Milwaukee DD 3-152: English Dansk

TEKNISKE DATA

DD3-152

DD3-152

Diamantboremaskine

(110-120 V)

(220-240 V)

Produktionsnummer 4315 31 01...

4280 01 01...

... 000001-999999

... 000001-999999

Nominel optagen eekt 1700 W 1900 W

-1

-1

Omdrejningstal, ubelastet 1. gear 0 -10000 min

0 -1050 min

-1

-1

Omdrejningstal, ubelastet 2. gear 0 -21000 min

0 -2400 min

-1

-1

Omdrejningstal, ubelastet 3. gear 0 -3900 min

0 -4700 min

Boring med søjleboremaskiner:

Bor-ø max. i beton, 1./2./3. gear 152/62/32 mm 152/62/32 mm

Boring med håndboremaskiner:

Bor-ø max.

i beton, 2./3. gear

62/32 mm

62/32 mm

i tegl og kalksandsten,1./2./3. gear

200/112/62 mm

200/112/62 mm

Værktøjsholder

1

/

2

“ / 1

1

/

4

“ UNC

1

/

2

“ / 1

1

/

4

“ UNC

Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2003 6,5 kg 6,5 kg

Vægt + DR 152 T 16,5 kg 16,5 kg

Beskyttelsesklasse II II

Dan

GB

Beskyttelsesgrad IP 20 IP 20

Støj/Vibrationsinformation

Måleværdier beregnes iht. EN 60 745.

Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:

Lydtrykniveau (K=3dB(A))

84,0 dB (A)

84,0 dB (A)

Lydeekt niveau (K=3dB(A))

95,0 dB (A)

95,0 dB (A)

Måleværdier beregnes iht. EN 61 029.

Værktøjets A-vurderede støjniveau er typisk:

Lydtrykniveau (K=3dB(A))

85,1 dB (A)

85,1 dB (A)

Lydeekt niveau (K=3dB(A))

97,0 dB (A)

97,0 dB (A)

Brug høreværn!

Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger) beregnet iht. EN 60745.

Vibrationseksponering a

h

2

2

Boring i beton, våd

14,1 m/s

14,1 m/s

2

2

Usikkerhed K =

2,0 m/s

2,0 m/s

2

2

Boring i mursten og kalksandsten, tør

16,3 m/s

16,3 m/s

2

2

Usikkerhed K =

2,0 m/s

2,0 m/s

Borestander DR 152 T

Søjlelængde 1000 mm

Bor-ø max. 152 mm

Hældning 0 - 45 °

Vægt 10 kg

ADVARSEL

Svingningsniveauet, som er angivet i disse anvisninger, er målt i henhold til standardiseret måleprocedure ifølge EN 60745 og kan anvendes til

indbyrdes sammenligning mellem el-værktøjer. Svingningsniveauet er ligeledes egnet som foreløbigt skøn over svingningsbelastningen.

Det angivne svingningsniveau er baseret på el-værktøjets primære anvendelsesformål. Hvis el-værktøjet benyttes til andre formål, med andet indsats-

værktøj eller ikke vedligeholdes tilstrækkeligt, kan svingningsniveauet afvige. Dette kan øge svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode

betydeligt.

For en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen skal der også tages højde for de tidsperioder, hvor apparatet er slukket, eller hvor apparatet kører,

men uden at være i anvendelse. Dette kan reducere svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt.

Supplerende sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod påvirkninger fra svingninger skal iværksættes, f.eks.: Vedligeholdelse af

el-værktøj og indsatsværktøj, varmholdelse af hænder, organisering af arbejdsprocesser.

English

Dansk

50

Kontroller, at borekronen sidder godt fast. Fejlagtigt, eller ikke sikkert

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige

fastgjorte borekroner, kan løsne sig under brugen og være til fare

vejledninger, også i den vedlagte brochure.

for dig selv.

I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og

Apparatet må kun betjenes med begge hænder, eller anvendes på

instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige

borestanderen.

kvæstelser.

Borestanderen må ikke udsættes for regn og må ikke benyttes i våde,

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere

fugtige eller eksplosionstruede rum.

brug.

Under arbejdet indtages en sikker placering, og maskinen holdes

altid med begge hænder på de to greb. I arbejdsområdet må der ikke

SIKKERHEDSANVISNINGER TIL BOREMASKINER

opholde sig andre personer - frem for alt ingen børn eller dyr.

Bær høreværn. Støjen kan føre til nedsat hørelse.

Borestanderen skal fastgøres til underlaget, som skal bearbejdes,

Brug de ekstra håndtag, som følger med apparatet. Hvis kontrol-

med egnede fastgøringsmidler (slaganker, corgevindstang, selvspæn-

len mistes, kan det medføre personskade.

dende møtrik).

Hold maskinen fast i de isolerede gribeader, når du udfører

Ved vådboring over hovedhøjde, skal det udsivende vand opfanges.

arbejde, hvor der er risiko for, at skæreværktøjet kan ramme

Sæt det elektriske værktøj i en borestander og monter en vandsamler.

skjulte strømledninger eller værktøjets egen ledning.

Kommer

skæreværktøjet i kontakt med en strømførende ledning, kan maskinens

TILTÆNKT FORMÅL

metaldele komme under spænding og give elektrisk stød.

Diamantboremaskinen kan anvendes til tørboring i mursten og sandet

Brug beskyttelsesudstyr. Bær altid sikkerhedsbriller, når du arbejder med

kalksten og til vådboring i beton.

maskinen. Vi anbefaler desuden brug af personlig beskyttelsesudrust-

Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end

ning, såsom støvmaske, sikkerhedshandsker, fast og skridsikkert skotøj,

foreskrevet.

