。

自動對焦和手動補償（M/A模式）

• 如果相機具有景深預覽（縮小光圈）按鈕或控

a

將對焦模式開關

!

設定在 M/A。

制桿，則可以通過相機觀景器預覽景深。

b

可以使用自動對焦，但通過半按住快門釋放按

• 更多相關內容，請參閱第98頁。

鍵，同時轉動獨立對焦環

5

，或者在配備

AF-ON按鍵的相機上按此按鍵，則可以使自動對

焦操作無效。

c

再半按一次快門釋放按鍵或再按一次AF-ON按

景深指示器 距離標記線

鍵即可取消手動對焦並恢復自動對焦。

 光圈設定

用相機調整光圈設定。

相機

鏡頭對焦模式

相機

對焦模式

M/A M

D3系列、D700、D2系列、D1系列、D300、D200、D100、

自動對焦

手動對焦

AF (C/S)

D90、D80、D70系列、D60、D50、D40系列、F6、F5、

和手動補償

（有對焦輔助功能）

F4系列、F100、F90X、F90系列、F80系列、F75系列、

手動對焦

MF

F70系列、F65系列、Pronea 600i、 Pronea S

（有對焦輔助功能）

Ch

F60系列、F55系列、 F50系列、

AF (C/S)

手動對焦

F-801s、F-801、F-601M、F-401x、

MF

（F-601M除外﹐都有對焦輔助功能）

F-401s、F-401

85

 內置閃光燈和邊暈現象

持鏡頭遮光罩，然後根據握住相機時鏡頭轉離您

• 距離不到 0.6m 時無法使用內置閃光燈。

的方向，順時針旋轉鏡頭將其取下。

• 為避免邊暈現象，請勿使用鏡頭遮光罩。

 使用對焦屏

※邊暈是指閃光燈發出的燈光因拍攝距離的差異被

各種對焦屏可通用於尼康單鏡反光相機的任何相

鏡頭遮光罩或鏡筒時，圖像的周邊出現的變黑現

應的攝影場景。下面所列可用於本鏡頭：

象。

對焦屏

EC-B

ABCE

G1

G2 G3 G4

J

L

MU

相機

EC-E

 使用鏡頭遮光罩

F6

安裝遮光罩

F5+DP-30

將遮光罩上的鏡頭遮光罩安裝標記（ ，兩個標

F5+DA-30

記之一）2 對準鏡頭上的鏡頭遮光罩接環標記

: 最佳對焦

Ⴟ

4，然後逆時針方向轉動遮光罩（如鏡頭朝外握

: 可接受對焦

Ⴜ

住相機），直至遮光罩卡入位置（圖B）。

取景窗內有輕微暈映或波紋圖形，但菲林上不

•

必須確保

鏡頭

遮光罩

接環

標記與

鏡頭

遮光罩設置

會有。

標記對準（ ）

3

。

—

: 不可用

•

如果遮光罩安裝不當，則可能產生邊暈。

空白代表不宜使用，不過，由於M型對焦板可同時

• 為了方便安裝或取下遮光罩，請握持底座（靠

以1

:

1或以上放大倍率進行宏觀攝影和微縮攝影，

近鏡頭遮光罩安裝標記的地方），不要握持周

因此不在此限。

圍。

Ch

注意事項

• 存放遮光罩時，要反方向裝在相機上。

• 對於F6相機，若所使用的是B型和E型之外的屏

取下遮光罩

幕，請務必選擇自選設定中的「其他屏幕」。

透過底座（靠近鏡頭遮光罩安裝標記的地方）握

86

祥情請參閱使用說明書。

• 使用F5相機，在矩陣測光時僅可使用EC-B、

• 當鏡頭長時間不用時，請將其保存在涼爽乾燥

EC-E、B、E、J、A、L對焦板。

的地方以防發霉和生鏽。請勿放在陽光直射或

• 當配合其他末列出的相機使用B和E對焦屏時，

樟腦丸/衛生丸等化學品附近。

請參閱B和E的對焦屏一欄。

• 注意不要濺水於鏡頭上或落到水中，因為將會

生鏽而發生故障。

 鏡頭的維護保養

• 鏡頭的一部分部件採用了強化塑料。不要把鏡

•

小心不要讓 CPU 接點

0

弄髒或弄壞。

頭放置在高溫的地方，以免損壞。

• 如果鏡頭接環橡皮墊圈

9

損壞時，請務必讓附

近的尼康授權的維修中心修理。

 標準配件

• 使用吹風刷清掃鏡頭表面。如想清除鏡頭上的

• 58mm LC-58扣入式前鏡頭蓋

污垢時，請用柔軟乾淨的棉布或鏡頭清潔紙沾

• LF-1鏡頭後蓋

點酒精或鏡頭清潔液擦拭。在擦拭鏡頭時，請

• HB-47 刺刀式遮光罩

繞著圓圈自中心向周圍擦拭，注意不要在鏡片

• CL-1013軟鏡袋

上留下痕跡或碰撞外部的部件。

 選購附件

• 切勿使用稀釋劑或苯等有機溶劑清潔鏡頭。

• 58mm 旋入式濾鏡

• NC濾鏡可以保護鏡頭前面的組件。鏡頭遮光罩

也有助於保護鏡頭的正面。

• 當把鏡頭保存在柔性鏡頭袋中時，請蓋好前鏡

頭蓋和後鏡頭蓋。

Ch

• 當鏡頭安裝在相機上時，切勿透過鏡頭遮光罩

拎起或握持相機和鏡頭。

87

 規格

光圈 全自動

鏡頭類型: G型AF-S 尼克爾鏡頭，具有內

光圈範圍: f/1.4至f/16

置CPU（中央處理器）和尼康

曝光測量: 採用全開光圈方法

卡口座。

焦距: 50mm

安裝: 58mm (P = 0.75mm)

最大光圈:

f/1.4

尺寸: 直徑約73.5mm，鏡頭長約

54mm （自相機鏡頭卡口邊算

鏡頭構造: 7組8片

起）

重量: 約280g

畫角: 使用35mm(135)格式的尼康菲

設計和規格若有變更，製造商恕無義務另行通知。

林單鏡反光相機和尼康FX格式

數字單鏡反光相機時為46°;

使用尼康DX格式數字單鏡反光

相機時為31°30';

