Braun 3380-5320 Silk-épil 3: Hrvatski
Hrvatski: Braun 3380-5320 Silk-épil 3
Hrvatski
Molimo vas da prije uporabe uređaja
smanjuju. U nekim slučajevima zna doći
pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih
do manje kožne upale kao posljedice
za buduće potrebe.
kontakta s bakterijama (npr. dok uređaj
klizi niz kožu). Redovito detaljno čišćenje
glave uređaja prije upotrebe umnogome
Važno
će smanjiti rizik infekcije.
• Iz higijenskih razloga ne dijelite ovaj
uređaj s drugim osobama.
Imate li nekih dvojbi u pogledu korištenja
• Ovaj uređaj ima ugrađen posebni sigur-
ovog uređaja, razgovarajte sa svojim
nosni niskonaponski adapter. Nemojte
liječnikom. Prije korištenja uređaja oba-
mijenjati ili samostalno rukovati bilo
vezno je konzultirati liječnika u slučaju:
kojim dijelom adaptera, jer se tako
– ekcema, rana, upalnih kožnih procesa
izlažete opasnosti od strujnog udara.
kao što je foliculitis (gnojna upala
Specifikacije u vezi električne energije
folikula) i proširenih vena,
otisnute su na posebnom sigurnosnom
– ispupčenih madeža,
niskonaponskom adapteru.
– smanjenog imuniteta kože, npr.
• Ovaj uređaj ne smije doći u kontakt
dijabetesa mellitusa, tijekom trudnoće,
s vodom.
Raynaudove bolesti,
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upo-
– hemofilije ili nedostatka imuniteta.
trebu djeci ili osobama sa smanjenim
fizičkom i mentalnim sposobnostima,
Epilacija je jednostavnija i ugodnija kada
osim ako nisu pod nadzorom osobe
su dlačice optimalne dužine, odnosno
koja je zadužena za njihovu sigurnost.
2-5 mm. Ako su dlačice duže, preporuču-
Općenito, preporučujemo da ovaj
jemo da ih prvo obrijete (pogledajte
uređaj držite van dosega djece kako
odlomak B), pa ih epilirate tjedan do dva
se ne bi igrala s njime.
kasnije, kad malo izrastu.
• Kad je uključen, uređaj nikada ne
smije doći u dodir s vašom kosom,
Nove tanke dlačice ponekad će ostajati
trepavicama, vrpcama, itd. kako bi se
ispod površine kože. Redovita upotreba
spriječila bilo kakva ozljeda kao i da bi
spužvi za masažu (npr. nakon tuširanja) ili
se spriječilo blokiranje ili oštećivanje
peelinga za uklanjanje mrtvih površinskih
uređaja.
stanica umnogome će pomoći u spreča-
vanju urastanja dlačica, jer fino trljanje
Općenite informacije o epilaciji
skida gornji sloj kože pa se dlačice mogu
Sve metode uklanjanja dlačica mogu
probiti do površine.
dovesti do urastanja dlačica i iritacije
(npr. peckanja, boli, crvenila kože i sl.),
a mogućnost takve reakcije prvenstveno
Opis
ovisi o stanju kože i dlačica. To je nor-
malna reakcija i trebala bi brzo prestati,
1 Nastavak s masažnim kotačićima
no ako uklanjate dlačice epilatorom po
2 Epilacijska glava s pincetama
prvi put ili imate osjetljivu kožu, reakcija
3 Mehanizam za otpuštanje
zna biti i malo jača od uobičajene.