Dan

GB

hjelm og høreværn.

Ved udskiftning af borekronen skal der bæres beskyttelseshandsker.

CEKONFORMITETSERKLÆRING

Borekronen kan blive meget varm ved længere tids brug af det elektriske

Vi erklærer som eneansvarlig, at det under „Tekniske data“

værktøj.

beskrevne produkt stemmer overens med alle relevante forskrifter,

Støv, som opstår i forbindelse med fræsearbejdet, er ofte sundhe-

der følger af direktiv 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/ EF, 2006/42/EF

dsskadeligt og må ikke trænge ind i kroppen. Brug en støvsuger og bær

samt af følgende harmoniserede normative Dokumenter:

egnet støvbeskyttelsesmaske. Fjern grundigt aejret støv (f.eks. ved

EN 60745-1:2009 + A11:2010

opsugning).

EN 60745-2-1:2010

Den indbyggede glidekobling reagerer kun ved stødvis blokering, brug

EN 61029-1:2009

derfor altid hjælpegrebet.

EN 61029-2-6:2010

Maskinen sluttes kun udkoblet til stikdåsen.

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

Tilslutningskablet holdes hele tiden væk fra maskinens arbejdsområde.

Kablet ledes altid bort bag om maskinen.

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Ved arbejdeboring i væg, loft eller gulv skal man passe på elektriske

kabler, gas- og vandledninger.

Brug aldrig det elektriske værktøj uden den medfølgende fejlstrøms-(PRC)

Winnenden, 2013-03-12

afbryder.

Kontroller hvergang, før laderen anvendes, at tilslutningskabel, forlænger-

kabel og stik er iorden. Dele der er beskadiget bør kun repareres hos et

autoriseret værksted.

Beskadigede netstik og netkabler, må kun repareres eller udskiftes af en

Milwaukee-servicetjeneste.

Alexander Krug / Managing Director

Autoriseret til at udarbejde de tekniske dokumenter.

Pas på, at hverken personer inden for arbejdsområdet, eller det elektriske

værktøj, kommer i kontakt med udsivende vand.

Techtronic Industries GmbH

Hvis arbejdet har været afbrudt, må du kun tænde for diamantboremas-

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

kinen igen, når du har kontrolleret, at borekronen kan drejes frit.

NETTILSLUTNING

Asbestholdigt materiale må ikke bearbejdes.

Tilslutning må kun foretages til enfaset vekselstrøm og kun til en

Læg aldrig elektroværktøjet fra dig, før indsatsværktøjet er standset

netspænding, som er i overensstemmelse med angivelsen på mærkepla-

helt. Det roterende indsatsværktøj kan komme i kontakt med

den. Tilslutning kan også ske til stikdåser uden beskyttelseskontakt, da

fralægningsoveraden, og ved dette kan du miste kontrollen over

kapslingsklasse II foreligger.

elektroværktøjet.

Kontroller borekronerne før de isættes. Anvend kun fejlfrie borekro-

ner. Beskadigede eller deformerede borekroner, kan medføre farlige

situationer.

English

Dansk

51

ARBEJDSANVISNINGER

SYMBOLER

For at opnå en større fremadskridende boring efter ca 10-15 mm boredyb-

de tages centrerings- boret ud. Borekronen indsættes i RIII, og man lader

Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.

maskinen starte langsomt.

Boringer, der ikke skal placeres nøjagtigt, kan gennemføres uden cent-

reringsbor. I denne for-bindelse placeres borekronen skråt, og maskinen

VIGTIGT! ADVARSEL! FARE!

justeres langsomt lige fra en boredybde på ca. 5 mm. (Kun muligt med

korte borekroner).

Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af

Såfremt borekærner løsner sig, trækkes borekronen ud af materialet, og

stikdåsen.

borekærner ernes.

En slebet borekrone gør brugen og den fremadskri-dende boring lettere.

Slibemuligheder: I kalksandsten eller i en slibeplade

Brug høreværn!

VEDLIGEHOLDELSE

Når der arbejdes med maskinen, skal man have beskyt-

Hold altid maskinens ventilationsåbninger rene.

telsesbriller på.

Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele. Komponenter,

hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet, skal skiftes ud hos et

Beskyt hovedet, så det ikke kan blive kvæstet af nedfal-

Milwaukee-servicested (se brochure garanti/kundeserviceadresser).

dende murværk. Brug altid beskyttelseshjelm.

Hvis det er nødvendigt, kan der bestilles en sprængskitse af værktøjet.

Angiv herved venligst maskintypen samt det sekscifrede nummer på

Brug beskyttelseshandsker!

Dan

GB

mærkepladen og bestil tegningen hos din lokale kundeserviceafdeling

eller direkte hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße10,

71364Winnenden, Tyskland.

Udsæt ikke maskinen for regn.

Tilbehør - Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab købes

som tilbehør.

Boring med håndboremaskiner

Boring med søjleboremaskiner

Elværktøj må ikke bortskaes som almindeligt aald!

I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om

bortskaelse af elektriske og elektroniske produkter

og gældende national lovgivning skal brugt lværktøj

indsamles separat og bortskaes på en måde, der skåner

miljøet mest muligt.

Kapslingsklasse II, el-værktøj, hvor beskyttelsen mod elek-

trisk stød ikke kun afhænger af basisisoleringen, men hvor

beskyttelsesforanstaltninger, såsom dobbelt isolering eller

forstærket isolering, tillige nder anvendelse.

English

Dansk

52