使用IX 240系統相機時為38°

距離信息: 輸入機身

對焦: 採用寧靜波動馬達自動對焦，

手經由獨立對焦環手動

拍攝距離尺: 刻度自0.45m 至無限遠（∞）

最近對焦距離: 為0.45m

Ch

光圈葉片: 9片（圓形）

88

Ch

89

닆끉

ˍG G⡥ᚑᘡG∭ⶩኅGᆢⳉGⲩᎹGⰲⶥἅG☵ⰲ㫡⭵G

ˍG m]G ㏽῝ᴅⳡG ቆⰹSG яG ᮙ᠝G ђG 㙉ⴎG ⰁⳡG

ᶕ⼑ἅGᡯ⽉Gὑ⡶⡥⮭U

⠭㗵ἹⳍG☵ⰲ㫡᠝Gቆⰹ⭙᠝G☵ⰲⴙG⶞ⳡG

ˍG G

ᶕ⼑G⫧うⳍG≽㯁㫡ᎹGⲍ㫽GujG㫍㚹ἅG☵ⰲ㫩G➡G

⚭⶞⭙⚥GˈvGˉⳍG⚩㙦㫽⬅G㫲ᡑᡭU

ⴑ⠾ᡑᡭUGᶕ⼑G㱍ᩥ᥍Gᶕ⼑G⫧うⳍG≽㯁㫲ᡑᡭU

ⴙ⛁㫥GᘽⰲⳉG㏽῝ᴅⳡG☵ⰲG⚭󰾯⚥ἅG

ˍG G

ᶕ⼑ἅG⡩㌞⚺⳽Gⴑ᠝Gᶕ⼑G㢕ⰹ㏡⭙G≽኉㫡᠝GቆG

㇁ⷹ㫡⡶⡥⮭U

ⰹG⫧ᨭG⬚うGᶕ⼑G㐪ⳍG⌉ㆲ㫡⡶⡥⮭U

ˍG m\G ㏽῝ᴅⳡG ቆⰹSG ljTiSG ljTlSG iSG lSG qSG hSG sG

ˍG G

ᶕ⼑ἅG㏽῝ᴅ⭙G⴮ㆲ㫩G󰩶Gᶕ⼑G㱍ᩥうⳍG⴪ቩG

㥵㑭⡺G⠭㗵Ἱὕ⳽GΈ㡹G㢱㚽G㎪ኚⳅ󰶆G☵ⰲG

㏽῝ᴅ⯉Gᶕ⼑ἅGᩭ⬽G⮵ἵᇹᘡG⌢⴪⽉Gὑ⡶⡥⮭U

ᆉᠮ㫲ᡑᡭU

ˍG Gᶕ⼑ἅG⴮ᎹᆍG☵ⰲ㫡⽉G⫓ⳍGቆⰹGቹ㢪⳽G

ˍG ♊ᎹG 㧥⭙G ⭏᠝G ㏽῝ᴅ⭙⚥G iG 㥵㑭⡺G ⠭㗵ἹG

↥♦⳽ᘡG⌉⡦ⳍG↲⽉㫡ᎹGⲍ㫽Gᇽⷹ㫡ቩG

ᮙ᠝GlG㥵㑭⡺G⠭㗵ἹⳍG☵ⰲ㫡᠝Gቆⰹ⭙᠝GiG

⚥ᠡ㫥G⴮✕⭙G≽኉㫡⡶⡥⮭UGᮙ㫥Gᶕ⼑᠝G

㥵㑭⡺G⠭㗵ἹGᮙ᠝GlG㥵㑭⡺G⠭㗵Ἱ⭙Gᢉ㫥G

⽊☵ኚ⚩⳽ᘡG⴮᝕Gᮙ᠝Gᘡ㪍㙑ᶕG᩺ⳡG

⚭󰾯G⌉⌍ⳍG㇁ቩ㫡⡶⡥⮭U

㯝㫢⃅⽑ⳍG㫅㫽G≽኉㫽G⺅⡶⡥⮭U

ˍG Gᶕ⼑⭙G⃅ⳍGⶊ⡥ᇹᘡG⃅G✖⭙Gᶕ⼑ἅGᚬ⽉G

ꇁ댽隵ꍡ

ὑ⡶⡥⮭UG⌉⡦Gᮙ᠝Gቩ⴮ⳡGⱙⴁ⳽GᦲᡑᡭU

ˍG Gjw|G⶚⶙G

0

⳽Gᣝᵵⱕ⽉ᇹᘡG✙♊ᦡ⽉G⫓᥍󰶇G

ˍG G

ᶕ⼑⭙᠝Gᆞ㯝G㪕ᴅ⠭㡺⳽G☵ⰲᦥG⌉⌍⳽Gⴑ⠾ᡑᡭUG

⺅ⳡ㫡⡶⡥⮭U

✙♊G↲⽉ἅGⲍ㫽Gⶑᢉ󰶆GᲱᇹⰽG⴮✕⭙Gᶕ⼑ἅG

ˍG Gᶕ⼑G⴮ㆲGቩ₽G㢱㙀G

9

⳽G✙♊ᦥGቆⰹ⭙᠝G

↲㏡G㫡⽉Gὑ⡶⡥⮭U

↡ᩥ⡥GᆉᏕⰽGᡑ㓡G⚥⏍⠭G⛅㚹󰶆GᆉⷁᆉG

➡ἵἅG↤ⳅ⡶⡥⮭U

븑늵꼖ꫭ꫑ꍡ

ˍG

⎝󰶆⬽G⎕ᵵ⡥󰶆Gᶕ⼑G㧥´ⳍG㈶✕㫡⡶⡥⮭UG῅⽉ᘡG

ˍG\_G⠭ᙎ⡦Gᶕ⼑G⫧㐪GsjT\_

⭅ṲⳍGⶥᇹ㫡ᶭ´G´G✕ⴵⳡG⌉ᩥᶆቩGᏱᗠ㫥G㭦ሓG

ˍGᶕ⼑Gᩀ㐪GsmTX

ⳍG☵ⰲ㫡ᇹᘡGᶕ⼑G㡹⠑⭙G⭙㙍⮵O⫕㓝⮵P⳽ᘡGᶕG

ˍGiG㱍ᩥGoiT[^

⼑G㗽ἵᚑἅGⶊ⛝⚥G☵ⰲ㫡⡶⡥⮭UG㳝ⶊⳍGᘱᎹᇹᘡG

ˍG⡩㌞⚺Gⴑ᠝Gᶕ⼑G㢕ⰹ㏡GjsTXWXZ

ᶕ⼑ⳡGᡭἁG⌉⌍ⳍGᇽᩥἵ⽉G⫓ሕGⷹ⡵㫡´⚥GᆉⰽG

ꙹꎙ꼖ꫭ꫑ꍡ

᣹⭙⚥G↝Ꮾうⳅ󰶆GⱙⳍGᎁἵ᩸⳽Gᡯⳅ⡶⡥⮭U

ˍGG\_G⠭㗵ỡ⡦G㫍㚹

Kr

96

ꩡ꽆

눥ꍡ闑鮽鞽

VXU[TVX]

