I.R.I.S. IRISCan Book 3 – page 10
Manual for I.R.I.S. IRISCan Book 3
Trad. Chinese Trad. Chinese
12
顯示面板
1.4" TFT LCD
USB 連接埠
USB 2.0 高速連接埠
外部記憶卡
MicroSD 卡 (TF 卡)，最大 32GB
支援的電池
3 節 AAA 鹼性電池或可充電的鎳氫電池
或 USB 供電
8. 故障排除資訊
問題
原因
解決方法
掃描器無法開機
電池電量低。
電池裝入得不正確。
沒有裝入電池。
更換電池。
正確裝入電池。
連線掃描器到 PC。
掃描完成後，無法儲存圖片。
卡槽內沒有 microSD 卡。
microSD 卡已滿。
microSD 卡沒有正確格式化。
插入 microSD 卡。
將 microSD
卡上的影像移動到電腦，以
獲得卡上的存儲空間。
正確格式化卡片。
掃描器連線到電腦後，電腦無
法辨識掃描器。
連線失敗。
確保 USB
線纜兩端都牢固連線。
必要時重新啟動電腦。
電池壽命很短。
使用的電池類型錯誤。
將電池更換為 3 節新的
AAA
鹼性電池或鎳氫電池。
或者連線掃描器到您的電腦
並使用 IRIScan™ Direct
掃描器掃描影像模糊。
掃描器鏡片可能髒污。
使用軟乾布清潔鏡片。
掃描器掃描影像變形。
掃描器沒有正確校正。
使用一張白紙進行掃描器校
正。請參閱網站 FAQ
獲得說明。
掃描文件時出現 ERROR。
掃描器在文件上的滑動速度
按下 Scan
Trad. Chinese Trad. Chinese
13
過快。
按鈕重新掃描文件，要緩慢
勻速。
如在使用 IRIScan™ Book 3
時遇到問題，請諮詢網站上的常見問題回答，或聯絡技術支援：
www.irislink.com/support/iriscanbook3.
Korean Korean
이 빠른 사용자 가이드는 IRIScan™ Book 3 스캐너를 사용할 수 있도록 도와
드립니다.
이 스캐너는 Readiris™ Pro 12, IRIScan™ Direct, IRISCompressor™ 등의
소프트웨어와 함께 제공됩니다. IRIScan™ Book CD-ROM에서 해당 빠른 사용자
가이드를 이용하실 수 있습니다. 전체 기능에 대한 보다 자세한 정보가 필요하시면
www.irislink.com/support에서 최신 사용자 가이드를 참고해 주시기 바랍니다.
이 가이드 내의 설명은 Windows 7, Mac OS Lion, iOS 6 운영체제에 기초합니다. 이
스캐너와 소프트웨어를 사용하기 전에 이 안내를 읽어 주시기 바랍니다. 모든
정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
목차
1. 액세서리 확인
2. 스캐너 준비
3. 스캐너 설정 선택
4. 문서 스캔
5. 컴퓨터/태블릿으로 문서 전송
6. IRIScan™ Direct로 스캔(Windows 전용)
7. 기술 정보
8. 문제 해결 정보
1
Korean Korean
1. 액세서리 확인
2. 스캐너 준비
포함된 배터리를 넣습니다
1. 이미지에 표시된 대로 배터리 수납부를 엽니다.
2. 극성에 주의해서 AAA 알칼라인 배터리 3 개를 넣으십시오.
스캐너 내부에 올바른 극성이 표시되어 있습니다.
포함된 microSD™ 카드를 넣습니다
1. microSD 카드가 고정될 때까지 슬롯에 부드럽게 넣습니다.
참고: Windows PC에서 IRIScan™ Book은 배터리나 microSD 카드 없이 사용
가능합니다. 섹션 6을 참고하십시오. IRIScan™ Direct로 스캔합니다.
3
Korean Korean
microSD 카드 포맷하기
購入後にフォーマットしなければ使用できない microSD
カードもあります。セクション 3
を参照してください。カードをフォーマットする方法についてはスキャナ設定の選
択をご覧ください。
3. 스캐너 설정 선택
참고: 스캐너를 설정하기 전에 제공된 microSD 카드가 카드 슬롯에 삽입되었는지
확인하십시오.
1. 스캐너를 켜기 위해 단추를 2초간 누르십시오. 화면이 켜집니다.
2. 스캐너 설정 이용을 위해 를 한 번 누르십시오.
3. 위/아래 화살표를 이용해서 필요한 설정으로 이동합니다.
4. 그 후 Scan을 눌러서 열어 주십시오.
5. 위/아래 화살표를 이용해서 필요한 설정으로 이동합니다.
6. 그 후 Scan을 다시 눌러서 열어 주십시오.
선택한 설정이 화면에 나타납니다.
4
Korean Korean
스캐너 설정 개요
5
스캐너 설정
아이콘
설명
컬러 모드
IRIScan™ Book은 이미지를 컬러 또는
흑백으로 스캔합니다.
해상도
IRIScan™ Book은 300 dpi, 600 dpi, 900
dpi로 이미지를 스캔합니다.
출력 형식
IRIScan™ Book은 이미지를 JPG 또는
PDF으로 저장합니다.
