Home page > LG > 47LN613S > Page 8

LG 47LN613S – page 8

Manual for LG 47LN613S

POLSKI

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

PRZESTROGA

Przed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu

telewizora należy odłączyć go od zasilania.

Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi

porażeniem prądem.

W przypadku montażu telewizora na suficie lub

pochylonej ścianie może on spaść, powodując poważne

obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu.

Do montażu należy użyć uchwytu ściennego

dopuszczonego przez firmę LG do użytku z danym

modelem urządzenia. W razie potrzeby należy

skonsultować się ze sprzedawcą lub technikiem.

Nie wolno zbyt mocno dokręcać wkrętów, ponieważ

może to doprowadzić do uszkodzenia telewizora, a w

efekcie do utraty gwarancji.

Należy użyć wyłącznie ściennego uchwytu

montażowego i wkrętów spełniających wymagania

standardu VESA. Szkody i obrażenia ciała

spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub

zastosowaniem nieodpowiednich akcesoriów nie są

objęte gwarancją.

UWAGA

Należy używać wyłącznie wkrętów wymienionych w

specyfikacji standardu VESA.

W skład zestawu do montażu ściennego wchodzi

instrukcja obsługi i niezbędne części.

Uchwyt ścienny jest wyposażeniem dodatkowym.

Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego

sprzedawcy.

Długość wkrętów może być różna w zależności od

modelu uchwytu ściennego. Należy użyć wkrętów o

odpowiedniej długości.

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji dołączonej

do zestawu do montażu ściennego.

Montując telewizor na uchwycie ściennym innej firmy,

należy włożyć wewnętrzne elementy dystansowe

uchwytu ściennego do otworów montażowych w

telewizorze, aby ustawić telewizor w pionie. W

przypadku korzystania z uchwytu ściennego LG nie

należy używać elementów dystansowych. (Tylko

modele LA64**)

Wewnętrzny element dystansowy uchwytu ściennego

Wolno używać wyłącznie ściennego uchwytu

montażowego i wkrętów spełniających wymagania

standardu VESA. W tabeli poniżej podano standardowe

wymiary zestawów do montażu ściennego.

Elementy do nabycia osobno (uchwyt ścienny)

Model

32LA62**

32LN57**

32LN61**

39/42LA62**

32LA64**

32LA66**

39/42LN57**

42LN61**

32LN65**

VESA (A x B)

200 x 100

200 x 200

Typ wkrętu

Liczba wkrętów 4

LSW130B

LSW230B

MSW240

Model

47/50/55LA62**

42/47/50/55LA64**

42/47/50/55LA66**

42/47/55LA69**

47/55LA71**

42/47/55LA74**

47/50/55LN57**

47LN61**

42LN65**

60LA62**

60LA64**

60LA74**

60LN57**

VESA (A x B)

400 x 400

Typ wkrętu

Liczba wkrętów 4

Uchwyt ścienny LSW430B

MSW240

LSW430B

Uchwyt ścienny

LSW130B LSW230B LSW430B

MSW240

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALnEGO STEROWAnIA

Opisy zamieszczone w tej instrukcji dotyczą przycisków dostępnych na pilocie zdalnego sterowania.

Zaleca się uważne przeczytanie instrukcji i użytkowanie telewizora w prawidłowy sposób.

W celu włożenia baterii należy otworzyć pokrywę komory baterii, włożyć baterie (1,5 V AAA) zgodnie z

oznaczeniami

i na etykiecie w komorze baterii, a następnie zamknąć pokrywę komory baterii.

W celu wyjęcia baterii należy wykonać czynności takie, jak przy ich wkładaniu, ale w odwrotnej kolejności.

lub

PRZESTROGA

Nie wolno mieszać starych baterii z nowymi, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia pilota.

Upewnij się, iż pilot jest skierowany w stronę czujnika zdalnego sterowania w telewizorze.

(Tylko LA66**, LA69**, LA71**, LA74**, LN570*, LN575*, LN577*, LN578*, LN61**, LN65**)

(Zależnie od modelu)

APP/*

MUTE

FAV

GUIDE

SMART

MY APPS

REC

LIVE TV

TV/RAD (TV/RADIO)

Wybór funkcji radia, telewizji analogowej lub cy

frowej.

SUbTITLE (nAPISY)

Wyświetlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z pre

ferencjami.

Q.MEnU (SZYbkIE MEnU)

Przejście do najczęściej wykorzystywanych funkcji.

GUIDE (PRZEWODnIk)

Wyświetlanie przewodnika po programach.

RATIO (PROPORCjE)

Zmiana proporcji obrazu.

InPUT (ŹRÓDłO)

Zmiana źródła sygnału wejściowego.

LIST (LISTA)

Dostęp do listy zapisanych programów.

Q.VIEW (SZYbkIE WYŚWIETLEnIE)

Powrót do poprzednio oglądanego

programu.

FAV (ULUbIOnE)

Wyświetlenie listy ulubionych kanałów.

APP/*

Umożliwia wybór pozycji dostępnych w menu telewizji MHP. (Tylko

Włochy) (Zależnie od modelu)

PAGE (STROnA)

Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu.

PRZYCISkI TELETEkSTU

Te przyciski służą do obsługi teletekstu.

InFO (InFORMACjE)

Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i usta

wieniach ekranu.

SMART

Dostęp do menu głównego funkcji Smart.

MY APPS (MOjE APLIkACjE)

Wyświetlenie listy aplikacji.

Przyciski nawigacji

(w górę/w dół/w lewo/w prawo) Przewijanie pozycji

menu i ustawień.

Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru.

bACk

Powrót do poprzedniego poziomu menu.

EXIT (WYjŚCIE)

Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania

telewizji.

SETTInGS (USTAWIEnIA)

Przejście do głównych menu.

REC (nAGRYWAnIE)

Uruchamianie nagrywania i wyświetlanie menu na

grywania.

LIVE TV

Powrót do trybu LIVE TV.

Przyciski sterowania

(

) Sterowanie odtwarzaniem treści Pre

mium, Time Machine, menu Smart Share lub urządzeniami zgodnymi ze stan

dardem SIMPLINK (urządzenia USB, SIMPLINK lub Time Machine).

kolorowe przyciski

Dostęp do specjalnych funkcji w niektórych menu.

(

: czerwony,

: zielony,

: żółty,

: niebieski)

POLSKI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

(Tylko LA62**, LA64**)

TV/

RAD

RATIO

INPUT

FAV

MUTE

EXIT

GUIDE

MY APPS

LIVE TV

REC

TEXT

T.OPT

SUBTITLE

Q.MENU

BACK

SETTINGS

INFO

.,;@

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

LIST

Q.VIEW

SMART

APP/*

(Instrukcja obsługi)

Wyświetlanie instrukcji obsługi.

RATIO (PROPORCjE)

Zmiana proporcji obrazu.

InPUT (ŹRÓDłO)

Zmiana źródła sygnału wejściowego.

TV/RAD (TV/RADIO)

Wybór funkcji radia, telewizji analogowej lub cyfro

wej.

LIST (LISTA)

Dostęp do listy zapisanych programów.

(Spacja)

Wstawienie spacji za pomocą klawiatury ekranowej.

Q.VIEW (SZYbkIE WYŚWIETLEnIE)

Powrót do poprzednio oglądanego pro

gramu.

FAV (ULUbIOnE)

Wyświetlenie listy ulubionych kanałów.

Oglądanie obrazu w trybie 3D.

PAGE (STROnA)

Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu.

InFO (InFORMACjE)

Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i usta

wieniach ekranu.

SMART

Dostęp do menu głównego funkcji Smart.

MY APPS (MOjE APLIkACjE)

Wyświetlenie listy aplikacji.

Przyciski nawigacji

(w górę/w dół/w lewo/w prawo) Przewijanie pozycji menu i

ustawień.

Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru.

bACk

Powrót do poprzedniego poziomu menu.

GUIDE (PRZEWODnIk)

Wyświetlanie przewodnika po programach.

EXIT (WYjŚCIE)

Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania te

lewizji.

kolorowe przyciski

Dostęp do specjalnych funkcji w niektórych menu.

(

: czerwony,

: zielony,

: żółty,

: niebieski)

PRZYCISkI TELETEkSTU

Te przyciski służą do obsługi teletekstu.

SUbTITLE (nAPISY)

Wyświetlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z pre

ferencjami.

Q.MEnU (SZYbkIE MEnU)

Przejście do najczęściej wykorzystywanych funk

cji.

LIVE TV

Powrót do trybu LIVE TV.

Przyciski sterowania

(

) Sterowanie odtwarzaniem treści Pre

mium, Time Machine, menu Smart Share lub urządzeniami zgodnymi ze stan

dardem SIMPLINK (urządzenia USB, SIMPLINK lub Time Machine).

REC (nAGRYWAnIE)

Uruchamianie nagrywania i wyświetlanie menu nagry

wania.

SETTInGS (USTAWIEnIA)

Przejście do głównych menu.

AD (OPIS DŹWIĘkIEM)

Włączanie i wyłączanie funkcji opisu dźwiękiem.

APP/*

Umożliwia wybór pozycji dostępnych w menu telewizji MHP. (Tylko Wło

chy) (Zależnie od modelu)

POLSKI

FUNKCJE PILOTA MAGIC

FUnkCjE PILOTA MAGIC

Ten element jest dostępny w zestawie z niektórymi modelami.

Kiedy pojawi się komunikat „Bateria pilota Magic bliska wyczerpania. Wymień baterie.”,

należy wymienić baterie.

W celu włożenia baterii otwórz pokrywę komory baterii, włóż baterie (1,5 V AA)

zgodnie z oznaczeniami i na etykiecie w komorze baterii, a następnie zamknij

pokrywę komory baterii. Pilota należy kierować w stronę czujnika zdalnego sterowania

w telewizorze.

W celu wyjęcia baterii należy wykonać czynności takie, jak przy ich wkładaniu, ale w

odwrotnej kolejności.

PRZESTROGA

Nie wolno mieszać starych baterii z nowymi, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia pilota.

(Tylko modele LA66**, LA69** , LA71**, LA74**, LN578* , LN65**)

Rozpoznawanie głosu

(zależnie od modelu)

Do korzystania z funkcji rozpoznawania głosu wymagane jest połączenie z siecią.

Skuteczność rozpoznawania zależy od charakterystyki głosu użytkownika (wysokość głosu, wymowa,

intonacja i szybkość mówienia) oraz otoczenia (hałas i nastawiona głośność telewizora).

1. Naciśnij przycisk rozpoznawania głosu.

2. Po wyświetleniu okna wyszukiwania głosowego w lewej części ekranu telewizora wypowiedz

polecenie.

• Rozpoznawanie głosu może zakończyć się niepowodzeniem w przypadku zbyt szybkiego lub zbyt

wolnego wypowiadania słów.

• Nie odsuwaj pilota Magic dalej niż 10 cm od twarzy.