ꇁ댽멵넺

n㙉ⴎGhmTzGuprrvyGᶕ⼑

럖集ꗞ겒

ᆥ↲G㎪ኚG↲⡦

Ojw|⯉Gᡑ㓡GiGὑⰽ㡁Gᘽ⴮P

ꜵ뗞ꩡ넩댽

\_GOwGdGWU^\P

뚽뇅阥ꍡ

\W

먡韥

⽊ቆG⬆G^ZU\GG\[G

뜑鲵눥ꍡ闑

VXU[

Oᶕ⼑Gὑⰽ㡁⌉㚹ⳡG㋥ᢉGᏁ⳽P

ꓩ陁

⬆GY_WG

ꇁ댽霡ꫦ

^ዹG_ὭG

☵⬚G↘G᪝ⴙⴁⳉGⶥⷹ⭎㈽ⳡG⌉㨑⭙⚥G☵ⶍG㜾⽉Gᮙ᠝G

⬆⶞G⭏⳽G≉ቆᦩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭU

쀉閶

[]¶GOZ\GOXZ\PG㥵ᾀGᡑ㓡G

㫍ἍTzsyG㏽῝ᴅ⯉Gᡑ㓡GmG㥵

ᾀG᪝⽉㛁GzsyG㏽῝ᴅⳡGቆⰹP

ZX¶ZW

϶

Oᡑ㓡GkG㥵ᾀG᪝⽉㛁G

zsyG㏽῝ᴅⳡGቆⰹP

Z_¶GOpY[WG⡥⠭㛥G㏽῝ᴅⳡGቆⰹP

阥ꍡ뇊ꚩ

㏽῝ᴅ⭙G㌥ᶮ

뚽뇅눥놽

㊑ⳕ㢕G‱㚹Oz~tPἅG☵ⰲ

㫥GⴙᥢG㊑⶙bG≍᥍ⳡG㊑⶙G

ὊⳍG㜾㫥G➡ᥢGⷹ⶞

뛡꾶阥ꍡ鮽鞽

WU[\G¥G₽㫥O˳PG

Oↁ㚹⯉G㫅㡁GᡱⲍP

뜑鲝뚽뇅阥ꍡ

WU[\

눥ꍡ闑驕闑ꯍ

`ᆥGOⱙ㮞P

눥ꍡ闑

⯍ⶍGⴙᥢ

Kr

97

f/1.4 f/2 f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16

0.45

0.45 – 0.45 0.45 – 0.45 0.45 – 0.45 0.44 – 0.46 0.44 – 0.46 0.44 – 0.46 0.43 – 0.47 0.43 – 0.48

1/6.8

0.5

0.50 – 0.50 0.50 – 0.50 0.49 – 0.51 0.49 – 0.51 0.49 – 0.51 0.48 – 0.52 0.48 – 0.53 0.47 – 0.54

1/7.7

0.6

0.60 – 0.60 0.59 – 0.61 0.59 – 0.61 0.59 – 0.61 0.58 – 0.62 0.57 – 0.63 0.57 – 0.64 0.55 – 0.66

1/9.7

0.7

0.69 – 0.71 0.69 – 0.71 0.69 – 0.71 0.68 – 0.72 0.67 – 0.73 0.66 – 0.74 0.65 – 0.76 0.63 – 0.79

1/11.7

1

0.99 – 1.02 0.98 – 1.02 0.97 – 1.03 0.96 – 1.04 0.94 – 1.06 0.92 – 1.09 0.90 – 1.14 0.86 – 1.21

1/17.5

1.5

1.46 – 1.54 1.45 – 1.55 1.43 – 1.57 1.41 – 1.61 1.37 – 1.66 1.32 – 1.74 1.26 – 1.86 1.19 – 2.07

1/27.2

3

2.85 – 3.16 2.80 – 3.23 2.73 – 3.34 2.63 – 3.50 2.50 – 3.76 2.34 – 4.21 2.15 – 5.07 1.93 – 7.16

1/56.3

∞

55.19 –

෱

40.04 –

෱

28.43 –

෱

20.07 –

෱

14.27 –

෱

10.09 –

෱

7.17 –

෱

5.10 –

෱

1 /

∞

98

Depth of field (ft.)

Focused distance Depth of field Reproduction ratio

f/1.4 f/2 f/2.8

I

f/5.6 f/8 f/11

I

1 ft. 8-14/16 in.

1 ft. 8-12/16 in.

1 ft. 8-12/16 in.

1 ft. 8-10/16 in.

1 ft. 8-8/16 in.

1 ft. 8-4/16 in.

1 ft. 7-15/16 in.

1 ft. 7-9/16 in.

1.75

—

—

—

—

—

—

—

—

1/8.4

1 ft. 9-2/16 in.

1 ft. 9-4/16 in.

1 ft. 9-4/16 in.

1 ft. 9-6/16 in.

1 ft. 9-10/16 in.

1 ft. 9-13/16 in.

1 ft. 10-3/16 in.

