Sanus Systems VMCC1: инструкция

ESP

AÑOL

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

PYCCKO

Spanish

Ger

man

Fr

ench

Italian

Russian

Japanese

Mandarin

Sanus Systems 

 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA  11.16.05

Customer Service: (800) 359-5520  •  (651) 484-7988  •  fax (651) 636-0367

Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938  •  fax 31 (0)20 5708989

See complementary Sanus products at www.sanus.com

中文 

ENGLISH

International Assembly Instructions for model VMCC1

VMCC1ins_010606_ML.indd   1

1/16/06   10:31:46 AM

VMCC1ins_010606_ML.indd   2

1/16/06   10:31:46 AM

ENGLISH

Assembly Instructions for Model: VMCC1

Thank you for choosing the Sanus Systems VMCC1. The VMCC1 is designed to mount a center channel speaker below a Sanus VMSA, 

VMAA, VMAA18, VMAA26, VMDD or a VMDD26 Flat Panel Wall Mount. 

Safety Warning:

 If you do not understand these directions, or have any doubts about the safety of the installation, please call a quali-

fied contractor or contact Sanus at 800.359.5520 or www.sanus.com. Check carefully to make sure that there are no missing or defective 

parts. Our customer service representatives can quickly assist you with installation questions and missing or damaged parts. Replace-

ment parts for products purchased through authorized dealers will be shipped directly to you. Never use defective parts. Improper instal-

lation may cause damage or serious injury.  Do not use this product for any purpose that is not explicitly specified by Sanus Systems. 

Sanus Systems can not be liable for damage or injury caused by incorrect mounting, incorrect assembly, or incorrect use. Please call 

Sanus Systems before returning products to the point of purchase.

Required Tools: 

Phillips screw driver and crescent wrench.

Supplied Parts and Hardware: Hardware shown as actual size.

   (1) Left Upper Extension - a     (1) Right Upper Extension- b 

            (2) Lower Extension - c 

        (2) Axis Bracket - d

             (2) Bar Bracket - e  

    (2) Speaker Bracket - f   

        (1) Support bar - g

           (2) M4 x 10 Bolt - h              (2) M5 x 10 Bolt - i                     (10) 1/4 - 20 x 3/8 Bolt - j     (10) 1/4 - 20 x 5/8 Bolt - k

  (2) Spacer - l 

     (8) 1/4 - 20 Nut - m 

  (2) 1/4 - 20 x 1500 Bolt - n

Sanus Systems 

 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113  11.16.05

Customer Service: 800.359.5520. See complementary Sanus products at www.sanus.com

VMCC1ins_010606_ML.indd   3

1/16/06   10:31:51 AM

ENGLISH

For assembly information for the VMSA, VMAA, VMAA18 and VMAA26 see the Steps 1 through 6. For assembly 

information for the VMDD and VMDD26 see Steps 7 through 12.

Step 1: Remove mount from Wall Plate and remove lower Cross Tube from the mount assembly. 

Remove the mount from the wall plate. Loosen the Allen Bolts in the lower three Vise Assemblies and remove the lower Cross Tube from 

the mount assembly. See Diagrams 1a and 1b below.

Diagram 1a 

        Diagram 1b

     

vise assemblies

cross tube

Step 2: Add Axis Brackets

Position the Axis Bracket (d) so it fits over the Axis Assembly on the mount. Insert a 1/4 - 20 x 5/8 Bolt (k) through the Axis Bracket, 

Axis Assembly and into a 1/4 - 20 Nut (m). Repeat process until the Axis Bracket is secured with four 1/4 - 20 x 5/8 Bolts and four 1/4 

- 20 Nuts. Tighten each Bolt with a phillips screw driver until secure. See Diagram 2 below.

    

Detailed View 

                 Diagram 2

m

       k 

     

axis assembly

      d

VMCC1ins_010606_ML.indd   4

1/16/06   10:31:53 AM

ENGLISH

Step 3: Add Bar Brackets

Slide the lower Cross Tube through the Bar Bracket (e), the Axis Assembly, a second Bar Bracket and through the second Monitor Brack-

et. Tighten all three Vise Assemblies secure the Cross Tube once it is slid through the second Monitor Bracket. See Diagram 3 below.

