Milwaukee DD 3-152: English Eesti

English Eesti: Milwaukee DD 3-152

TEHNILISED ANDMED

DD3-152

DD3-152

Teemantpuur

(110-120 V)

(220-240 V)

Tootmisnumber 4315 31 01...

4280 01 01...

... 000001-999999

... 000001-999999

Nimitarbimine 1700 W 1900 W

-1

-1

Pöörlemiskiirus tühijooksul 1. käik 0 -10000 min

0 -1050 min

-1

-1

Pöörlemiskiirus tühijooksul 2. käik 0 -21000 min

0 -2400 min

-1

-1

Pöörlemiskiirus tühijooksul 3. käik 0 -3900 min

0 -4700 min

Pingi abil juhitav puurimine:

Puuri ø max betoonis, 1/2/3. käik 152/62/32 mm 152/62/32 mm

Käsitsi juhitav puurimine:

Puuri ø max

betoonis, 2/3. käik

62/32 mm

62/32 mm

tellistes ja silikaatkivides, 1/2/3. käik

200/112/62 mm

200/112/62 mm

Tööriista kinnitus

1

/

2

“ / 1

1

/

4

“ UNC

1

/

2

“ / 1

1

/

4

“ UNC

Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003 6,5 kg 6,5 kg

Kaal + DR 152 T 16,5 kg 16,5 kg

Kaitseklass II II

GB

Est

Kaitseaste IP 20 IP 20

Müra/vibratsiooni andmed

Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 60 745.

Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase:

Helirõhutase (K=3dB(A))

84,0 dB (A)

84,0 dB (A)

Helivõimsuse tase (K=3dB(A))

95,0 dB (A)

95,0 dB (A)

Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 61 029.

Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase:

Helirõhutase (K=3dB(A))

85,1 dB (A)

85,1 dB (A)

Helivõimsuse tase (K=3dB(A))

97,0 dB (A)

97,0 dB (A)

Kandke kaitseks kõrvaklappe!

Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsummmõõdetud EN 60745 järgi.

Vibratsiooni emissiooni väärtus a

h

2

2

Betooni puurimine, märg

14,1 m/s

14,1 m/s

2

2

Määramatus K =

2,0 m/s

2,0 m/s

2

2

Telliste ja lubjaliivakivi puurimine, kuiv

16,3 m/s

16,3 m/s

2

2

Määramatus K =

2,0 m/s

2,0 m/s

Puursammast DR 152 T

Samba pikkus 1000 mm

Puuri ø max 152 mm

Kalle 0 - 45 °

Kaal 10 kg

TÄHELEPANU

Antud juhendis toodud võnketase on mõõdetud EN 60745 standardile vastava mõõtesüsteemiga ning seda võib kasutada erinevate elektriseadmete

omavahelises võrdlemises. Antud näitaja sobib ka esmaseks võnkekoormuse hindamiseks.

Antud võnketase kehtib elektriseadme kasutamisel sihtotstarbeliselt. Kui elektriseadet kasutatakse muudel otstarvetel, muude tööriistadega või seda

ei hooldata piisavalt võib võnketase siintoodust erineda. Eeltoodu võib võnketaset märkimisväärselt tõsta terves töökeskkonnas.

Võnketaseme täpseks hindamiseks tuleks arvestada ka aega, mil seade on välja lülitatud või on küll sisse lülitatud, kuid ei ole otseselt kasutuses. See

võib märgatavalt vähendada kogu töökeskkonna võnketaset.

Rakendage spetsiaalseid ettevaatusabinõusid töötajate suhtes, kes puutuvad töö käigus palju kokku vibratsiooniga. Nendeks abinõudeks võivad olla,

näiteks: elektri- ja tööseadmete korraline hooldus, käte soojendamine, töövoo parem organiseerimine.

English

Eesti

92

Töötamisel võtke sisse kindel tööasend ning hoidke seadet alati

TÄHELEPANU! Lugege kõik ohutusnõuanded ja juhendid

kahest käepidemest mõlema käega. Tööpiirkonnas ei tohi viibida teisi

läbi, ka juures olevast brošüüris.

isikuid – eriti lapsi ning loomi.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök,

Puurimisrakis kinnitada alati sobivate kinnitusvahenditega (löökan-

tulekahju ja/või rasked vigastused.

kur, keermestatud varb, kiirkinnitusmutter) töödeldava aluspinna

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks

külge.

hoolikalt alles.

Pea kohal märgpuurimisel tuleb väljuv vesi kokku koguda. Selleks

asetage elektritööriist puuripinki ning paigaldage veepüügirõngas.

PUURMASINATE OHUTUSVIITED

KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE

Kandke kaitseks kõrvaklappe. Müra toime võib põhjustada

kuulmiskadu.

Teemantpuurmasin on kasutatav ainult telliste ja lubjaliivakivi kuivpuuri-

Kasutage seadmega koos tarnitud lisakäepidemeid. Kontrolli

miseks ning betooni märgpuurimiseks.

kaotamine võib põhjustada vigastusi.

Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud otstarbele.

Tööde puhul, kus lõikeseade võib minna vastu peidetud elektrijuht-

EÜ VASTAVUSAVALDUS

meid või seadme enda toitejuhet, hoidke kinni seadme isoleeritud

käepidemetest.

Kokkupuude pingestatud juhtmega võib pingestada ka

Me deklareerime ainuisikuliselt vastutades, et lõigus „Tehnilised

lõikeseadme metallist osad ning põhjustada elektrilöögi.

andmed“ kirjeldatud toode vastab direktiivide 2011/65/EU (RoHs),

Kasutada kaitsevarustust. Masinaga töötamisel kanda alati kaitseprille.

