Motorola DP 1400 – page 15

Sygnały dźwiękowe

Sygnały wskaźnikowe

Wskaźniki stanu

Sygnały dźwiękowe potwierdzają stan radiotelefonu lub

Sygnał wysoki Sygnał niski

odpowiedź radiotelefonu na odbierane dane.

Sygnał ciągły Dźwięk jednostajny. Ciągły do

Sygnał potwierdzenia

zakończenia.

Sygnał blokady

Sygnał okresowy Generowany okresowo, zależnie od

konfiguracji radiotelefonu. Dźwięk jest

włączany, przerywany i powtarzany

automatycznie.

Sygnał

Pojedynczy dźwięk powtarzany aż do

powtarzany

chwili, kiedy zostanie przerwany przez

użytkownika.

Sygnał

Generowany tylko jeden raz przez

jednorazowy

krótki czas, określony ustawieniach

radiotelefonu.

11

Polski



Talkaround (Tryb pracy z pominięciem

Wykonywanie Wywołania selektywnego

przekaźnika)

Choć można odbierać i/lub odpowiadać na Wywołanie

selektywne inicjowane przez uprawniony radiotelefon, podobnie

Można kontynuować komunikację, gdy wzmacniak nie działa

jak w przypadku Wywołania indywidualnego, aby radiotelefon

lub gdy radiotelefon jest poza zasięgiem wzmacniaka, ale

mógł inicjować Wywołanie selektywne, musi być on do tego

w zasięgu rozmów innych radiotelefonów. Ta funkcja nosi

zaprogramowany.

nazwę „talkaround”.

Procedura:

Procedura:

1 Wybierz kanał z aktywnym aliasem lub ID radiotelefonu.

1 Naciśnij zaprogramowany przycisk Repeater/Talkaround

Patrz Wybór kanału, strona 12.

(Wzmacniak/talkaround).

2 Ustaw radiotelefon pionowo w odległości od 2,5 do 5,0 cm

2 Rozlegnie się sygnał dźwiękowy powiadomienia

od ust.

pozytywnego, który informuje, że radiotelefon pracuje

3 Naciśnij przycisk PTT, aby nawiązać połączenie. Dioda LED

w trybie z pominięciem przekaźnika.

świeci na zielono.

LUB

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy powiadomienia

4 Zaczekaj na zakończenie sygnału zezwolenia na rozmowę

negatywnego, który informuje, że radiotelefon pracuje

(jeżeli jest włączony) i zacznij wyraźnie mówić do mikrofonu.

w trybie wzmacniaka.

5 Zwolnij przycisk PTT, aby usłyszeć rozmówcę. Gdy

Ustawienie funkcji Talkaround zostanie zachowane nawet

radiotelefon odbiorcy odpowie, zielona dioda LED zacznie

po wyłączeniu zasilania.

migać.

6 W razie braku aktywności głosowej przez zdefiniowany

okres czasu połączenie zostanie zakończone.

Odbieranie i nawiązywanie połączeń

18

Polski



Permanent Monitor (Monitor stały)

Monitorowanie

Funkcja Monitor umożliwia ciągłe monitorowanie aktywności

Odbieranie i nawiązywanie połączeń

wybranego kanału.



Monitorowanie kanału

Procedura:

Funkcja Monitorowanie umożliwia sprawdzenie, czy kanał jest

wolny, przed rozpoczęciem transmisji.

1 Naciśnij zaprogramowany przycisk Permanent Monitor

(Monitor stały).

Procedura:

2 Radiotelefon emituje sygnał dźwiękowy alarmu, a diody

1 Naciśnij i przytrzymaj zaprogramowany przycisk Monitor

LED świecą na żółto.

(Monitorowanie) i słuchaj aktywności.

3 Naciśnij zaprogramowany przycisk Permanent Monitor

2 Radiotelefon można zaprogramować na różne sposoby.

(Monitor stały), aby usunąć radiotelefon z trybu stałego

W zależności od konfiguracji można usłyszeć jego działanie,

monitorowania.

całkowitą ciszę lub „biały szum”.

4 Radiotelefon emituje sygnał dźwiękowy, a dioda LED

3 Jeśli nie usłyszysz działania radiotelefonu (tj. kanał jest

wyłącza się.

wolny), naciśnij przycisk PTT, aby mówić, lub zwolnij go,

aby słuchać.