BACK

SMART

/Q.MENU

(ZASILAnIE)

Włączanie i wyłączanie tele

wizora.

bACk (WSTECZ)

Powrót do poprzedniego po

ziomu menu.

Przycisk kółka (Ok)

Wybór menu i ustawień oraz

zatwierdzanie wyboru.

Przewijanie listy zapisanych

kanałów.

Jeśli naciśniesz przycisk na

wigacji podczas przesuwa

nia kursora po ekranie, kur

sor zniknie, a pilot Magic bę

dzie działał jak normalny pilot

zdalnego sterowania.

Aby ponownie wyświetlić kur

sor, potrząśnij pilotem Magic

w bok.

Służy do oglądania obrazu

3D. (zależnie od modelu)

kursor (nadajnik radiowy)

Przyciski nawigacji

(w górę

/w dół/w lewo/w prawo)

Przewijanie pozycji menu i

ustawień.

SMART

Dostęp do menu głównego

funkcji Smart.

Rozpoznawanie głosu

(zależnie od modelu)

/Q.MEnU

Przejście do najczęściej wyko

rzystywanych funkcji.

Dostęp do menu Pilota

uniwersalny. (W niektórych

modelach ta funkcja jest

niedostępna.)

+ -

Regulacja głośności.

ꕌ

ꕍ

Przewijanie zapisanych pro

gramów lub kanałów

MUTE (WYCISZEnIE)

Wyciszenie wszystkich

dźwięków.

POLSKI

FUNKCJE PILOTA MAGIC

Naciśnięcie

rzycisku koła (Ok)

na pilocie

Magic spowoduje wyświetlenie tego ekranu.

Zawiera informacje dotyczące aktualnego

programu i ekranu.

Umożliwia wybór pozycji menu Więcej.

Rejestrowanie pilota Magic

Przed rozpoczęciem korzystania z pilota

Magic należy sparować go (zarejestrować) z

telewizorem.

Rejestracja pilota Magic

BACK

HOME

MY APPS

Aby dokonać rejestracji

automatycznie, włącz

telewizor, a następnie naciśnij

i przytrzymaj

rzycisku

koła (Ok)

. Po zakończeniu

rejestracji na ekranie pojawi

się komunikat potwierdzający

jej zakończenie.

Jeśli rejestracja nie powiedzie

się, wyłącz telewizor i włącz

go ponownie. Następnie

naciśnij i przytrzymaj

rzycisku koła (Ok)

, aby

przeprowadzić rejestrację.

Ponowna rejestracja pilota Magic

bACk

(WSTECZ)

SMART

Naciśnij jednocześnie

przyciski

bACk

SMART

i przytrzymaj przez 5 sekund,

aby zresetować pilota, a

następnie zarejestruj go,

stosując się do zaleceń w

sekcji „Rejestracja pilota

Magic” powyżej.

Aby ponownie zarejestrować

pilota Magic, skieruj go w

stronę telewizora, a następnie

naciśnij i przytrzymaj przycisk

bACk

przez 5 sekund.

Po zakończeniu rejestracji

na ekranie pojawi się

komunikat potwierdzający jej

zakończenie.

Zalecenia dotyczące

korzystania z pilota Magic

Pilota należy używać w granicach maksy

malnego zasięgu komunikacji (10 m). Więk

sza odległość albo obecność przeszkód na li

nii między pilotem a telewizorem mogą unie

możliwić komunikację.

Zakłócenia w komunikacji mogą być również

powodowane przez urządzenia znajdujące

się w pobliżu. Urządzenia elektryczne, takie

jak kuchenki mikrofalowe i oprzyrządowanie

bezprzewodowych sieci LAN, mogą powodo

wać zakłócenia, ponieważ używają tego sa

mego pasma co pilot Magic (2,4 GHz).

Upuszczenie lub silne uderzenie pilota Magic

może spowodować jego uszkodzenie albo

nieprawidłowe działanie.

Podczas korzystania z pilota Magic należy

uważać, aby nie uderzyć nim w pobliskie me

ble ani w inne osoby.

Producent i instalator nie mogą zagwaran

tować całkowitego bezpieczeństwa przy ko

rzystaniu z urządzenia, ponieważ urządzenia

bezprzewodowe mogą powodować, lub pod

legać zakłóceniom powodowanym przez fale

elektromagnetyczne.

Nie zaleca się umieszczania punktu dostępu

w odległości mniejszej niż 1 m od telewizo

ra. Jeśli punkt dostępu będzie znajdować się

w odległości mniejszej niż 1 m, pilot Magic

może nie działać prawidłowo z powodu wy

stępowania zakłóceń częstotliwości radiowej.

korzystanie z pilota Magic

Po zniknięciu kursora delikatnie

przesuń pilota w lewo lub w

prawo. Zostanie automatycznie

wyświetlony na ekranie.

Kursor znika z ekranu po

pewnym okresie bezczynno

ści.

W celu przesunięcia kursora

należy skierować moduł

radiowy pilota w stronę

telewizora, a następnie

poruszyć pilotem w dowolną

stronę.

Jeśli kursor nie działa po

prawnie, należy odłożyć pilo

ta na 10 sekund, a następnie

spróbować ponownie.

POLSKI

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI

Naciśnij przycisk

SMART

, aby otworzyć

menu główne funkcji Smart.

