Shivaki STV-19LEDG7 – страница 3
Инструкция к Жк Телевизору Shivaki STV-19LEDG7
Ɇȿɇɘ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ SCART/AV/COMPONENT/HDMI/USB
Ɇȿɇɘ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ȼɂȾȿɈ ɋɂȽɇȺɅȺ
Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɠɢɦɨɜ SCART/AV/COMPONENT/HDMI/USB ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɞɟɧɬɢɱ-
ɧɵɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɦɟɧɸ ɪɟɠɢɦɚ Ɍȼ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɭɧɤɬɚ «ɄȺɇȺɅ». ɋɦ.
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɝɥɚɜɵ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ DTV, ATV, SCART/AV/COMPONENT/HDMI ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟɬ,
ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɝɥɹɞɟɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɫɢɝɧɚɥ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 15 ɦɢɧɭɬ.
- 33 -
Ɇȿɇɘ PC
ɉɈɆɇɂɌȿ, ɑɌɈ ȿɋɅɂ ɄȺɄɂȿ-ɌɈ ɉɍɇɄɌɕ Ɇȿɇɘ ɇȿ ȺɄɌɂȼɇɕ/ɇȿ ȾɈɋɌɍɉ-
ɇɕ (ȼɕȾȿɅȿɇɕ ɋȿɊɕɆ ɐȼȿɌɈɆ), ȼ ȾȺɇɇɈɃ ȽɅȺȼȿ Ɉɇɂ ɇȿ ɈɉɂɋɕȼȺ-
ɘɌɋə. ȾȺɇɇɕȿ ɉɍɇɄɌɕ ɉɈȾɊɈȻɇɈ ɈɉɂɋɕȼȺɘɌɋə ȼ ȾɊɍȽɂɏ ȽɅȺȼȺɏ.
Ɋɟɠɢɦ VGA ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ 1920X1080@60Ƚɰ (ɞɥɹ ɦɨɞɟɥɢ ɫ ɞɢɚ-
ɝɨɧɚɥɶɸ 24»), ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɥɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɭ
ɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ PC, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵ-
ɩɨɥɧɢɬɶ ɨɩɢɫɚɧɧɨɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [SETUP] ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɦɟɧɸ:
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɭɧɤɬɵ ɦɟɧɸ ɀɄ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
(CHANNEL (ɄȺɇȺɅ), PICTURE (ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ), SOUND (ɁȼɍɄ), TIME (ȼɊȿɆə),
OPTION (Ɉɉɐɂɂ), LOCK (ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ)).
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ÿ/ź] ɢɥɢ [OK] ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɦɟɧɸ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ÿ/ź] ɢɥɢ [OK] ɩɭ
ɥɶɬɚ Ⱦɍ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɦɟɧɸ, ɡɚ-
ɬɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ
ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [SETUP]. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɬɚɛɥɢɰ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢ-
ɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [EXIT].
ɄȺɇȺɅ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ CHANNEL (ɄȺɇȺɅ) ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɧɚɥɨɜ ɉɄ. ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɜɵɛɨɪ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɭɧɤɬɚ Software Update (Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɉɈ) (USB), ɨɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ ɧɚ-
ɫɬɪɨɣɤɢ DTV.
- 34 -
Ɇȿɇɘ PC
ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ
ɉɭɧɤɬ PICTURE (ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ) ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚ-
ɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ. ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɚɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɤɚɤ Picture Mode
(Ɋɟɠɢɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ), Colour Temperature (Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɰɜɟɬɚ), Aspect Ratio (ɋɨ-
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɷɤɪɚɧɚ), Screen (ɗɤɪɚɧ).
ɉɭɧɤɬɵ Ɋɟɠɢɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɰɜɟɬɚ ɢ ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɬɨɪɨɧ ɷɤɪɚɧɚ
ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɝɥɚɜɟ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ DTV. ɋɦ. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɝɥɚɜɭ.
ɉɭɧɤɬ Screen (ɗɤɪɚɧ) ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɷɤɪɚ-
ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɬ
ɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɯɨɞɧɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ PC-RGB). ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɜɵɛɨɪ
ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɭɧɤɬɨɜ: Auto Adjust (Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ), Horizontal Position (ɉɨɥɨɠɟ-
ɧɢɟ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ), Vertical Position (ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ), Size (Ɋɚɡɦɟɪ) ɢ
Phase (Ɏɚɡɚ).