1 ft. 10

-11/16 in.

1 ft. 11-12/16 in.

1 ft. 11-12/16 in.

1 ft. 11-10/16 in.

1 ft. 11-8/16 in.

1 ft. 11-4/16 in.

1 ft. 10-15/16 in.

1 ft. 10-9/16 in.

1 ft. 10-1/16 in.

2

—

—

—

—

—

—

—

—

1/9.9

2 ft. 4/16 in.

2 ft. 4/16 in.

2 ft. 6/16 in.

2 ft. 10/16 in.

2 ft. 13/16 in.

2 ft. 1-3/16 in.

2 ft. 1-11/16 in.

2 ft. 2-6/16 in.

2 ft. 5-10/16 in.

2 ft. 5-8/16 in.

2 ft. 5-6/16 in.

2 ft. 5-3/16 in.

2 ft. 4-13/16 in.

2 ft. 4-5/16 in.

2 ft. 3-12/16 in.

2 ft. 2-14/16 in.

2.5

—

—

—

—

—

—

—

—

1/12.9

2 ft. 6-6/16 in.

2 ft. 6-8/16 in.

2 ft. 6-10/16 in.

2 ft. 6-15/16 in.

2 ft. 7-5/16 in.

2 ft. 7-15/16 in.

2 ft. 8-14/16 in.

2 ft. 10-3/16 in.

2 ft. 11-8/16 in.

2 ft. 11-4/16 in.

2 ft. 11-1/16 in.

2 ft. 10-11/16 in.

2 ft. 10-3/16 in.

2 ft. 9-8/16 in.

2 ft. 8-8/16 in.

2 ft. 7-5/16 in.

3

—

—

—

—

—

—

—

—

1/15.8

3 ft. 8/16 in.

3 ft. 12/16 in.

3 ft. 15/16 in.

3 ft. 1-7/16 in.

3 ft. 2-1/16 in.

3 ft. 3 in.

3 ft. 4-5/16 in.

3 ft. 6-10/16 in.

3 ft. 11-1/16 in.

3 ft. 10-13/16 in.

3 ft. 10-5/16 in.

3 ft. 9-10/16 in.

3 ft. 8-10/16 in.

3 ft. 7-7/16 in.

3 ft. 5-14/16 in.

3 ft. 3-12/16 in.

4

—

—

—

—

—

—

—

—

1/21.8

4 ft. 15/16 in.

4 ft. 1-5/16 in.

4 ft. 1-15/16 in.

4 ft. 2-12/16 in.

4 ft. 3-15/16 in.

4 ft. 5-12/16 in.

4 ft. 8-10/16 in.

5 ft. 1-3/16 in.

6 ft. 9-2/16 in.

6 ft. 8-1/16 in.

6 ft. 6-10/16 in.

6 ft. 4-7/16 in.

6 ft. 1-13/16 in.

5 ft. 10-5/16 in.

5 ft. 5-14/16 in.

5 ft. 10/16 in.

7

—

—

—

—

—

—

—

—

1/39.5

7 ft. 3-2/16 in.

7 ft. 4-5/16 in.

7 ft. 6-6/16 in

7 ft. 9-4/16 in.

8 ft. 1-11/16 in.

8 ft. 9 in.

9 ft. 9-4/16 in.

11 ft. 8

-14/16 in.

18 ft. 12/16 in.

17 ft. 5-1/16 in.

16 ft. 6-10/16 in.

15 ft. 5-4/16 in.

14 ft. 1-7/16 in.

12 ft. 7-1/16 in.

10 ft. 11

-4/16 in.

9 ft. 2-14/16 in.

20

—

—

—

—

—

—

—

—

1/116.3

22 ft. 5-1/16 in.

23 ft. 6 in.

25 ft. 3-15/16 in.

28 ft. 6-4/16 in.

34 ft. 7-7/16 in.

50 ft. 1-3/16 in.

136 ft. 2

-6/16 in.

෱

180 ft. 9 in.

131 ft. 2-6/16 in.

93 ft. 2-4/16 in.

65 ft. 9

-13/16 in.

46 ft. 9-8/16 in.

33 ft. 1-1/16 in.

23 ft. 6-2/16 in.

16 ft. 8

-10/16 in.

∞

—

—

—

—

—

—

—

—

1/

∞

෱

෱

෱

෱

෱

෱

෱

෱

99

使用説明書の内容が破損などによって判読できなくなったときは、

ニコンサービス機関にて新しい使用説明書をお求め下さい（有料）。

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief

quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization

from NIKON CORPORATION.

Printed in China

TT9C02(C2)

© 2008 Nikon Corporation

7MAA56C2-02

T