Milwaukee DD 3-152: English Slovensky

mokrých priestoroch a v priestoroch, v ktorých hrozí nebezpečenstvo

POZOR! Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými pokyn-

výbuchu.

mi a síce aj s pokynmi v priloženej brožúre.

Pri práci zaujať bezpečný postoj a prístroj držať vždy oboma rukami a

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených

za obe rukoväte. V pracovnom priestore sa nesmú zdržiavať žiadne iné

v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom,

osoby - predovšetkým deti - a zvieratá.

spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.

Vŕtací stojan vždy pripevniť vhodnými upevňovacími prostriedkami

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo

(nárazovou kotvou, tyčou soblými závitmi, rýchloupínacou maticou)

uschovajte na budúce použitie.

na opracovávaný podklad.

Pri mokremu vrtanju nad glavo morate izstopajočo vodo prestreči.

VARNOSTNA NAVODILA ZA VRTALNE STROJE

Električno orodje zato postavite na stojalo za vrtalne stroje in monti-

Používajte ochranu sluchu. Nadmerný hluk môže viesť k strate sluchu.

rajte posodo za prestrezanje vode.

Používajte prídavné rukoväte dodané spolu s prístrojom. Strata

POUŽITIE PODĽA PREDPISOV

kontroly nad strojom môže viesť k zraneniu.

Pri realizovaní prác, pri ktorých nástroj môže naraziť na skryté

Diamantni vrtalni stroj lahko uporabite za suho vrtanje v opeko in apneni

elektrické vedenia alebo na vlastný kábel, držte prístroj za izolo-

peščenec ter za mokro vrtanje v beton.

vané pridržovacie plôšky.

Kontakt rezného nástroja s vedením pod

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi.

napätím môže viesť k prenosu napätia na kovové časti prístroja a k úrazu

elektrickým prúdom.

CE  VYHLÁSENIE KONFORMITY

Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím používajte

Výhradne na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok

vždy ochranné okuliare. Doporučujeme taktiež použitie súčastí ochranné-

popiÅLsaný v „Technických údajoch“ sa zhoduje so všetkými

ho odevu a ochrannej obuvi, ako sú protiprašná maska, ochranné rukavice,

relevantnými predpismi smernice 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/

Slov

GB

pevná a nekľzajúca obuv, ochranná prilba a ochrana sluchu.

ES, 2006/42/ES a nasledujúcimi harmonizujúcimi normatívnymi

Pri menjavi vrtalne krone vedno nosite zaščitne rokavice. Vrtalna krona

dokumentmi:

lahko med daljšim delovanjem električnega orodja postane zelo vroča.

EN 60745-1:2009 + A11:2010

Prach, ktorý vzniká pri práci je často zdraviu škodlivý a nemal by sa dostať

EN 60745-2-1:2010

do tela. používajte odsávac prachu a noste vhodnú masku proti prachu.

EN 61029-1:2009

Uskladnený prach dôkladne odstrániť, napr. vysať.

EN 61029-2-6:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

Zabudovana spojka presmykuje len pri prudkom zablokovani, preto je

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

potrebne vzdy pozivat pridavnu rukovat.

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

Len vypnutý stroj pripájajte do zásuvky.

EN 61000-3-3:2008

Pripojovací kábel držte mimo pracovnej oblasti stroja. Kábel smerujte vždy

smerom dozadu od stroja.

Pri práci v stene, strope alebo v podlahe dávajte pozor na elektrické káble,

Winnenden, 2013-03-12

plynové a vodovodné potrubia.

Električnega orodja nikoli ne uporabljajte brez priloženega zaščitnega

stikala za okvarni tok (PRCDF).

Pred každým použitím skontrolovať prístroj, pripojovací kábel, predlžovací

kábel a zástrčku, či nedošlo k poškodeniu alebo zostárnutiu. Poškodené

Alexander Krug / Managing Director

časti nechať opraviť odborníkom.

Splnomocnený zostaviť technické podklady.

Poškodovane električne vtiče lahko popravlja ali zamenja samo

Milwaukee-servis.

Techtronic Industries GmbH

Pazite na to, da osebe ali električno orodje v delovnem območju ne pridejo

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

v stik z vodo.

SIEŤOVÁ PRÍPOJKA

Diamantni vrtalni stroj po prekinitvi dela vklopite šele, ko ste se prepričali,

Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sieťové napätie

da se vrtalna krona prosto vrti.

uvedené na štítku. Pripojenie je možné aj do zásuviek bez ochranného

Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati.

kontaktu, pretože ide o konštrukciu ochrannej triedy II.

Elektrické náradie nikdy neodkladajte skôr, ako sa pracovný nástroj

úplne zastaví. Otáčajúci sa pracovný nástroj sa môže dostať do styku

NAPOTKI ZA DELO

s odkladacou plochou, čím môžete stratiť kontrolu nad elektrickým

K dosiahnutiu vyššej účinnosti vrtania je potrebné pri hlbke vrtu cca 10-15

náradím.

mm centrovací vrták vytiahnuť, vrtaciu korunu vsadiť späť do drážky a

Pred uporabo preverite vrtalne krone. Uporabite samo brezhibne

stroj pomaly rozbehnúť.

vrtalne krone. Poškodovane ali deformirane vrtalne krone lahko

Vrty, ktoré nevyžadujú exaktnú polohu je možné vykonať bez centrovacie-

povzročijo nevarne situacije.

ho vrtáku. V takomto prípade vrtaciu korunu spočiatku nasmerovať šikmo

Preverite, če je vrtalna krona dobro pritrjena. Nepravilno ali slabo

a po dosiahnutí hlbky vrtu cca 5 mm stroj pomaly vyrovnať. (možné len pri

pritrjene vrtalne krone se lahko med delovanjem odvijejo in vas

krátkych vrtacích korunach).

ogrožajo.

Ak by došlo k uvoľneniu vrtných jadier, je potrebné vrtaciu korunu z

Napravo lahko uporabljate samo z obema rokama ali na stojalu za

materiálu vytiahnuť a uvolnené vrtné jadrá odstrániť.

vrtalni stroj.

Nabrúsená vrtacia koruna zvyšuje komfort a rýchlosť práce. Možnosti

Stojan vŕtačky nevystavujte dažďu a nepoužívajte vo vlhkých a

brúsenia: vo vápencovom pieskovci alebo v brúsnej platni.

English

Slovensky

72