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȿɫɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɤɧɨ, ɩɨɤɚɡɚɧ-
ɧɨɟ ɧɢɠɟ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨ-
ɜɚɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5-20 ɦɢɧɭɬ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝ
ɨ ɜ ɦɟɧɸ TIME (ȼɊȿɆə)
ɡɧɚɱɟɧɢɹ).
ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɨɞɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [STANDBY] ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ Ⱦɍ.
- 35 -
Ɇȿɇɘ PC
ɁȼɍɄ
ɉɭɧɤɬ SOUND (ɁȼɍɄ) ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɜɭɤɚ.
ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɚɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɤɚɤ Sound Mode (Ɋɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ), Balance
(Ȼɚɥɚɧɫ), Surround Sound (Ɂɜɭɤ ɜɨɤɪɭɝ), SPDIF Mode (Ɋɟɠɢɦ SPDIF).
ɉɭɧɤɬɵ Ɋɟɠɢɦ ɡɜɭɤɚ, Ȼɚɥɚɧɫ, Ɂɜɭɤ ɜɨɤɪɭɝ ɢ Ɋɟɠɢɦ SPDIF ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɝɥɚɜɟ ɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ DTV. ɋɦ. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɝɥɚɜɭ.
Ɉɉɐɂɂ
ɉɭɧɤɬ OPTION (Ɉɉɐɂɂ) ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ OSD Lan-
guage (əɡɵɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ), Country (ɋɬɪɚɧɚ), Restore factory defaults (ȼɨɫ-
ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ).
ɉɭɧɤɬɵ əɡɵɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ, ɋɬɪɚɧɚ, ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
Ⱥɧɢɦɚɰɢɹ ɦɟɧɸ, ȼɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ ɨɩɢɫɚɧɵ ɜ ɝɥɚɜɟ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ DTV. ɋɦ.
ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɝɥɚɜɭ.
ȼɊȿɆə
Ɇɟɧɸ Time (ȼɪɟɦɹ) ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɪɟɦɹ» ɝɥɚɜɵ «ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ DTV». ɋɦ.
ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɝɥɚɜɭ.
ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ
ɉɭɧɤɬ LOCK (ȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ) ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Lock Sys-
tem (Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ), Set Password (ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɨɥɹ), Block Program (Ȼɥɨ-
ɤɢɪɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ) ɢ Key Lock (Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɤ).
Ɇɟɧɸ Lock (Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ) ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɪɟɦɹ» ɝɥɚɜɵ «ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ DTV».
ɋɦ. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɝɥɚɜɭ.
- 36 -
ɊȺȻɈɌȺ ɋ USB
ɄɊȺɌɄȺə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə
Ⱦɚɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ USB 2.0. Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ-
ɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɮɚɣɥɨɜ ɜɢɞɟɨ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
USB ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ Universal Serial Bus (ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɚɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ-
ɧɚɹ ɲɢɧɚ). Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ USB ɧɚ ɪɵɧɤɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɫɟɪɢɣ
USB1.1 ɢɥɢ USB2.0. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜ ɬɢɩɚ USB1.1 ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ:
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɢ, ɚɭɞɢɨ, ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɵ ɫ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ (HID), ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɢ,
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɮɥɟɲ-ɤɚɪɬ, ɫɴɟɦɧɵɟ ɠɟɫɬɤɢɟ ɞɢɫɤɢ USB ɢɬ.ɞ. Ɉɬɧɨɫɢɬ
ɫɹ ɤ ɤɥɚɫɫɭ
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɥɚɫɫɚ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɦɨɝɭɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɜɭɦɹ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:
1. USB1.1 Mass Storage Class Control/Bulk/Interrupt (CBI) - ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ,
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɦɚɫɫɢɜɨɜ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɨ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹɦ.
2. USB1.1 Mass Storage Class Bulk-Only Transport – ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɬɨɥɶɤɨ ɦɚɫɫɢɜɨɜ
ɞɚɧɧɵɯ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ USB1.1
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Mass Storage Class Bulk-Only Transport, ɪɚɛɨɬɚ
ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ! Ⱦɨ ɧɚɱɚɥɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɟɝɨ ɷɤɫɥɩɭɚɬɚɰɢɢ.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə:
1. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɨɪɦɚ
ɬɵ ɮɚɣɥɨɜ: MP3, MPEG1, MPEG2,
MPEG4, AVI, JPEG ɢ BMP.
2. ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɮɚɣɥɨɜɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ FAT16, FAT32 ɢ NTFS.
3. ɉɪɨɬɨɤɨɥ MTP (Media Transfer Protocol) ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ.
4. ɉɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɫɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ USB ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸ-
ɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
.
5. ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ ɤɨɩɢɢ ɞɚɧ-
ɧɵɯ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɭɬɟɪɢ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ-
ɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟ
ɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɬɪɟɸ ɞɚɧɧɵɯ.
6. ɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɞɚɧɧɵɯ.
7. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵ-
ɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɤɭɳɢɣ ɪɟɠɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [EXIT].
8. ɑɟɦ ɜɵɲɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɣɦɟɬ ɟɝɨ ɩɨɹɜɥɟ-
ɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
9. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɵɬɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ
ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫ
ɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ «Unsuported format (ɇɟɩɨɞɞɟɪ-
ɠɢɜɚɟɦɵɣ ɮɨɪɦɚɬ)».
- 37 -
ɊȺȻɈɌȺ ɋ USB
ɉɈȾȾȿɊɀɂȼȺȿɆɕȿ ɎɈɊɆȺɌɕ USB
Ɏɨɪɦɚɬɵ
Ɇɟɞɢɚ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ
ȼɢɞɟɨ Ⱥɭɞɢɨ
.mpg MPEG-1, MPEG-2
DivX, Xvid, MJPEG,
.avi
MPEG-4 SP/ASP,
H.264
.ts MPEG-2, H.264
.mov/
MPEG-4 SP/ASP,
MP3, WMA
ȼɢɞɟɨ
.mkv
H.264
AAC, AC3
.dat MPEG-1
MPEG-4 SP/ASP,
H.264
.mp4
MPEG-1, MPEG-2
.vob MPEG-2
.mp3 - MP3
.wma - WMA
Ɇɭɡɵɤɚ
.m4a/
- AAC
.aac
Progressive JPEG
.jpg/
.jpeg
Baseline JPEG
Ɏɨɬɨ
.bmp BMP
ɋ ɩɨɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɨɣ
.png
ɋ ɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɨɣ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂə
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɦɟɧɸ MEDIA (ɆȿȾɂȺ) ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ USB, ɡɚ-
ɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [SOURCE], ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɧɚ USB.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ÿ/ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ USB ɜ ɦɟɧɸ Source (ɂɫɬ
ɨɱɧɢɤ), ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK] ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɪɟɝɭ-
ɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ MEDIA, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK] ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɩɨɞ-
ɦɟɧɸ.
- 38 -
ɊȺȻɈɌȺ ɋ USB
Ɇȿɇɘ ɎɈɌɈ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ PHOTO (ɎɈɌɈ) ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK], ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɧɟɝɨ.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [EXIT].
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɢɫɤ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ɈɄ] ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɟɪɧɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
- 39 -
ɊȺȻɈɌȺ ɋ USB
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɦɟɧɸ ɜɵɛɨɪɚ ɮɚɣɥɨɜ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɭɧɤɬɚ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ
ɮɚɣɥɟ, ɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɨɤɧɚ ɨɧɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɜ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɦ ɜɢɞɟ.
Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ⱦɥɹ ɨ
ɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK].
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɢɦ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [EXIT].
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɭ ɫ ɮɚɣɥɚɦɢ ɜ ɦɟɧɸ ɜɵɛɨɪɚ ɮɚɣɥɨɜ. Ɂɚ-
ɬɟ
ɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [OK] ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜ ɦɟɧɸ ɜɵɛɨɪɚ ɮɚɣɥɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɣ
ɭɞɚɥɟɧɢɸ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɚɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɟɝɨ.
- 40 -
ɊȺȻɈɌȺ ɋ USB
Ɇȿɇɘ ɆɍɁɕɄȺɅɖɇɕɏ ɎȺɃɅɈȼ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ MUSIC (ɆɍɁɕɄȺ) ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ, ɡɚ-
ɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK], ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɧɟɝɨ.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [EXIT].
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɢɫɤ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ɈɄ] ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɟɪɧɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛ
ɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɦɟɧɸ ɜɵɛɨɪɚ ɮɚɣɥɨɜ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɭɧɤɬɚ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ
ɮɚɣɥɟ, ɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɨɤɧɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ ɮɚɣɥɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɦɟɧɸ ɜɵɛɨɪɚ ɮɚɣɥ
ɨɜ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK] ɞɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Play ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
- 41 -
ɊȺȻɈɌȺ ɋ USB
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɢɦ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [EXIT].
Ɇȿɇɘ ȼɂȾȿɈ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ MOVIE (ȼɂȾȿɈ) ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK], ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɧɟɝɨ.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [EXIT].