Wybierz pozycję

Podręcznik obsługi

i naciśnij

przycisk kółka (Ok)



Podręcznik obsługi

UWAGA

Dostęp do instrukcji obsługi można też

uzyskać, naciskając przycisk (

Podręcznik

obsługi

) na pilocie. (Tylko modele LA62**,

LA64**)

Korzystanie z urządzeń wejściowych

Ustawianie opcji blokady telewizora

To set country

Asystent niepełnosprawnych

Konfiguracja pilota Magic

Ustawianie języka

Ustawianie opcji czasu

Instrukcja obsługi

OPCJA

Ustawienie KANAŁU

Ustawienie OBRAZU, DŹWIĘKU

Funkcja LG SMART

Funkcja zaawansowana

Informacja

Indeks

Pomoc w Internecie

Wyświetla obraz obecnie oglądanego progra

mu lub obraz ze źródła sygnału wejściowego.

Wybierz interesującą Cię kategorię.

Wybierz interesującą Cię pozycję.

Przyciski

ꕌ

ꕍ

umożliwiają przechodzenie

między stronami.

Umożliwia przeglądanie opisu pożądanej funk

cji z indeksu.

Po podłączeniu do Internetu dostarcza

szczegółowych informacji na temat funkcji

LG Smart TV.

(Może być niedostępne w niektórych krajach/

językach).

OPCJA > Ustawianie języka

SMART



Ustawienia



OPCJA



Język

Wybór menu Język i Język audio wyświetlanych na ekranie.

Uruchom

Zamknij

Język menu (Language)

Język audio

Język napisów

Umożliwia wybór języka tekstu wyświetlanego na ekranie.

[Tylko w trybie cyfrowym]

Podczas oglądania programu cyfrowego zawierającego kilka ję

zyków audio istnieje możliwość wyboru preferowanego języka.

[Tylko w trybie cyfrowym]

Jeśli napisy są nadawane w co najmniej dwóch językach,

warto skorzystać z funkcji Napisy.

✎

Jeżeli wybrany język napisów nie jest dostępny, wy

świetlany będzie język domyślny.

Indeks

Pomoc w Internecie

Wyświetlenie opisu wybranego menu.

Przyciski

ꕌ

ꕍ

umożliwia przechodzenie mię

dzy stronami.

Przejście do wybranego menu bezpośrednio

z poziomu instrukcji obsługi.

kORZYSTAnIE Z InSTRUkCjI ObSłUGI

Instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje o obsłudze zaawansowanych funkcji telewizora.

POLSKI

KONSERWACJA / ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

kOnSERWACjA

Czyszczenie telewizora

Aby zapewnić najwyższą jakość pracy i dłuższy okres eksploatacji telewizora, należy go regularnie czyścić.

PRZESTROGA

Najpierw należy wyłączyć urządzenie oraz odłączyć przewód zasilający i pozostałe kable.

Jeśli telewizor ma pozostawać nieużywany przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka sieciowego. To pozwoli uniknąć

ewentualnych uszkodzeń na skutek wyładowań elektrycznych i wahań napięcia w sieci.

Ekran, ramka, obudowa i podstawa

Aby usunąć kurz lub lekki brud z powierzchni, należy przetrzeć ją miękką, suchą, czystą szmatką.

Aby usunąć mocniejsze zabrudzenia, najpierw należy przetrzeć powierzchnię miękką szmatką nawilżoną czystą wodą lub rozcieńczonym łagodnym

detergentem. Następnie należy od razu wytrzeć powierzchnię suchą szmatką.

PRZESTROGA

Należy unikać dotykania ekranu, ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

Nie wolno naciskać ani pocierać powierzchni ekranu, ani uderzać o nią paznokciami lub ostrymi przedmiotami, ponieważ może to spowodować

jej zarysowanie i zniekształcenia obrazu.

Do czyszczenia powierzchni nie wolno stosować żadnych środków chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu.

Nie wolno rozpylać płynów na powierzchnię urządzenia. Jeśli woda dostanie się do jego wnętrza, może spowodować pożar, porażenie prądem

lub nieprawidłowe działanie.

Przewód zasilający

Kurz i brud gromadzące się na przewodzie zasilającym należy regularnie usuwać.

ROZWIĄZYWAnIE PRObLEMÓW

Problem

Rozwiązanie

Nie można sterować

telewizorem przy

użyciu pilota zdalnego

sterowania.

Sprawdź czujnik zdalnego sterowania na urządzeniu i spróbuj ponownie.

Sprawdź, czy między urządzeniem a pilotem nie ma przeszkód blokujących przesyłanie sygnału.

Sprawdź, czy baterie są sprawne. i czy są poprawnie włożone ( do , do ).

Nie widać obrazu i nie

słychać dźwięku.

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone.

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka elektrycznego.

Sprawdź działanie gniazdka sieciowego, podłączając do niego inne urządzenia.

Telewizor nieoczekiwanie

się wyłącza.

Sprawdź ustawienia zasilania. Być może nastąpiła przerwa w zasilaniu.

W ustawieniach czasu sprawdź, czy nie włączono funkcji automatycznego wyłącznika czasowego.

Jeśli włączony telewizor nie odbiera żadnego sygnału przez 15 minut, zostaje automatycznie wyłączony.

Podczas podłączania

do komputera (HDMI

DVI) wyświetlany jest

komunikat „No signal”

(Brak sygnału) lub „Invalid

Format” (Nieprawidłowy

format).

Wyłącz i włącz telewizor za pomocą pilota.

Odłącz i ponownie podłącz przewód HDMI.

Ponownie uruchom komputer, gdy telewizor jest włączony.