19

Polski

Listy skanowania

Funkcje zaawansowane

Listy skanowania są tworzone i przypisywane do

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących zaawansowanych

indywidualnych kanałów/grup. Radiotelefon skanuje aktywność

funkcji radiotelefonu, skorzystaj z poniższej listy:

głosową w kanałach/grupach zgodnie z sekwencją określoną na

Listy skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strona 20

liście skanowania dla bieżącego kanału.

Skanowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strona 21

Radiotelefon obsługuje maksymalnie 250 list skanowania,

Ustawienia wskaźnika połączenia. . . . . . . . . . . . . . . strona 23

z maksymalnie 16 pozycjami na każdej z nich. Na każdej liście

Alert połączenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strona 23

mogą się znajdować równocześnie zarówno pozycje trybu

Tryb awaryjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strona 24

analogowego, jak i cyfrowego.

Funkcje wiadomości tekstowych. . . . . . . . . . . . . . . . strona 28

Prywatność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strona 28

Funkcja Lone Worker (Samotny operator) . . . . . . . . strona 29

Funkcje blokady hasła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strona 30

System ARTS (Auto-Range Transponder System). . strona 31

Narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strona 32

Funkcje zaawansowane

20

Polski

Skanowanie



Rozpoczynanie i kończenie skanowania

Procedura:

Funkcje zaawansowane

Po rozpoczęciu skanowania radiotelefon cyklicznie przegląda

zaprogramowaną listę skanowania dla bieżącego kanału,

1 Naciśnij zaprogramowany przycisk Skanuj.

poszukując aktywności głosowej.Dioda LED zacznie pulsować

LUB

na żółto.

Za pomocą pokrętła wyboru kanałów wybierz kanał

z włączoną opcją skanowania automatycznego.

Jeżeli używany jest kanał cyfrowy i skanowanie w dwóch

trybach zostanie zatrzymane na kanale analogowym,

2 Po włączeniu funkcji skanowania dioda LED zamiga na

radiotelefon jest automatycznie przełączany do trybu

żółto i usłyszysz sygnał powiadomienia pozytywnego.

analogowego na czas trwania połączenia. Ta zasada

LUB

obowiązuje w przypadku zarówno kanałów analogowych, jak

Po wyłączeniu funkcji skanowania dioda LED zgaśnie

i cyfrowych.

i usłyszysz sygnał powiadomienia negatywnego.

Istnieją dwa typy skanowania:



Odbieranie połączeń podczas skanowania

• Podstawowe skanowanie kanałów (ręczne): radiotelefon

Skanowanie jest przerywane tylko w kanale/grupie, w których

skanuje wszystkie kanały/grupy uwzględnione na liście

skanowania. Zależnie od ustawień, radiotelefon może

wykryto aktywność. Radiotelefon zachowuje ten kanał zgodnie

rozpocząć skanowanie automatycznie od ostatnio

z zaprogramowanym interwałem czasowym, określanym jako

skanowanego „aktywnego” kanału/grupy lub od kanału,

„czas wstrzymania skanowania”.

w którym zainicjowano skanowanie.

Procedura:

• Skanowanie automatyczne: radiotelefon automatycznie

1 Ustaw radiotelefon pionowo w odległości od 2,5 do 5,0 cm

rozpoczyna skanowanie po wybraniu kanału/grupy

z włączoną funkcją skanowania automatycznego.

od ust.

Jeżeli funkcja wskazywania wolnego kanału będzie

włączona, usłyszysz krótki dźwięk alertu w chwili, gdy

przycisk PTT zostanie zwolniony w radiotelefonie

transmitującym, wskazujący że kanał jest teraz wolny

i można odpowiadać.

21

Polski

2 Naciśnij przycisk PTT w interwale wstrzymania skanowania.



Eliminacja kanału uciążliwego

Dioda LED świeci na zielono.

Jeżeli w określonym kanale nieustannie wykrywane są

3 Zaczekaj na zakończenie sygnału zezwolenia na rozmowę

niepożądane połączenia lub zakłócenia szumowe (tzw. kanał

(jeżeli jest włączony) i zacznij wyraźnie mówić do mikrofonu.

„uciążliwy”), można tymczasowo usunąć ten kanał z listy

LUB

skanowania.