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɢɫɤ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ɈɄ] ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɟɪɧɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
- 42 -
ɊȺȻɈɌȺ ɋ USB
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜ ɦɟɧɸ ɜɵɛɨɪɚ ɮɚɣɥɨɜ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɜɨɞɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧ.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɭɧɤɬɚ ɫɩɪɚɜɚ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ
ɮɚɣɥɟ, ɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɨɤɧɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ ɮɚɣɥɚ.
Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ⱦɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚɠɦɢɬ
ɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK].
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
[ɈɄ] ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɢɦ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [EXIT].
- 43 -
ɊȺȻɈɌȺ ɋ USB
Ɇȿɇɘ ɌȿɄɋɌɈȼɕɏ ɎȺɃɅɈȼ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ TEXT (ɌȿɄɋɌ) ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK], ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɧɟɝɨ.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [EXIT].
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɢɫɤ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ [ɈɄ] ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɟɪɧɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɭɧɤɬɚ ɫɩɪɚɜ
ɚ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ
ɮɚɣɥɟ, ɚ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɨɤɧɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɬɟɤɫɬ.
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ⱦɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [OK].
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ [Ż/Ź] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɧɸ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɈɄ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɢɦ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟ
ɯɨɞɚ ɜ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɟ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ [EXIT].
- 44 -
ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ
ɉɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟ-
ɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɧɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟɣ.
ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂə
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɪɢɱɢɧɵ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɢz
ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ɑɟɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɢɧ-
ɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪz
ɝɨɪɢɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ-ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ-ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥɚ ɜɤɥɸɱɟɧɨ.z
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɨ-z
ɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟ
ɛɨɜɚɧɢɹɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ: ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟ-z
ɧɢɹ – ɗɤɪɚɧ – ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɦɟɪɰɚ-
ɟɬ, ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨ
ȿɫɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭ-z
ɸɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɉɄ.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ: 30 ɤȽɰ – 75 ɤȽɰz
ɑɚɫɬɨɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ: 30 ɤȽɰ – 75 ɤȽɰz
ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ɁȼɍɄȺ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɪɢɱɢɧɵ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɉɢɬɚɧɢɟ ɧɟ ɜɤɥɸ-
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ.z
ɱɚɟɬɫɹ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɚɭɞɢɨ ɲɧɭɪ.z
ɇɟɬ ɡɜɭɤɚ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.z
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜ ɪɚɡɴɟɦ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ.z
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.z
Ɂɜɭɤ ɫɥɢɲɤɨɦ
ȿɫɥɢ ɡɜɭɤ ɨɫɬɚɥɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɬɢɯɢɦ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹz
ɬɢɯɢɣ
ɟɝɨ ɧɚ ɦɚɤ
ɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɨɬɦɟɬɤɭ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ-
ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧ ɪɚɡɴɟɦ ɚɧɬɟɧɧɵ ɢɥɢ ɨɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɞɤɥɸ-z
ɩɨɦɟɯɚɦɢ
ɱɟɧɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ.z
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɩɭɥɶɬz
Ⱦɍ.
ɉɭɥɶɬ Ⱦɍ ɧɟ ɪɚɛɨ-
ɬɚɟɬ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟɬ ɥɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɧɚ ɩɭɬɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍz
ɤɞɚ
ɬɱɢɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɩɚɞɚɟɬ ɥɢ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɢɥɶɧɵɣ ɫɜɟɬ.z
- 45 -
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɟɝɨ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɯ ɢ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟɥɶɡɹ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɛɵɬɨɜɵɟ ɨɬɯɨɞɵ.
Ɉɬɫɥɭɠɢɜɲɟɟ ɫɜɨɣ ɫɪɨɤ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɜ ɦɟɫɬɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɫɛɨ-
ɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ. ȼ
ɫɬɪɚɧɚɯ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɩɪɢɧɹɬɚ ɪɚɡɞɟɥɶɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɛɨɪɚ ɦɭ
ɫɨɪɚ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɩɪɟɞɨɬ-
ɜɪɚɳɟɧɢɸ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɫɪɟɞɭ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɱɢɬɶɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨ-
ɜɚɧɢɹ. ȼɬɨɪɢɱɧɚɹ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɩɪɢɪɨɞɧɵɯ
ɪɟɫɭɪɫɨɜ. ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ɛɵɬɨɜɵɯ
ɨɬɯɨɞɨɜ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɦɟɫɬɧɨɦ
ɨɪɝɚɧɟ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɦɚɝ
ɚɡɢɧɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɨ.
- 47 -