Diagram 3

   

monitor bracket

       

monitor

       

bracket

e

axis assembly

cross tube 

e

Step 4: Add Support bar

Slide the Support Bar (g) through the Bar Bracket (e), Axis Bracket (d) and through the other Bar Bracket. Make sure the Support Bar 

is centered on the wall mount. Thread each 1/4 - 20 x 5/8 Bolt (k) through each hole in the bottom of the Axis Bracket until they bottom 

out in the Support bar. See Diagram 4 below.

     

Diagram 4   

          Detailed View

          

          g  

   d

      e   

    e

k

VMCC1ins_010606_ML.indd   5

1/16/06   10:31:55 AM

ENGLISH

Step 5: Configure Speaker Attachments

Configure the Speaker Attachments as shown in the Diagrams below. Tighten all Bolts with a Phillips screw driver. Repeat process for 

the second Speaker Attachment. The Extension assemblies can be adjusted vertically to adjust the vertical position of the speaker. The 

depth of the speaker can be adjusted by using the front set of holes or the back set of holes in the Speaker Bracket (f). The Upper Exten-

sions can be adjusted using the slot in the top to adjust the depth of the speaker. Note: In rare occasions, the Lower Extensions may not 

be used. In this case, Speaker Bracket (f) may be attached directly to the Upper Extensions (a,b)

    

Configuration 1  

               Configuration 2

           a 

          b  

        j   

j 

c 

c

    f

    j 

j

f

Step 6: Add Speaker Attachments to assembly

Thread a 1/4 - 20 x 3/8 Bolt (j) up through each Upper Extension (a,b) and into the Bar Bracket (e). Tighten to secure the Upper Exten-

sion. Thread a 1/4 - 20 x 5/8 Bolt (k) up through each of the Upper Extensions. Do not tighten the 1/4 - 20 x 5/8 Bolts at this time, you 

will tighten these so they bottom out into the Support Bar after the speaker is attached. 

Note: For Speakers that have threaded inserts that are spaced between 1.75 inches and 15.5 inches use configuration 1. If the threaded 

inserts on the speaker are spaced wider than 15.5 inches, the tabs on the Speaker Brackets should face away from each other. In Diagram 

6, Speaker Brackets shown facing toward each other. 

                

Detailed View

   

  

Diagram 6

       e

   a,b 

  j 

    k

VMCC1ins_010606_ML.indd   6

1/16/06   10:31:57 AM

ENGLISH

Assembly Instructions for the VMDD and VMDD26 flat panel wall mounts.

Step 7: Remove mount from Wall Plate and remove lower Cross Tube from the mount assembly.

Remove the mount from the wall plate. Loosen the Allen Bolts in the lower four Vise Assemblies and remove the lower Cross Tube from 

the mount assembly. See Diagram 7 below.

Diagram 7

vise

        

   assemblies

           

cross tube

   

Step 8: Add Axis Brackets

If the threaded inserts on your speaker are spaced between 1.5 inches and 5.7 inches, you do NOT need to use the 

Support Bar (g) for the installation. 

Position the Axis Bracket (d) so it fits the Axis Assembly on the mount. Insert 1/4 - 20 x 5/8 Bolt (k) through the outer side of the Axis 

Bracket, Axis Assembly, and into a 1/4 - 20 Nut (m). Insert a 1/4 - 20 x 1.5 Bolt (n) through the inner side of the Axis Bracket, a Spacer 

(l), the inner edge of the adjacent Axis Bracket. Thread it into a 1/4 20 Nut. Slide the Support Bar through the slots in each Axis Bracket 

until centered with the wall mount. See Diagram 8 below.

         Detailed View    

  

    

Diagram 8

      k      m 

    m  

     l

         

axis assembly 

         axis assembly 

        n

       d 

    d

VMCC1ins_010606_ML.indd   7

1/16/06   10:31:59 AM

ENGLISH

Step 9: Add Bar Brackets

Note: If the Support Bar was not installed in Step 8, only re-install the cross tube in this step.

Slide the lower Cross Tube through the first Monitor Bracket, first Bar Bracket (e), both Axis Assemblies, a second Bar Bracket and 

through the second Monitor Bracket. Tighten all four Vise Assemblies to secure the Cross Tube once it is slid through the second Moni-

tor Bracket. Thread each 1/4 - 20 x 5/8 Bolt (k) through each hole in the bottom of the Axis Bracket (d) until they bottom out against the 

Support Bar (g). See Diagram 9 below.