암호화
IRIScan™ Book은 이미지를 암호화된
파일로 저장합니다: 이렇게 함으로써
스캐너에 연결된 컴퓨터에서만 파일을
읽을 수 있습니다. 이 파일들은 microSD
카드에서 바로 읽을 수 없습니다.
기본 설정에서 파일은 암호화되지
않습니다. 파일을 암호화하기 위해서
와 를 선택하십시오.
날짜 및 시간
이 설정을 이용해서 스캔 내용에 날짜와
시간 정보를 추가할 수 있습니다.
날짜와 시간은 디스플레이에도
표시됩니다.
카드 포맷하기
이 설정을 이용해서 microSD 카드를
포맷할 수 있습니다.
참고: 카드를 포맷합니다.
카드를 포맷하지 않습니다.
Korean Korean
4. 문서 스캔
주의:
IRIScan™ Book 3은 한 번에 한 페이지 씩 스캔하도록 설계되었습니다. 이 제품은
다중 페이지 PDF 파일을 생성하지 않습니다.
스캔하려는 각 페이지에 대해 아래의 2 ~ 5 단계를 따라 주십시오.
1. 스캐너를 켜기 위해 단추를 2초간 누르십시오.
2. 스캐너를 스캔하려는 페이지 위에 위치시킵니다.
3. Scan 단추를 한 번 눌러 주십시오. 디스플레이에 Scan이라는 단어가
나타납니다.
4. 페이지 위로 스캐너를 천천히, 안정적으로 이동시킵니다.
유용한 정보: 스캔 작업 중에 한 손으로 문서를 고정시켜 주십시오.
5. 페이지 아래 부분에 도달하면 Scan[스캔] 단추를 다시 눌러서 스캔을
중단합니다.
고: 너무 빨리 스캔하거나 수평을 유지하지 않아서 스캔 작업 중에
에러가 발생할 경우 - 디스플레이에Error가 표시됩니다. 문제 해결정보
섹션을 참고하십시오.
6. 스캔 내용이 간단하게 디스플레이에 표시됩니다. 다시 확인하려면 Playback
옆에 있는 위쪽 단추를 누르십시오.
6
Korean Korean
유용한 정보:
다중 페이지 PDF를 만들어야 하는 경우:
한 장 씩 페이지를 스캔합니다.
컴퓨터에 스캔한 이미지나 단일 페이지 PDF 파일을 전송합니다.
Readiris를 이용해서 다중 페이지 PDF 파일을 생성합니다.
스캔을 위한 유용한 정보:
작고 두꺼운 책을 스캔할 경우 간격이 너무 좁아서 전체 텍스트를 스캔하지 못할
수도 있습니다.
이 페이지를 수평 방향으로 스캔한 후에 IRISCompressor™ 및 Readiris™를 이용해서
이미지를 회전시키면 이 문제를 해결할 수 있습니다.
또 다른 방법으로 페이지 아래 쪽에 스캐너를 위치시킨 후에 거꾸로 뒤집은 후
위쪽으로
스캔할 수도 있습니다. 스캐너의 오른쪽 가장자리가 왼쪽 보다도 더 작게 형성되는
모습을 볼 수 있습니다.
7
Korean Korean
5. 컴퓨터/태블릿으로 문서 전송
미니 USB 케이블이나 microSD 카드 어댑터를 이용해서 스캔한 문서를 컴퓨터에
전송할 수 있습니다.
mini USB 케이블 이용하기 (Windows 및 Mac OS)
1. IRIScan™ Book 전원을 켭니다.
2. 제공되는 USB 케이블로 IRIScan™ Book과 컴퓨터를 연결합니다.
3. 문서를 포함하고 있는 카드 메모리가 컴퓨터에서 표시됩니다.
Windows 환경 예제
4. 카드 메모리를 열고 문서를 컴퓨터로 이동시킵니다. 문서는 이동식 디스크의
DCIM/100MEDIA 폴더에 위치합니다.
8
Korean Korean
micro SD 카드 어댑터 사용하기 (Windows, Mac OS, Tablet)
1. microSD 카드를 눌러서 연결을 해제합니다. 그 후에 카드 슬롯에서 카드를
꺼냅니다.
2. 제공되는 microSD 카드 어댑터에 카드를 넣습니다.
3. 어댑터를 컴퓨터의 SD 카드 슬롯에 넣거나 Camera Connection kit에 넣어서
태블릿에 연결합니다 (포함되지 않음).
4. 문서를 포함하고 있는 카드 메모리가 컴퓨터/태블릿에서 표시됩니다.
iOS 환경 예제
5. 카드 메모리를 열고 문서를 컴퓨터/태블릿으로 이동시킵니다. 문서는 이동식
디스크의 DCIM/100MEDIA 폴더에 위치합니다.
9
Korean Korean
문서를 PC나 Mac으로 전송하면 Readiris™를 이용해서 처리하고
IRISCompressor™로 압축할 수 있습니다.
Readiris™ 및 IRISCompressor™를 이용해서 문서를 처리하는 방법에 대한 정보는
설치 CD-ROM에서 해당 빠른 시작 가이드를 참고하시거나
www.irislink.com/support에서 전체 사용자 가이드를 참고하시기 바랍니다.