POLSKI

KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO / DANE TECHNICZNE

DAnE TECHnICZnE

(Tylko modele LA66**, LA69** , LA71**, LA74**, LN578* , LN65**)

Dane techniczne modułu Bluetooth (BM-LDS401)

Standard

Bluetooth, wersja 3.0

Zakres częstotliwości

2400–2483,5 MHz

Moc wyjściowa (maks.)

10 dBm lub mniejsza

Z uwagi na różne kanały pasma wykorzystywane w poszczególnych krajach użytkownik nie ma

możliwości zmiany ani regulacji częstotliwości pracy, a produkt został skonfigurowany zgodnie z tabelą

częstotliwości dla danego regionu.

0197 0197

kOnFIGURACjA ZEWnĘTRZnEGO

URZĄDZEnIA STERUjĄCEGO

Informacje potrzebne do konfiguracji zewnętrznego urządzenia sterującego można znaleźć na stronie

www.lg.com

POLSKI

DANE TECHNICZNE

(Tylko modele LA62**, LA64**, LA66**, LA69**, LA71**, LA74**, LN575*, LN577*, LN578*, LN61**,

LN65**)

Dane techniczne bezprzewodowego modułu LAN (TWFM-B006D)

Standard

IEEE802.11a/b/g/n

Zakres częstotliwości

2400–2483,5 MHz

5150–5250 MHz

5725–5850 MHz (Poza terytorium Unii Europejskiej)

Moc wyjściowa (maks.)

802.11a: 11 dBm

802.11b: 14 dBm

802.11g: 10.5 dBm

802.11n, 2,4 GHz: 11 dBm

802.11n, 5 GHz: 12.5 dBm

Z uwagi na różne kanały pasma wykorzystywane w poszczególnych krajach użytkownik nie ma

możliwości zmiany ani regulacji częstotliwości pracy, a produkt został skonfigurowany zgodnie z tabelą

częstotliwości dla danego regionu.

0197 0197

NÁVOD K OBSLUZE

Televizor LED

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě

prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí

potřebu.

www.lg.com

* Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED.

ČESKY

OBSAH

LicEncE

OZnÁMEnÍ O SOFTWARU OPEn

SOURcE

BEZPEČnOSTnÍ POKYnY

- Sledování 3D obrazu (pouze 3D modely)

12 POSTUP inSTALAcE

12 MOnTÁŽ A PŘÍPRAVA

Vybalení

Dokupuje se zvlášť

Součásti a tlačítka

Zvedání a přemístění televizoru

Umístění monitoru na stolek

Montáž na stěnu

22 DÁLKOVÝ OVLADAČ

24 FUnKcE DÁLKOVéHO OVLADAČE

MAgic

Zaregistrování dálkového ovladače Magic

Jak používat dálkový ovladač Magic

Opatření pro používání dálkového ovladače

Magic

26 POUŽÍVÁnÍ UŽiVATELSKé

PŘÍRUČKY

27 ÚDRŽBA

Čištění televizoru

- Obrazovka, r

ámeček,

ryt a stojan

- Napájecí kabel

27 ODSTRAŇOVÁnÍ POTÍŽÍ

28 nASTAVEnÍ EXTERnÍHO

OVLÁDAcÍHO ZAŘÍZEnÍ

28 TEcHnicKé ÚDAJE

VAROVÁnÍ

Pokud budete tuto varovnou zprávu

ignorovat, může dojít k vážnému zranění,

nehodě či úmrtí.

UPOZORnĚnÍ

Pokud budete toto upozornění ignorovat,

mohlo by dojít k lehkým zraněním nebo

k poškození výrobku.

POZnÁMKA

Poznámka pomáhá porozumět výrobku

a bezpečně jej používat. Před použitím

výrobku si poznámku důkladně přečtěte.

ČESKY

LICENCE / OZNÁMENÍ O SOFTWArU OPEN SOUrCE

LicEncE

U různých modelů se podporované licence mohou lišit. Další informace o licencích naleznete na webové

stránce

www.lg.com

Vyrobeno podle licence společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého

písmene D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

„Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou

ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing,

LLC ve Spojených státech a dalších zemích .“

INFORMACE O DIVX VIDEO: DivX® je digitální formát videa vytvořený společností

DivX, LLC, dceřinou firmou společnosti Rovi Corporation. Toto je oficiálně

certifikované zařízení DivX Certified®, které přehrává video DivX. Další informace

a softwarové nástroje pro konverzi souborů na videa ve formátu DivX naleznete na

webové stránce

divx.com

INFORMACE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto certifikované zařízení

DivX Certified® musí být pro přehrávání filmů DivX Video-on-Demand (VOD)

zaregistrováno. Chcete-li získat registrační kód, přejděte do části DivX VOD

v nabídce nastavení zařízení. Další informace a informace o dokončení registrace

naleznete na adrese vod.divx.com.

„Certifikované zařízení DivX Certified® pro přehrávání videa ve formátu DivX® až do

rozlišení HD 1080p, včetně prémiového obsahu.“

„Loga DivX®, DivX Certified® a související loga jsou ochranné známky společnosti

Rovi Corporation nebo jejích dceřiných společností a jsou používány na základě

licence.“

„Podléhá jednomu nebo několika následujícím americkým patentům:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

Vyrobeno v licenci v rámci amerických patentů ř. 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535

a dalších vydaných a na vyřízení čekajících amerických a celosvětových patentů.

DTS, příslušný symbol a DTS a symbol dohromady jsou registrovanými ochrannými

známkami a DTS 2.0+Digital Out je ochranná známka společnosti DTS, Inc. Výrobek

OZnÁMEnÍ O SOFTWARU OPEn SOURcE

Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným

zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje, navštivte webový server

http://opensource.lge.com.

Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky

a upozornění na autorská práva.

Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek

pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání

e-mailem zaslaným adresu opensource@lge.com. Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data

zakoupení výrobku.

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

BEZPEČnOSTnÍ POKYnY

Před použitím výrobku si důkladně přečtěte tyto bezpečnostní pokyny.

VAROVÁnÍ

Neumisťujte televizor a dálkový ovladač v následujících prostředích:

Místo vystavené přímému slunečnímu svitu

Místo s vysokou vlhkostí, např.koupelna

Blízko tepelných zdrojů, např. kamen a dalších zařízení, která produkují teplo

Blízko kuchyňské linky nebo zvlhčovače vzduchu, kde může být snadno vysta-

ven páře nebo oleji

Místo vystavené dešti nebo větru

Blízko nádob s vodou, např. váz

Jinak může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, závadě nebo deformaci vý-

robku.

Neumísťujte výrobek do prašného prostředí.

Mohlo by dojít k požáru.

Elektrická zástrčka slouží k odpojení zařízení. Zástrčka musí být okamžitě přístup-

ná.

Napájecí zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama. Pokud jsou kolíky kabelu mok-

ré nebo zaprášené, zcela otřete a osušte zástrčku.

Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem.

Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce. (S výjimkou zařízení, která

se neuzemňují.)

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Napájecí kabel řádně připojte.

Pokud není napájecí kabel připojen řádně, může dojít ke vzniku požáru.

Dbejte na to, aby napájecí kabel nepřišel do styku s horkými objekty, například

s topným tělesem.

Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nepokládejte na napájecí kabely těžké předměty ani samotný výrobek.

Jinak může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Kabel antény mezi vnitřkem a vnějškem budovy zahněte tak, aby dovnitř nezatékal

déšť.

Jinak by mohlo dojít k poškození vnitřku výrobku vodou a hrozbě úrazu elektrickým

proudem.

Při montáži televizoru na stěnu dbejte na to, aby televizor po montáži nevisel za

napájecí a signálové kabely na zadní straně televizoru.

Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nezapojujte do jedné elektrické zásuvky příliš mnoho elektrických zařízení.

Jinak může dojít k požáru z důvodu přehřátí.

Při připojování externích zařízení dávejte pozor, aby vám výrobek neupadl nebo se

nepřevrátil.

Jinak může dojít ke zranění nebo poškození výrobku.

Desiccant

Dbejte na to, aby byly vinylové obaly a také materiál proti vlhkosti, který je součástí

balení, mimo dosah dětí.

Materiál proti vlhkosti by mohl být při požití nebezpečný. Pokud by došlo k náhod-

nému požití, vyvolejte zvracení a navštivte nejbližší nemocnici. Vinylové obaly mo-

hou způsobit zadušení. Uchovávejte je proto mimo dosah dětí.

Nedovolte, aby na televizor lezly nebo se je přidržovaly děti.

Jinak se může televizor převrátit a způsobit vážné zranění.

Použité baterie pečlivě likvidujte, aby je děti nemohly sníst.

V případě, že dítě baterie sní, ihned s ním jděte k lékaři.

Nevkládejte do konce napájecího kabelu vodivé předměty (například kovové před-

měty), pokud je druhý konec připojen do elektrické sítě. Rovněž se nedotýkejte na-

pájecího kabelu ihned po zasunutí zástrčky do elektrické sítě.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

(Závisí na modelu)

Neumísťuje ani neuskladňujte v blízkosti výrobku hořlavé látky.

Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo po-

žáru.

Nevhazujte do výrobku kovové objekty, jako jsou například mince, sponky do vla-

sů, příbory nebo dráty, ani hořlavé objekty, například papír nebo zápalky. To si

musí uvědomit zvláště děti.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění. Pokud se do-

vnitř výrobku dostane cizí předmět, odpojte napájecí kabel a kontaktujte servisní

středisko.

Nestříkejte na výrobek vodu ani jej nečistěte hořlavou látkou (ředidlem nebo ben-

zenem). Mohlo by dojít k požáru nebo elektrickému šoku.

Zabraňte nárazům či pádu jakýchkoli předmětů do výrobku a dejte pozor, abyste

nic neupustili na obrazovku.

Mohlo by dojít ke zranění nebo k poškození výrobku.

Nikdy se nedotýkejte tohoto výrobku či antény během bouřky.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Nikdy se nedotýkejte elektrické zásuvky, pokud došlo k úniku plynu. V takovém pří-

padě otevřete okna a vyvětrejte.

Mohlo by dojít k požáru nebo vznícení od elektrického výboje.

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Sami výrobek nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.

Mohlo by dojít k požáru nebo elektrickému šoku.

V případě nutnosti provedení kontroly, kalibrace či opravy se obraťte na servisní

středisko.

V případě, že dojde k některé z níže uvedených událostí, výrobek ihned odpojte a

kontaktujte místní servisní středisko.

Došlo k nárazu (do) výrobku

Výrobek byl poškozen

Do výrobku se dostaly cizí předměty

Z výrobku vycházel kouř nebo nezvyklý zápach

Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, odpojte od něj napájecí kabel.

Usazený prach může způsobit požár, případně opotřebená izolace může způsobit

probíjení, úraz elektrickým proudem nebo požár.

Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě. Na zařízení nepoklá

dejte ani objekty naplněné vodou, například vázy.