                

Diagram 9  

Detailed View

    g 

  d

  k

Step 10: Configure Speaker Attachments - Support Bar Not installed. If using Support Bar, see Step 5 for configuration.

Configure the Speaker Attachments as seen below. Tighten all Bolts with a Phillips screw driver. Repeat process for the second Speaker 

Attachment. See Diagrams below. The Extensions (a,b,c) can be adjusted vertically to adjust the vertical position of the speaker. The 

depth of the speaker can be adjusted by using the front set of holes or the back set of holes in the Speaker Bracket (f). The Upper Exten-

sions can be adjusted using the slot in the top to adjust the depth of the speaker. Note: In rare occasions, the Lower Extensions may not 

be used.

        Configuration 3    

Configuration 4

a 

      b

        j 

          j   

  

    c 

c

        j   

j 

f 

        f   

VMCC1ins_010606_ML.indd   8

1/16/06   10:32:02 AM

ENGLISH

Step 11: Add Speaker Attachments to assembly - Support Bar not installed

Thread a 1/4 - 20 x 3/8 Bolt (j) up through each Upper Extension (a,b) and through the slot in the Axis Bracket (d) and into a 1/4 - 20 

Nut (m). Tighten so Upper Extension is secured. See Diagram 11 below.

Note: For Speakers that have threaded inserts that are spaced between 3.75 and 5.7 inches apart the tabs of the Speaker Brackets should 

face away from each other. If the threaded inserts on the speaker are spaced between 1.5 and 3.75 inches, the tabs on the Speaker Brack-

ets should face each other. In example shown below, Speaker Brackets are configured for 3.75 to 5.7 inch threaded insert spacing.

          Detailed View    

      Diagram 11

d 

         m

a

      b 

    j

Step 12: Add Speaker Attachments to assembly - Support Bar installed

Thread a 1/4 - 20 x 3/8 Bolt (j) up through each Upper Extension (a,b) and into the Bar Bracket (e). Tighten so the Upper Extension is se-

cured to the Bar Bracket. Thread a 1/4 - 20 x 5/8 Bolt (k) up through each of the Upper Extensions. Do not tighten the 1/4 - 20 x 5/8 Bolts 

at this time, you will tighten these so they bottom out against the Support Bar after the speaker is attached. See Diagram 12 below.

Note: For Speakers that have threaded inserts that are spaced between 5.7 and 15.5 inches wide, the tabs of the Speaker Brackets should 

face each other. If the threaded inserts on the speaker are spaced wider than 15.5 inches, the tabs on the Speaker Brackets should face 

away from each other. In Example shown below, Speaker Brackets are configured for the 5.7 to 15.5 range.

        Detailed View  

    Diagram 12

   e

a,b

    j 

k 

VMCC1ins_010606_ML.indd   9

1/16/06   10:32:06 AM

ENGLISH

Step 13: Add center channel to VMCC1

Slide the Bar Brackets (e) until the Speaker Brackets (f) line up with the threaded inserts on the back of the speaker. Select the proper 

bolt for your center channel speaker by hand threading the M4 x 10 Bolt (h), M5 x 10 Bolt (i) or 1/4 - 20 x 3/8 Bolt (j) into the into the 

threaded inserts in the back of the speaker to determine which fits. Once you have selected the proper bolt, insert it through each of the 

Speaker Brackets and thread it into the center channel. Tighten each Bolt with a Phillips screw driver. See Diagram 13 below.

You can now center the speaker with the TV by sliding it left or right. Once it is positioned, tighten the 1/4 - 20 x 5/8 Bolt (k), installed 

in Step 6, until it bottoms out against the Support Bar.

To adjust the vertical placement of the speaker, loosen the 1/4 - 20 x 3/8 Bolts connecting the Upper and Lower Extension arms and 

reposition the arms until center channel is at desired position.

See Step 5 for depth adjustment of speaker.

Diagram 13

          

speaker

f

         j

Sanus Systems 

 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113  11.16.05

Customer Service: 800.359.5520. See complementary Sanus products at www.sanus.com

VMCC1ins_010606_ML.indd   10

1/16/06   10:32:08 AM