Zaczekaj, aż zamilknie pogłos PTT (jeżeli jest aktywny)

Ta funkcja nie jest dostępna dla aktualnie wybranego kanału.

i mów wyraźnie do mikrofonu.

Procedura:

4 Zwolnij przycisk PTT, aby usłyszeć rozmówcę.

1 Po zatrzymaniu skanowania na niepożądanym lub

uciążliwym kanale naciśnij i przytrzymaj zaprogramowany

5 Jeżeli użytkownik nie odpowie na wywołanie w interwale

przycisk eliminacji kanału uciążliwego, aż usłyszysz

wstrzymania skanowania, radiotelefon kontynuuje

sygnał.

skanowanie innych kanałów/grup.

2 Zwolnij przycisk eliminacji kanału uciążliwego. Kanał

uciążliwy zostanie usunięty.



Przywracanie kanału uciążliwego

Procedura:

Aby przywrócić usunięty kanał uciążliwy, wykonaj jedną

z następujących czynności:

• Wyłącz radiotelefon, a następnie uruchom go ponownie; LUB

• Zatrzymaj i ponownie uruchom skanowanie za pomocą

zaprogramowanego przycisku Skanuj; LUB

Funkcje zaawansowane

• Zmień kanał przy użyciu pokrętła wyboru kanałów.

22

Polski

Ustawienia wskaźnika połączenia

Skanowanie głosujące

Funkcje zaawansowane

Można włączyć lub wyłączyć sygnały dzwonka dla odbieranych

Skanowanie głosujące zapewnia użytkownikowi duże pokrycie

połączeń prywatnych (zob. Włączanie/wyłączanie dźwięków/

na obszarach, gdzie zainstalowanych jest wiele stacji

alertów radiotelefonu, strona 34).

bazowych, transmitujących identyczne informacje na różnych

kanałach analogowych.



Zwiększanie głośności dźwięku alarmu

Radiotelefon skanuje kanały analogowe różnych stacji

Sprzedawca może zaprogramować radiotelefon do

bazowych i przeprowadza proces głosowania, by wybrać

nieprzerwanego powiadamiania użytkownika o nieodebranym

najsilniejszy sygnał. Po jego zakończeniu radiotelefon anuluje

połączeniu radiowym. W tym przypadku poziom głośności

wyciszenie sygnałów odbieranych z tej stacji bazowej.

dźwięku alarmu jest zwiększany automatycznie w miarę upływu

Podczas operacji skanowania wybiórczego dioda LED miga na

czasu.

żółto.

Ta funkcja jest określana jako „sygnał narastający”.

Aby odpowiedzieć na transmisję w trakcie skanowania

wybiórczego, należy wykonać te same procedury co

w Odbieranie połączeń podczas skanowania, strona 21.

Alert połączenia

Korzystając z funkcji wysyłania alertu połączenia na pager,

można poinformować użytkownika określonego radiotelefonu

o konieczności zainicjowania wywołania zwrotnego, kiedy

będzie to możliwe. Ta funkcja jest dostępna za pomocą

zaprogramowanego przycisku szybkiego dostępu.

23

Polski



Odbieranie i odpowiadanie na alert połączenia

Tryb awaryjny

Procedura:

Alarm awaryjny jest używany do sygnalizacji sytuacji krytycznej.

Po otrzymaniu strony z alertem o połączeniu:

Tryb awaryjny można zainicjować w dowolnym momencie czy

1 Zostanie wygenerowany dźwiękowy sygnał powtarzany.

stanie, nawet jeśli bieżący kanał jest używany.

Dioda LED miga na żółto.

Radiotelefon obsługuje trzy Wywołania alarmowe:

2 Naciśnij przycisk PTT w ciągu 4 (czterech) sekund od

otrzymania strony z alertem o połączeniu, aby odpowiedzieć

• sygnał alarmowy,

na połączenie prywatne.

• alarm wraz z połączeniem,



Wysyłanie Sygnalizacji wywołania przy pomocy

• alarm z funkcją awaryjnej aktywacji mikrofonu

przycisku Szybkiego wywołania

(Voice to Follow).

Procedura:

Dodatkowo, każdy alarm może należeć do jednego

z następujących typów:

1 Naciśnij zaprogramowany przycisk szybkiego dostępu,

aby utworzyć alert o połączeniu ze zdefiniowanym

• Regular (Zwykły) – radiotelefon nadaje sygnał alarmowy oraz

identyfikatorem.

stosuje wskaźniki dźwiękowe i/lub graficzne.