6. IRIScan™ Direct로 이미지 스캔
(Windows 전용)
IRIScan™ Direct를 이용하면 배터리나 microSD 카드 없이도 IRIScan™ Book을
사용할 수 있습니다. 포함된 USB 케이블을 이용해서 Windows PC에 간단하게
연결할 수 있습니다. 스캔 내용은 이미지로 클립보드에 저장됩니다.
IRIScan™ Direct 설치
1. 설치 디스크를 컴퓨터의 CD-ROM 드라이브에 넣습니다.
설치 메뉴가 자동으로 표시됩니다. (메뉴가 실행되지 않으면 디스크에서
setup.exe를 실행합니다.)
2. IRIScan™ Direct를 클릭하고 화면 상의 안내를 따라 주십시오.
3. 설치를 완료하려면 종료를 클릭합니다.
10
Korean Korean
IRIScan™ Direct 사용하기
1. 포함된 USB 케이블을 이용해서 Windows PC에 IRIScan™ Book을 연결합니다.
2. 스캐너를 켜기 위해 단추를 2 초 간 누르십시오.
다음 아이콘이 화면에 표시되는지 확인합니다:
3. Windows 시작 메뉴에서 IRIScan™ Direct 응용 프로그램을 시작합니다.
4. IRIScan™ Direct 구성을 위해 설정 아이콘을 클릭합니다.
IRIScan™ Direct의 표시 언어를 선택합니다.
참고: 이 설정은 IRIScan™ Direct가 표시되는 방식에만 영향을 줍니다.
여기서 선택한 언어는 스캔 언어나 문서 언어와는 상관이 없습니다.
스캔 탭에서 스캔 색상(회색조나 컬러)을 선택한 후에 스캔 방향(수평
또는 수직)을 선택합니다.
11
Korean Korean
저장을 클릭해서 설정을 저장합니다.
5. 이미지를 붙여넣기하려는 응용 프로그램(Word, Paint 등)을 열고 응용
프로그램 내부에서 마우스 커서를 클릭합니다.
6. 스캔 단추를 한 번 누르십시오. 'Scan[스캔]' led가 켜집니다.
7. 이제 스캐너를 문서 위로 이동시켜서 문서를 스캔합니다.
8. 스캔 단추를 다시 눌러서 스캔 작업을 중단합니다.
이제 스캔한 이미지가 응용 프로그램으로 붙여넣기 됩니다.
참고: Windows PC에 연결되었을 때 IRIScan™ Book은 해상도로 300 dpi를
이용합니다. 이 이미지들은 microSD 카드에는 저장되지 않습니다.
12
Korean Korean
7. 기술 정보
최소 시스템 요구 사양 Windows PC
13
운영체제
Windows 8, Windows 7, Windows Vista (드라이버 설치 불필요)
CPU
Pentium® IV 이상
RAM
1 GB
HD 공간(하드
디스크 공간)
300 MB
하드웨어
CD-ROM 드라이브, 여유 USB 포트 1개
최소 시스템 요구 사양 Mac OS
운영체제
Mac OS X Leopard, Snow Leopard, Lion, Mountain Lion
(드라이버 설치 불필요)
CPU
Intel 프로세서
RAM
1 GB
HD 공간(하드
디스크 공간)
300 MB
하드웨어
CD-ROM 드라이브, 여유 USB 포트 1개
최소 시스템 요구 사양 iOS 및 Android OS
운영체제
iOS 5.1 이상, Android OS 4.0 이상
하드웨어
카메라 연결 키트
스캐너 사양
이미지 센서
CIS
해상도
300 dpi (기본), 600 dpi, 900 dpi
최대 스캔 속도
A4 300 dpi 컬러 문서의 경우 +- 3 초
A4 300 dpi 흑백 문서의 경우 +- 2 초
용량(2GB microSD 카드 기준*)
*내용의 복잡성에 따라서 스캔 수가 달라
질 수도 있습니다
300 dpi
600 dpi
900 dpi
컬러
1600
600
190
모노
2000
800
190
스캔 너비
216mm
Korean Korean
14
스캔 길이
1200mm
파일 형식
JPG / PDF
디스플레이 패널
1.4" TFT LCD
USB 포트
USB 2.0 고속
외장 메모리
MicroSD 카드(TF 카드) 최대 32GB
지원 배터리
AAA 알칼라인 또는 NiMh 충전 배터리
3개
또는 USB 전원 공급
8. 문제 해결 정보
문제
원인
해결책
스캐너를 켤 수 없습니다.
배터리 부족.
배터리가 올바로 삽입되지
않음.
배터리 없음.
배터리를 교환합니다.
배터리를 올바로 삽입합니다.
PC에 스캐너를 연결합니다.
사진을 스캔한 후에 저장할 수
없습니다.
카드 슬롯에 microSD 카드가
없습니다.
microSD 카드에
공간이 없습니다.
microSD 카드가 올바로
포맷되지 않았습니다.
microSD 카드를 넣습니다.
카드 상에 여유 공간을
확보하기 위해서 microSD
카드에서 이미지를 컴퓨터로
옮겨 주십시오.
카드를 적절하게 포맷합니다.