2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ kõigile olulisele tähtsusega eeskirjadele

Kaitseriietusena soovitatakse kasutada tolmumaski kaitsekindaid, kinnis-

ning järgmistele harmoniseeritud normatiivsetele Dokumentidele:

eid ja libisemisvastase tallaga jalanõusid, kiivrit ja kuulmisteede kaitset.

EN 60745-1:2009 + A11:2010

Kandke puurikrooni vahetamisel kaitsekindaid. Puurikroon võib elek-

EN 60745-2-1:2010

Est

GB

tritööriista pikema kasutamise korral kuumaks minna.

EN 61029-1:2009

EN 61029-2-6:2010

Töötamisel tekkiv tolm on sageli tervistkahjustav ning ei tohiks organismi

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

sattuda. Kasutage tolmu äraimemist ning kandke täiendavalt sobivat tol-

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

mukaitsemaski. Kogunenud tolm eemaldage põhjalikult, nt imemisega.

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

Hõõrdkaitsesidur käivitub ainult äkilise blokeeringu korral, sellepärast

EN 61000-3-3:2008

kasutada alati lisakäepidet.

Masin peab pistikupessa ühendamisel olema alati väljalülitatud seisundis.

Hoidke ühendusjuhe alati masina tööpiirkonnast eemal. Vedage juhe alati

Winnenden, 2013-03-12

masinast tahapoole.

Seina, lae või põranda tööde puhul pidage silmas elektrijuhtmeid, gaasi- ja

veetorusid.

Ärge kasutage elektritööriista kunagi ilma kaasasoleva rikkevoolu-(PRC)

kaitselülitita.

Alexander Krug / Managing Director

Enne iga kasutamist kontrollige seadet, ühendusjuhtmeid, pikendusjuht-

On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.

meid ja pistikuid, et poleks kahjustusi ega materjali väsimist. Kahjustatud

osi laske parandada ainult spetsialistil.

Techtronic Industries GmbH

Kahjustatud toitepistikuid ja toitekaableid tohib remontida või vahetada

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

ainult Milwaukee klienditeeninduspunkt.

VÕRKU ÜHENDAMINE

Pidage silmas, et tööpiirkonnas asuvad isikud ega elektritööriist ei puutuks

Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning ainult andme-

kokku väljuva veega.

sildil toodud võrgupingega. Ühendada on võimalik ka kaitsekontaktita

Lülitage pärast oma töö katkestamist teemantpuurmasin sisse ainult

pistikupesadesse, kuna nende konstruktsioon vastab kaitseklassile II.

juhul, kui olete veendunud, et puurikrooni on võimalik vabalt pöörata.

Asbesti sisaldava materjali töötlemine on keelatud.

TÖÖJUHISED

Ärge pange seadet kunagi enne käest, kui instrument on täielikult

Parema puurimistulemuse saavutamiseks võtta pärast ca 10-15 mm

seisma jäänud. Veel pöörlev instrument võib puutuda vastu pinda,

sügavusele puurimist tsentripuur välja, panna kroonpuur olemasolevasse

millele te seadme asetate, ning te võite elektritööriista üle kontrolli

soonde ja käivitada aeglaselt masin.

kaotada.

Kui augud ei pea olema väga täpsed, võib puurida ilma tsentripuurita.

Enne kasutamist kontrollige puurikroone. Kasutage ainult laitmatus

Panna kroonpuur kaldu peale ning kui on puuritud ca 5 mm sügavusel,

seisukorras puurikroone. Kahjustatud või deformeerunud puurikroo-

seada masin aeglaselt sirgeks (saab teha ainult lühikeste kroonpuuridega).

nid võivad põhjustada ohtlikke olukordi.

Kui puuritud südamik peaks lahti tulema, tõmmata kroonpuur välja ning

Kontrollige puurikrooni tugevat kinnitust. Valesti või ebakindlalt

võtta südamik ära.

kinnitatud puurikroonid võivad töö ajal eralduda ja teid ohustada.

Teritatud kroonpuuriga on lihtsam ja parem puurida. Teritamise võimalu-

Seadet tohib kasutada ainult kahe käega juhtides või puuripingis.

sed: lubjakivi või teritusplaat.

Ärge hoidke puursammast vihma käes, märjas, niiskes või plahvatu-

sohtlikus ruumis.

English

Eesti

93

HOOLDUS

Hoidke masina õhutuspilud alati puhtad.

Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi. Detailid,

mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada Milwaukee

klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste

aadressid).

Vajadusel saab nõuda seadme plahvatusjoonise võimsussildil oleva

masinatüübi ja kuuekohalise numbri alusel klienditeeninduspunktist

või vahetult rmalt Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,

71364 Winnenden, Germany.

SÜMBOLID

Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend

hoolikalt läbi.

ETTEVAATUST! TÄHELEPANU! OHUD!

Enne kõiki töid masina kallal tõmmake pistik pistikupesast

välja.

GB

Est

Kandke kaitseks kõrvaklappe!

Masinaga töötades kandke alati kaitseprille.

Kaitske pead vigastamise eest allakukkuva müüritiste

tõttu. Kandke alati kaitsekiivrit.

Kanda kaitsekindaid!

Seadet ei tohi jätta vihma kätte.

Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti, soovitatav täiendus on

saadaval tarvikute programmis.

Käsitsi juhitav puurimine

Pingi abil juhitav puurimine

Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi

tööriistu koos olmejäätmetega! Vastavalt Euroopa Par-

lamendi ja nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi

nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb asutuskõlb-

matuks muutunud elektrilised tööriistad koguda eraldija

keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Kaitseklass II, elektritööriist, mille puhul ei sõltu kaitse

mitte üksnes baasisolatsioonist, vaid täiendatavate

kaitsemeetmete nagu topeltisolatsiooni või tugevdatud

isolatsiooni kohaldamisest.

English

Eesti

94