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

UPOZORnĚnÍ

Výrobek instalujte v prostředí, kterým neprocházejí rádiové vlny.

Mezi kabelem venkovní antény a napájecím kabelem musí být dostatečná vzdále

nost, aby v případě pádu antény její kabel nezasáhl kabel napájecí.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Neinstalujte výrobek na místech, jako jsou nestabilní police nebo šikmé plochy.

Rovněž se vyhněte místům, kde dochází k vibracím nebo kde výrobek nemá plnou

oporu.

V opačném případě může výrobek spadnout nebo se převrátit, což může způsobit

zranění nebo poškození výrobku.

Pokud televizor instalujete na stojan, je nutné provést opatření proti jeho převráce

ní. Jinak se může výrobek převrátit a způsobit zranění.

Pokud máte v úmyslu připevnit výrobek na stěnu, připevněte k jeho zadní straně propojovací mezi

článek standardu VESA pro montáž na stěnu (volitelné součásti). Při instalaci přístroje na stěnu po

mocí držáku pro montáž na stěnu (volitelné součásti) jej pečlivě upevněte, aby nespadl.

Používejte pouze přídavná zařízení/příslušenství uváděná výrobcem.

Při instalaci antény se poraďte s kvalifikovaným technikem.

Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Doporučujeme, abyste televizor sledovali ze vzdálenosti odpovídající alespoň 2 až

7násobku úhlopříčky obrazovky.

V případě dlouhého sledování televizoru může dojít k rozmazanému vidění.

Používejte pouze uvedený typ baterie.

Jinak by mohlo dojít k poškození dálkového ovladače.

Nekombinujte nové baterie se starými.

Mohlo by dojít k jejich přehřátí a vytečení.

Baterie by neměly být vystavovány vlivům nadměrného tepla. Například byste je neměli vystavovat

přímému slunci, otevřenému ohni a působení elektrických topných těles.

NEUMÍSŤUJTE nedobíjecí baterie do nabíječky.

Mezi dálkovým ovladačem a jeho senzorem by neměly být žádné objekty.

Signál z dálkového ovladače může být rušen slunečním světlem nebo jiným silným

světlem. V takovém případě světlo v místnosti zeslabte.

Pokud připojujete externí zařízení, například herní konzole, použijte dostatečně

dlouhé kabely.

V opačném případě může výrobek spadnout, což může způsobit zranění nebo po

škození výrobku.

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Nezapínejte/nevypínejte výrobek zapojením zástrčky do/vytažením zástrčky z elek

trické zásuvky. (Nepoužívejte elektrickou zástrčku jako vypínač.)

Mohlo by dojít k mechanické závadě nebo úrazu elektrickým proudem.

Postupujte podle instalačních pokynů níže, abyste zabránili přehřátí výrobku.

Vzdálenost mezi výrobkem a stěnou by měla být minimálně 10 cm.

Neumisťujte výrobek na místo bez dostatečné ventilace (např. do knihovny nebo

skříňky).

Neumisťujte výrobek na koberec nebo polstrování.

Dbejte na to, aby větrací otvor nebyl blokován ubrusem či závěsem.

Jinak může dojít k požáru.

Dbejte na to, abyste se při delším sledování televize nedotkli ventilačních otvorů,

protože by mohly být horké. Nedojde k ovlivnění provozu či výkonu výrobku.

Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel zařízení nejeví známky poškození nebo opotřebení. Po

kud ano, odpojte jej a nahraďte stejným kabelem (získaným z autorizovaného servisu).

Dbejte na to, aby se na kolících zástrčky napájecího kabelu nebo zásuvky nehro

madil prach.

Mohlo by dojít k požáru.

Chraňte napájecí kabel před fyzickým nebo mechanickým poškozením, jako je pře

kroucení, zadrhnutí, přiskřípnutí, zmáčknutí ve dveřích nebo přišlápnutí. Věnuj

te zvláštní pozornost zástrčkám, elektrickým zásuvkám a místům, ve kterých kabel

vychází ze zařízení.

Netlačte silně na přední panel, a to ani rukou, ani žádnými ostrými předměty (na

příklad nehty, tužkou či perem). Dbejte na to, aby nedošlo k jeho poškrábání.

Nedotýkejte se obrazovky ani na ni na delší dobu nepokládejte prsty. Mohlo by do

jít k dočasné deformaci obrazu.

Při čištění výrobku a jeho součástí nejprve odpojte napájení a otřete jej měkkým

hadříkem. Použití nadměrné síly může způsobit poškrábání nebo změny zbarvení.

Nestříkejte na výrobek vodu ani jej neotírejte mokrým hadříkem. Nepoužívejte čis

ticí prostředky na sklo, leštěnku na auta nebo průmyslová leštidla, abrazivní pro

středky nebo vosk, benzen, alkohol apod., které mohou výrobek a jeho panel po

škodit.

V opačném případě může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poško

zení výrobku (deformaci, korozi nebo prasknutí).

Pokud je tato jednotka připojena k zásuvce na střídavý proud, není odpojena od zdroje střídavého

proudu, i když tuto jednotku vypnete VYPÍNAČEM.

Při odpojování kabelu jej uchopte za zástrčku a vytáhněte.

Pokud dojde k oddělení vodičů uvnitř kabelu, může dojít k požáru.

Před přesouváním výrobku nejprve vypněte napájení. Pak vytáhněte napájecí ka

bely, kabely antény a všechny připojovací kabely.

Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo napájecího kabelu a vzniku požáru

nebo úrazu elektrickým proudem.