스캐너를 연결했는데도
컴퓨터에서 인식되지
않습니다.
연결 실패.
USB 케이블 양쪽이 올바로
연결되었는지 확인합니다.
필요하다면 컴퓨터를 다시
시작합니다.
Korean Korean
15
배터리 수명이 매우 짧습니다.
잘못된 유형의 배터리를
사용하고 있습니다.
새 AAA 알칼라인 또는 NiMh
배터리 3개로 교체합니다.
또는 스캐너를 컴퓨터에
연결한 후 IRIScan™ Direct
사용.
스캐너에서 출력되는 이미지가
흐릿합니다.
스캐너 렌즈가 더러워졌을
수도 있습니다.
부드럽고 마른 천으로 렌즈를
닦아 주십시오.
스캐너에서 출력되는 이미지가
기울어진 상태입니다.
스캐너가 올바로 조정되지
않았습니다.
흰색 종이를 이용해서
스캐너를 조정합니다. 저희 웹
사이트의 FAQ 페이지에서
도움말을 참고하십시오.
문서 스캔 중에 에러가
나타났습니다.
스캐너를 문서 위에서 너무
빨리 이동시켰습니다
Scan 단추를 눌러서 문서를
천천히, 안정적으로 다시
스캔합니다.
IRIScan™ Book 3를 사용할 때 문제가 발생하면 웹사이트에서 FAQ 사이트를
확인하거나 www.irislink.com/support/iriscanbook3에서 기술 지원 부서에
연락하십시오.
ǀƸŮǍƯŽȚ ǀƸŮǍƯŽȚ
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷϑΎθϜΘγΕΎϣϮϠόϣ.8
ϞΤϟ ΐΒδϟ ΔϠϜθϤϟ
ΕΎϳέΎτΒϟϝΪΒΘγ
ΔπϔΨϨϣΔϳέΎτΒϟΔϗΎσ
ϲϮπϟγΎϤϟϞϴϐθΗϲϨϨϜϤϳϻ
ϴΤλϞϜθΑΕΎϳέΎτΒϟΐϴϛήΗ
ϴΤλϞϜθΑΔΒϛήϣήϴϏΔϳέΎτΒϟ
ήΗϮϴΒϤϛίΎϬΠΑϲϮπϟγΎϤϟϞϴλϮΗ
ΕΎϳέΎτΑΔϳΐϴϛήΗϢΘϳϢϟ
.microSDΔϗΎτΑΐϴϛήΗ
.ΔϗΎτΒϟΔΤΘϓϲϓmicroSDΔϗΎτΑΪΟϮΗϻ
.Ύ
˱
ϴϮοΎϬΤδϣΪόΑέϮμϟφϔΣέάόΘϳ
ϰϟ·microSDΔϗΎτΑϦϣέϮμϟϞϘϧ
.ΔΌϠΘϤϣmicroSDΔϗΎτΑ
.ΔϗΎτΒϟϰϠϋϦϳΰΨΗΔΣΎδϣήϴϓϮΘϟήΗϮϴΒϤϜϟ
.ϴΤλϞϜθΑΔϗΎτΒϟΔΌϴϬΗ
.ϴΤλϞϜθΑmicroSDΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϢΘΗϢϟ
ϞϜθΑUSBϞΑΎϛϲϓήσϞϴλϮΗϦϣΪϛ΄Θϟ
ϞϴλϮΘϟϞθϓ γΎϤϟϰϠϋϑήόΘϳϻϲΑιΎΨϟήΗϮϴΒϤϜϟ
.ϴΤλ
.ϪϠϴλϮΘΑϡϮϗΎϣΪϨϋϲϮπϟ
.ήϣϷϡΰϟΫ·ήΗϮϴΒϤϜϟϞϴϐθΗΓΩΎϋ·
3 ϡΪΨΘγΎΑ ΔϴϟΎΤϟ ΕΎϳέΎτΒϟ ϝΪΒΘγ
.ϴΤλ ήϴϏ ΕΎϳέΎτΑ ωϮϧ ϡΪΨΘγ .ΔϳΎϐϠϟ
ήϴμϗ ΔϳέΎτΒϠϟ ϲοήΘϓϻ ήϤόϟ
.ΓΪϳΪΟ NiMh ϭ ΔϳϮϠϗ AAA ΕΎϳέΎτΑ
ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ϲϮπϟ γΎϤϟ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϭ
.IRIScan™ Direct ϡΪΨΘγϭ ϚΑ ιΎΨϟ
ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ ϡΪΨΘγΎΑ ΔγΪόϟ ϒϴψϨΗ
.Δϔϴψϧ ήϴϏ ϲϮπϟ γΎϤϟ ΔγΪϋ ϥϮϜΗ Ϊϗ έϮλ ΝήΧ· ϰϠϋ ϲϮπϟ γΎϤϟ ϞϤόϳ
.ΔϓΎΟϭ
.ΔΤοϭ ήϴϏ
Δϗέϭ ϡΪΨΘγΎΑ ϲϮπϟ γΎϤϟ ΓήϳΎόϣ
.ϴΤλ ϞϜθΑ ϲϮπϟ γΎϤϟ ΓήϳΎόϣ ϢΘΗ Ϣϟ έϮλ ΝήΧ· ϰϠϋ ϲϮπϟ γΎϤϟ ϞϤόϳ