2 Zielony wskaźnik jest włączany wówczas, gdy radiotelefon

• Silent (Cichy) – radiotelefon nadaje sygnał alarmowy bez

wskaźników dźwiękowych czy graficznych. Radiotelefon

wysyła alert połączenia.

odbiera połączenia, nie emitując dźwięku przez głośnik, do

3 Jeśli zostanie otrzymane potwierdzenie odbioru alertu

momentu naciśnięcia przycisku PTT w celu zainicjowania

o połączeniu, usłyszysz dwa „ćwierknięcia”.

połączenia.

LUB

• Silent with Voice (Cichy z głosem) – radiotelefon nadaje

Jeśli potwierdzenie odbioru alertu o połączeniu nie zostanie

sygnał alarmowy bez wskaźników dźwiękowych czy

Funkcje zaawansowane

otrzymane, usłyszysz sygnał niskotonowy.

graficznych, ale emituje dźwięk połączeń przychodzących

przez głośnik.

24

Polski



Wysyłanie alarmu



Wysyłanie alarmu awaryjnego z połączeniem

Ta funkcja pozwala wysyłać Alarm — sygnał niegłosowy —

Funkcje zaawansowane

Ta funkcja pozwala wysyłać Alarm do grupy radiotelefonów. Po

który generuje informację o alarmie w grupie radiotelefonów.

uzyskaniu potwierdzenia przez radiotelefon w danej grupie, grupa

Procedura:

radiotelefonów może komunikować się przez zaprogramowany

kanał alarmowy.

1 Naciśnij programowany przycisk Alarm wł..

Procedura:

2 Dioda LED świeci na zielono.

1 Naciśnij programowany przycisk Alarm wł.

3 Jeśli zostanie otrzymane potwierdzenie odbioru alarmu

2 Dioda LED świeci na zielono.

awaryjnego, usłyszysz sygnał alarmowy. Zielona dioda LED

miga.

3 Jeśli zostanie otrzymane potwierdzenie odbioru alarmu awaryj-

LUB

nego, usłyszysz sygnał alarmowy. Zielona dioda LED miga.

Jeśli radiotelefon nie otrzyma potwierdzenia odbioru alarmu

4 Ustaw radiotelefon pionowo w odległości od 2,5 do 5,0 cm

awaryjnego, po wyczerpaniu wszystkich prób ponowienia

od ust.

zostanie wyemitowany sygnał niskotonowy.

5 Naciśnij przycisk PTT, aby nawiązać połączenie. Dioda LED

4 Radiotelefon wyjdzie z trybu alarmu awaryjnego.

świeci na zielono.

Jeżeli alarmy ustawione są na wyciszenie, radiotelefon nie

6 Zaczekaj na zakończenie sygnału zezwolenia na rozmowę

będzie wyświetlać żadnych wskaźników dźwiękowych ani

(jeżeli jest włączony) i zacznij wyraźnie mówić do mikrofonu.

wizualnych w trybie awaryjnym.

Aby słuchać, zwolnij przycisk PTT.

7 Kiedy kanał jest wolny i można odpowiedzieć, rozlega się

krótki ton alertu ( jeśli funkcja informująca o wolnym

kanale jest włączona). Naciśnij przycisk PTT, aby

odpowiedzieć.

LUB

Po zakończeniu połączenia naciśnij przycisk Alarm wył.,

aby wyjść z trybu alarmowego.

25

Polski



Wysyłanie informacji alarmowej z żądaniem

3 Po usłyszeniu sygnału mów wyraźnie do mikrofonu. Jeżeli

połączenia głosowego Obserwuj

jest używana funkcja mikrofonu aktywnego, radiotelefon

automatycznie rozpoczyna nadawanie bez konieczności

Ta funkcja pozwala wysyłać Alarm do grupy radiotelefonów.

naciskania przycisku PTT, aż do zakończenia interwału

Mikrofon radiotelefonu zostaje automatycznie aktywowany,

czasowego tej funkcji.

pozwalając na komunikację z grupą radiotelefonów bez

Podczas nadawania wskaźniki LED świecą się na zielono.

naciskania przycisku PTT.

4 Radiotelefon automatycznie zaprzestaje transmisji:

Ten stan uaktywnienia mikrofonu jest również określany jako

Po wygaśnięciu cyklu pomiędzy mikrofonem aktywnym

„mikrofon aktywny”.

a odbieraniem, jeżeli tryb Cyklu alarmowego jest włączony.