4 Prekidač za uključivanje/isključivanje
Ako iritacija potraje i nakon 36 sati,
5 Utičnica
preporučujemo vam da posjetite svog
6 Posebni sigurnosni niskonaponski
liječnika. Općenito se iritacija kože, kao
adapter
i osjećaj boli s vremenom, uz stalno
7 Nastavak za osjetljiva područja
korištenje epilatora Silk·épil, značajno
8 Rukavica za hlađenje
28
92247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 2892247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 28 26.04.12 09:2726.04.12 09:27
Rukavica za hlađenje kože
Odaberite «II» – za izuzetno učinkovitu
Za prvih par epilacija ili ako imate
epilaciju
osjetljivu kožu možete koristiti rukavicu
Dok god je uređaj uključen, svjetlo će
za hlađenje (8), koju i dermatolozi
osvjetljivati područje koje epilirate.
preporučuju za ublažavanje moguće
Protrljajte kožu kako biste podigli kratke
iritacije kože.
dlačice. Kako bi epiliranje bilo što bolje,
preporučujemo da držite uređaj pod
• Neka paketić s gelom stoji u dubokom
pravim kutem (90°) u odnosu na kožu.
zamrzivaču (***) najmanje 2 sata
Pomičite ga polako i bez ikakvog pritiska,
(inače, da ne morate misliti na to,
u smjeru suprotnom od rasta dlačica,
paketiće možete i stalno držati u
odnosno u smjeru prekidača. Masažni
zamrzivaču).
kotaćići (1) stimuliraju kožu, ne samo
• Stavite paketić s gelom ispod prozirne
prije nego i poslije uklanjanja dlačice, te
folije na rukavici. Koristite ga isključivo
na taj način čine depilaciju još nježnijom.
s rukavicom.
• Položite rukavicu na nogu, tako da je
prozirni (hladni) dio u kontaktu s
Epilacija nogu
kožom.
Epilirajte noge od gležnjeva prema gore.
• Hladite kožu oko 1/2 minute; a možete
Ispružite nogu kada epilirate područje iza
i duže ako je to potrebno.
koljena.
• Odmah epilirajte ohlađeni dio kože u
skladu s uputama za epilaciju.
Epilacija pazuha i bikini-zone
• Ponavljajte izmjenično hlađenje i
Za ovu posebnu namjenu, razvili smo
epilaciju do kraja.
nastavak za epilaciju osjetljivih dijelova
• Pripazite da koža bude suha dok se
tijela (7), koji se može postaviti na
epilirate.
epilacijsku glavu (2).
Molimo imajte na umu da depiliranje ovih
Važno: Hlađenje pojedinog dijela kože
zona može biti podosta bolno, posebno
rukavicom ne bi smjelo trajati duže od 2
prvih nekoliko puta. S vremenom, ako
minute. Rukavicu za hlađenje nemojte
stalno koristite epilator, osjećaj boli
izlagati suncu. Nemojte je koristiti ako je
značajno će se smanjiti.
oštećena. Odložite je zajedno s kućnim
Prije epilacije pobrinite se da te zone
otpadom. Rukavicu nemojte koristiti ako
budu potpuno čiste (npr. da ne bude
ste hiperosjetljivi, alergični na hladnoću ili
ostataka dezodoransa i sl.). Zatim ih
ako imate problema s osjetom topline/
pažljivo osušite ručnikom – nemojte trljati
hladnoće na koži, npr. u slučaju srčanih ili
kožu već je osušite tapkanjem. Kada
cirkulacijskih problema.
epilirate pazuh podignite ruku tako da je
koža u potpunosti rastegnuta i pomičite
aparat u različitim smjerovima.
Kako se epilirati
• Vaša koža mora biti suha i nemasna.
Čišćenje
• Prije početka epilacije provjerite je li
Nakon epilacije isključite uređaj iz struje,
epilacijska glava čista (2).
skinite masažne kotačiće i očistite
Pritisnite prekidač za uključivanje/
epilacijsku glavu (2). Dio s pincetama
isključivanje (4) kako biste uključili uređaj:
temeljito očistite četkicom prethodno
Odaberite «I» – za izuzetno nježnu
uronjenom u alkohol. Tijekom čišćenja
epilaciju
možete polako rukom okretati valjak s
29
92247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 2992247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 29 26.04.12 09:2726.04.12 09:27
pincetama. Kako biste skinuli epilacijsku
Servisna mjesta:
glavu, pritisnite mehanizam za otpuštanje
Poštovani, u koliko niste u mogućnosti
(3) s lijeve i desne strane i povucite glavu
riješiti Vaš problem putem priložene
prema gore. Nakon čišćenja vratite
servisne mreže, molimo Vas da nazovete
epilacijsku glavu i masažne kotačiće
broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje
natrag na kućište uređaja.
upute.