γΎϤϟ ϕϭΪϨλ ϲϓ ΓΩϭΰϤϟ ΓήϳΎόϤϟ
.ΔϠΎϣ
.ϲϮπϟ
ΕΪϨΘδϤϟ δϤϟ Scan έΰϟ ϰϠϋ ςϐπϟ
ΓΪϳΪη ΔϋήδΑ ϲϮπϟ γΎϤϟ ϚϳήΤΗ ϢΘϳ
.ΪϨΘδϣ δϣ ΪϨϋ ERROR ήϬψΗ
.˯ςΑϭ ΕΎΒΜΑ ϯήΧ Γήϣ Ύ
˱
ϴϮο
.ΕΪϨΘδϤϟ ϕϮϓ
ΎϨΑ ιΎΨϟ ΐϳϮϟ ϊϗϮϣ ϰϠϋ ΓέήϜΘϤϟ ΔϠΌγϷ Ϣδϗ ΔόΟήϤΑ ϢϘϓ ˬIRIScan™ Book 3 ϡΪΨΘγ ˯ΎϨΛ ΕϼϜθϣ ΖϬΟϭ Ϋ·
.www.irislink.com/support ϰϠϋ ϲϨϔϟ ϢϋΪϟΎΑ ϝΎμΗϻ ϭ www.irislink.com/support/faq
ǀƸŮǍƯŽȚ ǀƸŮǍƯŽȚ
ΔϴϨϔϟΕΎϣϮϠόϤϟ.7
Mac OSϭWindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡΎψϨϟΕΎΒϠτΘϤϟϰϧΩϷΪΤϟ
ΞϣΎϧήΑ ΖϴΒΜΗ ϡΰϠϳ ϻ ΙΪΣ έΪλ· ϭ Mac OS 10.4ϭ Windows Vistaϭ Windows 7ϭ Windows 8
ϞϴϐθΘϟ ϡΎψϧ
ϞϴϐθΗ
ϪϟΩΎόϳ Ύϣ ϭ WĞŶƟƵŵΠ/s
ΔϳΰϛήϤϟ ΔΠϟΎόϤϟ ΓΪΣϭ
ΖϳΎΑ ΎΠϴΟ ˺ ϲϮθόϟ ϝϮλϮϟ ΓήϛΫ
USB άϔϨϣ
ΓΰϬΟϷ
Android OSϭiOSϡΎψϨϟΕΎΒϠτΘϤϟϰϧΩϷΪΤϟ
ΙΪΣ έΪλ· ϭ Android OS 4.0ϭ ΙΪΣ έΪλ· ϭ iOS 5.1
ϞϴϐθΘϟ ϡΎψϧ
ήϴϣΎϜϟ ϝΎμΗ ΔϋϮϤΠϣ ΓΰϬΟϷ
ϲϮπϟγΎϤϟΕΎϔλϮϣ
CIS
έϮμϟ ήόθΘδϣ
ΔτϘϧ 900 ˬΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ 600 ȆϲοήΘϓ ΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ 300
ΔϗΪϟ
ΔλϮΑ ϞϜϟ
ϥϮϟ ΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ A4 300 ˰ϟ ΔϴϧΎΛ 3 -+
δϤϟ Δϋήδϟ ϰμϗϷ ΪΤϟ
ξϴΑϭ ΩϮγ ΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ A4 300 ˰ϟ ΔϴϧΎΛ 2 -+
˱
(*ΖϳΎΑ ΎΠϴΟ˻ Δόγ microSD ΔϗΎτΒϠϟ Ύ
Ϙϓϭ Δόδϟ
ΔτϘϧ 900
ΔτϘϧ 600
ΔτϘϧ 300
˱
*ϗΪ ϳΨΘϠϒ ϋΪΩ ϟϨδΦ ϟΘϲ ϳϤϜϦ ϣδΤϬΎ ϭϓϘ
Ύ ϟΘόϘϴΪ ϟϤΤΘϮϯ
ΔλϮΑ ϞϜϟ
ΔλϮΑ ϞϜϟ
ΔλϮΑ ϞϜϟ
190 600 1600
ϥϮϟ
190 800 2000
ϱΩΎΣ
Ϣϣ216
ϲϮπϟ δϤϟ νήϋ
Ϣϣ1200
ϲϮπϟ δϤϟ ϝϮσ
JPG / PDF
ΕΎϔϠϤϟ ϖϴδϨΗ
TFT LCD ΔλϮΑ ˺˽
νήόϟ ΔΣϮϟ
Δϋήδϟ ϲϟΎϋ USB 2.0 USB άϔϨϣ
ΖϳΎΑ ΎΠϴΟ
32 ϰΘΣ (TF ΔϗΎτΑ MicroSD ΔϗΎτΑ
ΔϴΟέΎΨϟ Γήϛάϟ
ϦΤθϟ ΓΩΎϋϹ ΔϠΑΎϗ NiMh ϭ ΔϳϮϠϗ AAA ΕΎϳέΎτΑ ˼
ΔϣϮϋΪϤϟ ΕΎϳέΎτΒϟ
USB ϡΪΨΘγΎΑ ϞϴϐθΘϟ ϭ
ǀƸŮǍƯŽȚ ǀƸŮǍƯŽȚ
ϚΑιΎΨϟϲΣϮϠϟίΎϬΠϟήΗϮϴΒϤϜϟϰϟ·ΕΪϨΘδϤϟϞϘϧ.5
micro SDΔϗΎτΑϝϮΤϣϡΪΨΘγ
(MacϭWindows)ήϴϐμϟUSBϞΑΎϛϡΪΨΘγ
(ϲΣϮϠϟίΎϬΠϟϭMacϭWindows)