UWAGA: Niektóre akcesoria mogą nie obsługiwać „mikrofonu

LUB

aktywnego”. Dodatkowych informacji udzieli

Po wygaśnięciu okresu mikrofonu aktywnego, jeżeli tryb

sprzedawca lub administrator systemu.

Cyklu alarmowego jest wyłączony.

W przypadku naciśnięcia przycisku PTT w czasie

5 Aby ponownie rozpocząć nadawanie, naciśnij przycisk PTT.

zaprogramowanej transmisji z włączonym mikrofonem

LUB

radiotelefon zignoruje naciśnięcie przycisku PTT i pozostanie

Naciśnij zaprogramowany przycisk Alarm wył., aby wyjść

w trybie awaryjnym.

z trybu alarmowego.

UWAGA: Jeżeli przycisk PTT zostanie naciśnięty w interwale

Jeżeli radiotelefon jest w trybie Wyciszony, podczas Alarmu nie

czasowym, w którym używany jest mikrofon

wysyła on sygnałów dźwiękowych ani wizualnych i nie pozwala

aktywny, i pozostanie naciśnięty po tym interwale,

na rozbrzmiewanie odbieranych wywołań przez głośnik, do

radiotelefon kontynuuje nadawanie aż do chwili,

chwili zakończenia zaprogramowanej transmisji w ramach

kiedy zostanie zwolniony przycisk PTT.

funkcji „gorący mikrofon” i naciśnięcia przycisku PTT.

Procedura:

1 Naciśnij programowany przycisk Alarm wł..

Funkcje zaawansowane

2 Dioda LED świeci na zielono.

26

Polski

Jeżeli radiotelefon jest w trybie Wyciszony z Głosem, podczas



Wychodzenie z trybu awaryjnego

próby wywołania z funkcją „gorącego mikrofonu” w trybie

UWAGA: Ta funkcja jest dostępna tylko w radiotelefonie

Funkcje zaawansowane

Alarmu nie wysyła on sygnałów dźwiękowych, ale pozwala na

wysyłającym Alarm.

rozbrzmiewanie dźwięku przez głośnik gdy docelowy

Radiotelefon kończy tryb awaryjny w jednej z następujących

radiotelefon zareaguje, po zakończeniu zaprogramowanego

sytuacji:

czasu transmisji z funkcją „gorącego mikrofonu”. Wskaźniki

pojawią się jedynie po naciśnięciu przycisku PTT.

• Otrzymano potwierdzenie odbioru alarmu awaryjnego

UWAGA: Jeżeli próba wywołania alarmowego nie powiedzie

(dotyczy tylko alarmu awaryjnego); LUB

się, radiotelefon nie ponawia próby, ale przechodzi

bezpośrednio w stan „mikrofon aktywny”.

• Otrzymano telegram Wyjście z trybu alarmowego; LUB

• Wykonano wszystkie dopuszczalne ponowne próby wysłania



Ponowne inicjowanie trybu awaryjnego

alarmu; LUB

UWAGA: Ta funkcja jest dostępna tylko w radiotelefonie

• Przycisk Alarm wył. jest naciśnięty.

wysyłającym Alarm.

• Wyłącz radiotelefon i włącz go ponownie, jeżeli został

Ta funkcja jest użyteczna w dwóch następujących sytuacjach:

zaprogramowany, aby pozostawać na kanale awaryjnym

nawet po otrzymaniu potwierdzenia.

• Kanał jest zmieniany wówczas, gdy radiotelefon jest

przełączony do trybu awaryjnego. Powoduje to zakończenie

UWAGA: Wyłączenie radiotelefonu powoduje zakończenie

trybu awaryjnego. Jeżeli alarm awaryjny jest włączony w tym

trybu awaryjnego. Po ponownym włączeniu

nowym kanale, radiotelefon ponownie uaktywnia tryb

radiotelefonu tryb awaryjny nie zostanie ponownie

awaryjny.

uaktywniony automatycznie.

• W stanie inicjowania/transmisji wywołania alarmowego

użytkownik naciska programowany przycisk Alarm wł.

Powoduje to zakończenie i ponowne uaktywnienie trybu

awaryjnego przez radiotelefon.

27

Polski