Singuli d.o.o., 10000, Zagreb,
Na kraju radnog vijeka ovog
Primorska 3,
)
01 37 72 644, 01 66 01 777
uređaja, nemojte ga odlagati
Elektromehaničarski obrt
zajedno s kućnim otpadom.
„Marković“, 42000, Varaždin, K.Filića 9,
Odložiti ga možete u Braunovim
)
042 21 05 88
servisnim centrima, kao i na mjestima
Elektromehaničarski obrt
predviđenima za prikupljanje takvog
„Marković“, 42240, Ivanec,
otpada u vašoj zemlji.
Mirka Maleza 39,
)
042 78 42 99
ELMIN vl. Božidar Jakupanec,
Podložno promjenama bez prethodne
48350, Đurđevac, Ruđera Boškovića 20,
najave.
)
048 81 33 65
Obrt za trgovinu i servis „Ježić color
servis“ vl. Alen Jurić, 43000, Bjelovar,
Petra Zrinskog 13,
)
043 24 35 00
TI-SAN d.o.o., 33000, Virovitica,
Jamstvo
Strossmayerova 9,
)
033 80 04 00
Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno
G-SERVIS d.o.o., 33520, Slatina,
razdoblje od 2 godine od dana kupnje.
Grigora Viteza 2,
)
033 55 25 29
U okviru tog razdoblja besplatno ćemo
Kumex d.o.o., 31000, Osijek, Prolaz J.
otkloniti bilo kakvu neispravnost uređaja
Leovića 5,
)
031 37 34 44
do koje je došlo zbog zamora materijala
Konikom d.o.o., 31000, Osijek,
ili pogrešaka u radu ili popravkom ili
Jablanova 43,
)
031 49 48 85
zamjenom uređaja ovisno o procjeni.
RTV servis vl. Mijo Kalaica,
Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u
34310, Pleternica, A.M.Relković 6,
kojoj ovaj uređaj distribuira Braun ili
)
034 25 20 00
njegov ovlašteni distributer.
Sorić elektronika, 44000, Sisak, A.
Stračevića 35,
)
044 54 91 17
Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu
E.E.K.A., 51000, Rijeka, Baštijanova 36,
zbog nepravilne upotrebe, normalno
)
051 22 84 01
trošenje materijala (npr. u slučaju
Čulig d.o.o., 47000, Karlovac, Banija 2,
trošenja mrežice na uređaju za brijanje),
)
047 41 59 55
kao i oštećenja koja imaju neosporan
Tehno - Jelčić, vl. Josip Jelčić, 22000,
utjecaj na vrijednost ili rad uređaja.
Šibenik, 8. DAL. UDAR. BRIGADE 71,
Jamstvo prestaje vrijediti ako popravke
)
022 34 02 29
vrše neovlaštene osobe te ako se ne
ALTA d.o.o., 23000, ZADAR,
koriste originalni Braunovi dijelovi.
Vukovarska 3c,
)
023 32 76 66
Merc & Dujmović, 21000, SPLIT, Alojza
Ako tijekom jamstvenog razdoblja
Stepinca 6,
)
021 53 77 80
zatrebate servis, donesite ili pošaljite
cijeli uređaj zajedno s računom na adresu
Braunovog ovlaštenog servisnog centra.
30
92247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 3092247218_SE3380_CEEMEA_S6-80.indd 30 26.04.12 09:2726.04.12 09:27