.ϞϴϐθΘϟ Ϊϴϗ ϝΰϳ ϻ IRIScan™ Book ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
ΔΤΘϓ Ϧϣ ΎϬΘϟίΈΑ Ϣϗ ϢΛ .ΎϫήϳήΤΘϟ microSD ΔϗΎτΑ ϰϠϋ ςϐο
Ϧϣ ϼϜΑ USB ϞΑΎϛ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ
.ΔϗΎτΒϟ
.ϚΑ ιΎΨϟ ϲΣϮϠϟ ίΎϬΠϟήΗϮϴΒϤϜϟϭ IRIScan™ Book
.ΩϭΰϤϟ microSD ΔϗΎΑ ϝϮΤϣ ϲϓ ΎϬϟΎΧΩΈΑ Ϣϗ
ϝΎΧΩ· ϭ ϚϳΪϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ϰϠϋ SD ΔϗΎτΑ ΔΤΘϓ ϲϓ ϝϮΤϤϟ ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗ
.ϲΣϮϠϟ ίΎϬΠϟΎΑ ΎϬϠϴλϮΘϟ ήϴϣΎϜϟ ϝΎμΗ ΔϋϮϤΠϣ
.ϚΑ ιΎΨϟ ϲΣϮϠϟ ίΎϬΠϟήΗϮϴΒϤϜϟ ϰϠϋ ϚΗΪϨΘδϣ ϰϠϋ ϞϤΘθΗ ϲΘϟ
ΔϗΎτΒϟ ΓήϛΫ νήϋ ϢΘϳ
iPadMacϲμΨηήΗϮϴΒϤϛ
ιήϘϟ ϰϠϋ DCIM\100MEDIA ΪϠΠϤϟ ϲϓ ΕΪϨΘδϤϟ ΪΟϮΗ .ϚΑ ιΎΨϟ ϲΣϮϠϟ ίΎϬΠϟήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ ϰϟ· ϚΗΪϨΘδϣ ϞϘϧϭ ΔϗΎτΒϟ ΓήϛΫ ΘϔΑ Ϣϗ
.ϞϘϨϠϟ ϞΑΎϘϟ
.IRISCompressor™ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϬτϐοϭ Readiris™ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϬΘΠϟΎόϣ Ϧϣ ϦϜϤΘΘγ ˬϚΑ ιΎΨϟ Mac ϭ ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ ϰϟ· ϚΗΪϨΘδϣ ϞϘϨΑ ϡϮϘΗ ϥ Ύϣ
ϰϠϋ ΔϠμϟ ΕΫ ϊϳήδϟ ˯ΪΒϟ ΔϟΩ ήψϧ IRISCompressor™ϭ Readiris™
ϡΪΨΘγΎΑ ϚΗΪϨΘδϣ ΔΠϟΎόϣ Δϴϔϴϛ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ
ϰϠϋ ΎϬΑ ΔλΎΨϟ ΔϠϣΎϜϟ ϡΪΨΘδϤϟ ΔϟΩϭ ΖϴΒΜΘϟΎΑ ιΎΨϟ ρϮϐπϤϟ ιήϘϟ
.www.irislink.com/support/userguides
(ςϘϓWindows) IRIScan™ DirectϡΪΨΘγΎΑέϮμϟδϣ.6
ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϪϠϴλϮΘΑ ΔσΎδΒΑ ϡϮϘΗ .microSD ΔϗΎτΑ ϭ ΕΎϳέΎτΑ ϥϭΪΑ ϰΘΣ IRIScan™ Book ϡΪΨΘγ ϚϨϜϤϳ IRIScan™ Direct ϡΪΨΘγΎΑ
.ΔψϓΎΤϟ ϰϠϋ έϮμϛ Ύ
˱
ϴϮο ΎϬΤδϤΑ ϡϮϘΗ ϲΘϟ ΕΪϨΘδϤϟ ϦϳΰΨΗ ϢΘϳ .ΩϭΰϤϟ USB ϞΑΎϛ ϡΪΨΘγΎΑ Windows ϡΎψϨΑ ϞϤόϳ
IRIScan™ DirectΖϴΒΜΗ
.ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ΔσϮϐπϤϟ ιήϗϷ ϙήΤϣ ϲϓ ǁƸƃƅƄŽȚ ιήϗ ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗ .1
ΔϤΎϘϟ ΪΒΗ Ϣϟ Ϋ· .Ύ
˱
ϴΎϘϠΗ ΩΪϋϹ ΔϤΎϗ ήϬψΗ