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při přesouvání nebo vybalování výrobku pracujte ve dvojici, protože výrobek je těž

ký.

Jinak může dojít ke zranění.

Jednou za rok se obraťte na servisní středisko s žádostí o vyčištění vnitřních sou

částí výrobku.

Nahromaděný prach může způsobit mechanické selhání.

Veškeré opravy výrobku svěřte kvalifikovaným pracovníkům servisu. Výrobek je

potřeba opravit v případě, že byl jakýmkoli způsobem poškozen, například v přípa

dě poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, vniknutí kapaliny či objektů do za

řízení nebo pokud bylo zařízení vystaveno dešti či vlhkosti, nefunguje standardním

způsobem či spadlo na zem.

Pokud je výrobek při dotyku studený, můžete po jeho zapnutí pozorovat nepatrné

blikání. Jde o normální jev, výrobek je v pořádku.

Panel je výrobek s moderní technologií rozlišením dvou až šesti milionů pixelů.

Na panelu můžete vidět drobné černé nebo jasně barevné tečky (červené, modré

nebo zelené) velikosti 1 ppm. Nejedná se o závadu a neovlivňuje to výkon ani spo

lehlivost výrobku.

Tento jev se vyskytuje také u výrobků třetích stran a není důvodem pro výměnu

nebo vrácení peněz.

Na základě pozice, ze které panel sledujete (vlevo/vpravo/nahoře/dole), se může

jas a barvy panelu lišit.

Tento jev je způsoben povahou panelu. Nesouvisí s výkonem výrobku a nejedná

se o závadu.

Zobrazování statického obrázku (např. loga vysílací stanice, nabídky na obrazovce, scény z video

hry) po dlouhou dobu může poškodit obrazovku vedoucí k přetrvávání obrazu, známému též jako

vypálení obrazu. Záruka výrobku se na vypálení obrazu nevztahuje.

Vyhněte se ponechání statického obrazu na televizoru po delší dobu (2 nebo více hodin pro LCD te

levizor, 1 nebo více hodin pro plazmový televizor).

Pokud po dlouhou dobu sledujete televizní obraz s poměrem stran 4:3, na okrajích panelu může

také dojít k vypálení obrazu.

Tento jev se vyskytuje také u výrobků třetích stran a není důvodem pro výměnu nebo vrácení peněz.

Vytvářený zvuk

„Praskání“: Praskání, ke kterému dochází při sledování nebo vypnutí televizoru, vzniká tepel

ným smršťováním plastu kvůli teplotě a vlhkosti. Tento zvuk je běžný u výrobků, u kterých dochází

k tepelné deformaci. Bzučení elektrických obvodů/panelu: Tichý zvuk vzniká ve vysokorychlostním

spínacím obvodu, který dodává velké množství proudu pro provoz výrobku. Liší se v závislosti na

výrobku.

Tento vytvářený zvuk nemá vliv na výkon ani spolehlivost výrobku.

ČESKY

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Sledování 3D obrazu (pouze 3D modely)

VAROVÁnÍ

Prostředí pro sledování

Doba sledování

Při sledování 3D obsahu si každou hodinu udělejte přestávku 5 – 15 minut. Dlouhodobé sledování

3D obrazu může způsobovat bolesti hlavy, závratě, malátnost nebo únavu očí.

Lidé trpící fotosenzitivními záchvaty nebo chronickou nemocí

U některých uživatelů může v případě vystavení blikajícímu světlu nebo určitému vzoru z 3D obsahu

dojít k záchvatu nebo jiným abnormálním příznakům.

Nesledujte 3D videa v případě nevolnosti, těhotenství nebo chronické nemoci jako epilepsie, srdeční

choroby nebo problémů s krevním tlakem apod.

3D obsah není doporučován pro osoby neschopné prostorového vidění nebo s anomálním prostorovým

viděním. Může docházet k dvojitému vidění nebo nepříjemným pocitům při sledování.

Pokud trpíte strabismem (šilhavostí), tupozrakostí (slabým zrakem) nebo astigmatismem, můžete mít

problém s vnímáním hloubky a snadno se kvůli dvojitému obrazu unavit. Doporučujeme, abyste dělali

častější přestávky než průměrný dospělý uživatel.

Pokud máte rozdíl zraku mezi levým a pravým okem, před sledováním 3D obsahu proveďte korekci

zraku.

Příznaky, při kterých byste měli sledování 3D obsahu přerušit nebo se mu vyhnout

Nesledujte 3D obsah, pokud jste unavení kvůli nedostatku spánku, přepracování nebo požití alkoholu.

Pokud takovými příznaky trpíte, přestaňte 3D obsah používat/sledovat a dostatečně si odpočiňte, než

příznaky odezní.

Pokud příznaky přervávají, poraďte se s lékařem. Mezi příznaky mohou patřit bolesti hlavy, bolesti

oční bulvy, závratě, nevolnost, bušení srdce, rozmazané vidění, pocit nepohodlí, dvojité vidění, po

tíže s viděním nebo únava.

Top 10 manuals

100.00

NZXT HALE90 1000W

99.99

Samsung SM-R380

99.97

AEG BSB 18C

99.97

Dell 2700W

99.97

Smeg KSEC70X

99.96

Beurer HDE 40

99.96

Pyramida KH 50 v.2

99.96

MSI CSM-H81M-P32

99.96

AEG HR 5627

99.95

Melissa 640-048

To the rating of instructions and manuals →

Additional manuals

Fagor CF-172

Festool DRC 18-4

ResMed Mirage Swift II

Logitech G930