(.ιήϘϟ ϰϠϋ Ϧϣ setup.exe ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ
.ΔηΎθϟ ϰϠϋ ήϬψΗ ϲΘϟ ΕΩΎηέϹ ωΎΒΗΈΑ Ϣϗϭ IRIScan™ Direct ϕϮϓ ήϘϧ .2
.ΖϴΒΜΘϟ ϝΎϤϜΘγϻ ˯ΎϬϧ·ϧϘήϓϮϕ .3
IRIScan™ DirectϡΪΨΘγ
.ΩϭΰϤϟ USB ϞΑΎϛ ϡΪΨΘγΎΑ Windows ϡΎψϨΑ ϞϤόϳ ϱάϟ ϚΑ ιΎΨϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΠΑ IRIScan™ Book ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ .1
.ϲϮπϟ γΎϤϟ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϧΎΛ ˻ ΓΪϤϟ
έΰϟ ϰϠϋ ςϐο .2
.IRIScan™ Direct ϖϴΒτΗ ϞϴϐθΗ ˯ΪΒΑ Ϣϗ .3
.ϖϴΒτΘϟ ϞΧΩ αϭΎϤϟ ήηΆϤΑ ήϘϧ ϢΛ (ϪΑΎη Ύϣ ϭ Paint ϭ Word) ΓέϮμϟ ϖμϟ ϲϓ ΐϏήΗ ΚϴΣ ϖϴΒτΘϟ ΘϔΑ Ϣϗ .4
.ϖϴΒτΘϟ ϞΧΩ ΓέϮμϟ ϖμϟ ϢΘϴγ .ϚΑ ιΎΨϟ ΪϨΘδϤϟ δϤΑ Ϣϗ .5
ϡΪΨΘγΎΑ IRIScan™ Book ϡϮϘϳ ˬWindows ϡΎψϨΑ ϞϤόϳ ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ
ϞϴλϮΘϟ ΪϨϋ ΔψΣϼϣ
.microSD ΔϗΎτΑ ϰϠϋ έϮμϟ ϦϳΰΨΗ ϢΘϳ ϻ .ΔλϮΑ ϞϜϟ ΔτϘϧ 300 ϰϟ· ϞμΗ ΔϗΩ
.ΕΩΪϋϹ ΰϣέ ϕϮϓ ήϘϧ ˬδϤϟ ΕΩΪϋ· ήϴϴϐΘϟ ΔψΣϼϣ
ǀƸŮǍƯŽȚ ǀƸŮǍƯŽȚ
ϲϮπϟγΎϤϟΕΩΪϋ·έΎϴΘΧ.3
.ΔηΎθϟ ˯ϲπΗ .ϲϮπϟ γΎϤϟ ϞϴϐθΘϟ ϦϴΘϴϧΎΛ ΓΪϤϟ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο ͻ
.ϲϮπϟ γΎϤϟ ΕΩΪϋ· ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ ΓΪΣϭ Γήϣ
ϰϠϋ ςϐο ͻ
.ΏϮϠτϤϟ ΩΪϋϹ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟ ϞϔγϷϰϠϋϷ ϢϬγϷ ϡΪΨΘγΎΑ Ϣϗ ͻ
.ϪΤΘϔϟ Scan ϰϠϋ ςϐο ϢΛ ͻ
.ΏϮϠτϤϟ ΩΪϋϹ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟ ϞϔγϷϰϠϋϷ ϢϬγϷ ϡΪΨΘγΎΑ Ϣϗ ͻ
.Ϊϴϛ΄ΘϠϟ ϯήΧ Γήϣ Scan ϰϠϋ ςϐο ϢΛ ͻ
.ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΎϫΪϳΪΤΘΑ ϡϮϘΗ ϲΘϟ ΕΩΪϋϹ ήϬψΗ
ϲϮπϟγΎϤϟΕΩΪϋ·ϝϮΣΔϣΎϋΓήψϧ
ϒλϮϟ ΰϣήϟ ϲϮπϟγΎϤϟΩΪϋ·
.ξϴΑϷϭ ΩϮγϷΎΑ ϭ ϥϮϟϷΎΑ έϮμϟ δϣ ϰϠϋ IRIScan™ Book ϞϤόϳ
ϥϮϟϷ ϊοϭ
900ϭΔλϮΑϞϜϟΔτϘϧ600ϭΔλϮΑϞϜϟΔτϘϧ300 ΔϗΪΑ έϮμϟ δϣ ϰϠϋ IRIScan™ Book ϞϤόϳ
ΔϗΪϟ
.ΔλϮΑϞϜϟΔτϘϧ
.PDF ΓέϮμϛ ϭ JPG ΓέϮμϛ έϮμϟ φϔΣ ϰϠϋ IRIScan™ Book ϞϤόϳ
ΔϋΎΒτϟ ΝήΧ ϖϴδϨΗ
ήϴϔθΘϟ
Γ˯ήϗ ϦϜϤϤϟ Ϧϣ Βμϳ ϞϜθϟ άϬΑ .
Γήϔθϣ ΕΎϔϠϤϛ έϮμϟ φϔΣ IRIScan™ Book ϥΎϜϣΈΑ
ϰϠϋ ΓήηΎΒϣ Γ˯ϭήϘϣ ΕΎϔϠϤϟ ϥϮϜΗ Ϧϟ .ϪΑ ϲϮπϟ γΎϤϟ ϞϴλϮΘΑ ΖϤϗ Ϋ· ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ ϰϠϋ ςϘϓ ΕΎϔϠϤϟ
.microSD ΔϗΎτΑ
.
ϢΛ ΩΪΣ ˬΕΎϔϠϣ ήϴϔθΘϟ .Γήϔθϣ ϥϮϜΗ ϻ ΕΎϔϠϤϟ ˬϲοήΘϓ ϞϜθΑ
.Ύ
˱
ϴϮο ΎϬΤδϣ ϢΗ ϲΘϟ ΕΪϨΘδϤϟ ϰϟ· ΖϗϮϟϭ ΦϳέΎΘϟ ΕΎϣϮϠόϣ ΔϓΎο· ϚϨϜϤϳ ΩΪϋϹ άϫ ϡΪΨΘγΎΑ
ΖϗϮϟϭ ΦϳέΎΘϟ
.ΔηΎθϟ ϰϠϋ Ύ
πϳ ΖϗϮϟϭ ΦϳέΎΘϟ ήϬψϳ
˱
.microSD ΔϗΎτΑ ΔΌϴϬΗ ϚϨϜϤϳ ΩΪϋϹ άϫ ϡΪΨΘγΎΑ
ΔϗΎτΒϟ ΔΌϴϬΗ
.ΔϗΎτΒϟ ΔΌϴϬΘΑ ϡϮϘϳ ϻ
.ΔϗΎτΒϟ ΔΌϴϬΘΑ ϡϮϘϳ ΔψΣϼϣ
Ύ
˱
ϴϮοΕΪϨΘδϤϟδϣ.4
.ϲϮπϟ γΎϤϟ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϧΎΛ ˻ ΓΪϤϟ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο ͻ
.Ύ
˱
ϴϮο ΎϬΤδϣ ϲϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ ΔΤϔμϟ ϰϠϋ ϲϮπϟ γΎϤϟ ϊοϮΑ Ϣϗ ͻ
.ΔηΎθϟ ϰϠϋ Scan ΔϤϠϜϟ ήϬψΗ .ΓΪΣϭ Γήϣ Scan έΰϟ ϰϠϋ ςϐο ͻ
.ΔΤϔμϟ ϕϮϓ ΛΒΎΕϭ ΑΒς˯ ϲϮπϟ γΎϤϟ ήϳήϤΘΑ Ϣϗ ͻ
.ϲϮπϟ δϤϟ ˯ΎϨΛ ϚϳΪϳ ϯΪΣΈΑ ΪϨΘδϤϟ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ ϴϤϠΗ
. ϯήΧ Γήϣ Scan
έΰϟ ϰϠϋ ςϐο δϤϟ ϑΎϘϳϹ ͻ
ϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠϋ ϱϭΎδΘϣ ήϴϏ ϞϜθΑ ϭ ΓΪϳΪη ΔϋήδΑ ϲϮπϟ δϤϟ ˯ήΟ· ΪϨϋ ϲϮπϟ δϤϟ ˯ΎϨΛ ΄τΧ ΙϭΪΣ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔψΣϼϣ
.ΓΪϋΎδϤϟ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷϑΎθϜΘγ ΕΎϣϮϠόϣ ϢδϘϟ ήψϧ .ΔηΎθϟ ϰϠϋ Error ΔϤϠϜϟ ήϬψΗ
.Playback έϮΠΑ ϰϠϋϷ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο ˬϯήΧ Γήϣ ϖϘΤΘϠϟ .
ΔηΎθϟ ϰϠϋ Γήϴμϗ ΓήΘϔϟ ϲϮπϟ δϤϟ ήϬψϳ ͻ
ϴϤϠΗ
ΙΪΤϳ ΪϘϓ ϚϴϤγϭ ήϴϐλ ΏΎΘϛ δϤΑ ϡϮϘΗ ΎϣΪϨϋ
Ϧϣ ϦϜϤΘΗ ϻϭ ΔϳΎϐϠϟ ϖϴο ζϣΎϬϟ ϥϮϜϳ ϥ
.ϞϣΎϜϟΎΑ κϨϟ δϣ
ΕΎΤϔμϟ δϣ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϠϜθϤϟ ϩάϫ ϞΣ ϚϨϜϤϳ
IRISCompressor™ ϡΪΨΘγΎΑ ϚΑ ΔλΎΨϟ έϮμϟ ήϳϭΪΗϭ Ύ
˱
ϴϘϓ
.Readiris™ϭ
δϤϟ ϢΛ ΎϬΒϠϗϭ ˬΔΤϔμϟ Ϟϔγ ϲϮπϟ γΎϤϟ ϊοϭ
ϲϓ ήΧϵ ϞΤϟ ϞΜϤΘϳ
.ήδϳϷ Ϧϣ ήϐλ ϲϮπϟ γΎϤϠϟ ϦϤϳϷ ζϣΎϬϟ ϥ φΣϼΘγ .ϰϠϋϷ Ύ
˱
ϴϮο
