Sanus Systems VMCC1: VMCC1 型号装配说明
VMCC1 型号装配说明: Sanus Systems VMCC1
中文
VMCC1 型号装配说明
感谢您选用
Sanus
Systems
VMCC1。VMCC1
设计用于在
Sanus
VMSA、VMAA、VMAA18、VMAA26、VMDD
或
VMDD26
平板墙架下安装中置音箱。
安全警告：
如果您不理解这些说明或对安装的安全性有任何疑问,请致电有资格的承包商或与 Sanus 联系,联系电话:800.359.5520(美国)或
31 (0) 20 5708938(欧洲)。您也可以访问我们的网站 www.sanus.com。
请仔细检查以确保零件无缺少或缺陷。我们的客户服务代表会
迅速为您的安装问题提供协助，以及解决零件缺少或缺陷的问题。通过授权经销商所购产品的替换零件将直接送货上门。切勿
使用有缺陷的零件。安装不正确可能会导致损坏或严重受伤。切勿将本品用于 Sanus Systems 未明示的任何其它目的。Sanus
Systems 对由于安装不正确、装配不正确或使用不当引起的损坏或受伤不承担任何责任。退货至购买点前请先致电 Sanus Systems。
必需的工具：飞利浦螺丝刀和活动扳手。
所提供的零件和五金件：按实际尺寸显示五金件。
(1) 左上延伸臂 - a
(1) 右上延伸臂 - b
(2) 下延伸臂 - c
(2)
轴托架
-
d
(2) 杆托架 - e
(2) 音箱托架 - f
(1)
支撑杆
-
g
(2) M4 x 10 螺钉 - h (2) M5 x 10 螺钉 - i (10) 1/4 - 20 x 3/8 螺钉 - j
(
1
0
)
1
/
4
-
2
0
x
5
/
8
螺
钉
-
k
(2) 间隔块 - l
(8) 1/4 - 20 螺母 - m
(2)
1/4
-
20
x
1500
螺钉
-
n
Sanus Systems
2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA 11.16.05
客户服务：800.359.5520. 有关 Sanus 公司的其它产品，请登录公司网站 www.sanus.com
VMCC1ins_010606_ML.indd 59
1/16/06 10:32:44 AM
中文
VMSA、VMAA、VMAA18 和 VMAA26 的装配说明见步骤 1 至 6。VMDD 和 VMDD26 的装配说明见步骤 7 至 12。
步骤 1：从墙板上取下架子，然后从架装配体上取出下面一根横管。
从墙板上取下架子。旋松下面三个虎钳组件中的艾伦螺钉，从架装配体中取出下面的横管。请参见下面的图 1a 和图 1b。
图 1a
图 1b
虎钳组件
横管
步骤 2：安装轴托架
定好轴托架
(d)
的位置，将它安装到架子上的轴装配体上。旋入
1/4
-
20
x
5/8
螺钉
(k)，使其穿过轴托架、轴装配体，旋入
1/4
-
20
螺母
(m)。重复此过程，直到用四个
1/4
-
20
x
5/8
螺钉和四个
1/4
-
20
螺母固定住轴托架。用飞利浦螺丝刀旋紧
每个螺钉以确保牢固。请参见下面的图 2。
详细视图
图 2
m
k
轴装配体
d
VMCC1ins_010606_ML.indd 60
1/16/06 10:32:44 AM
中文
步骤 3：安装杆托架
将下方横管穿过杆托架 (e)、轴装配体、第二个杆托架和第二个显示器架。横管穿过第二个显示器架后旋紧所有三个虎钳组
件将其牢牢固定。请参见下面的图 3。
图 3
显示器架
显示器架
e
轴装配体
横管
e
步骤 4：安装支撑杆
将支撑杆
(g)
穿过杆托架
(e)、轴托架
(d)
和另一个杆托架。确保支撑杆位于墙架中央。将每个
1/4
-
20
x
5/8
螺钉
(k)
旋入
轴托架底部的每个孔中直至触及支撑杆底部。请参见下面的图 4。
图 4
详细视图
g
d
e
e
k
VMCC1ins_010606_ML.indd 61
1/16/06 10:32:45 AM
中文
步骤 5：装配音箱附件
如下图所示装配音箱附件。用飞利浦螺丝刀旋紧所有螺钉。对第二个音箱附件重复此操作过程。在垂直方向上调整延伸臂装配
体可以调整音箱的垂直位置。音箱距墙的距离则通过使用音箱托架 (f) 前面的孔或是后面的孔来调整。通过顶部的槽调整上延
伸臂可调整音箱距墙的距离。注意：个别场合可能不使用下延伸臂。此时，音箱托架 (f) 可直接安装到上延伸臂 (a,b) 上。
装配 1
装配 2
a
b
j
j
c
c
f
j
j
f
步骤 6：将音箱附件安装到装配体
将
1/4
-
20
x
3/8
螺钉
(j)
向上穿过两根上延伸臂
(a,b)，旋入杆托架
(e)。旋紧螺钉牢固安装上延伸臂。旋入
1/4
-
20
x
5/8
螺钉 (k)，使其向上穿过两根上延伸臂。此时请不要旋紧 1/4 - 20 x 5/8 螺钉，音箱装好后再旋紧这些螺钉使其顶到支撑杆
底部。
注意：如果音箱的螺孔间距介于
4.4
cm
和
39.4
cm
之间，请使用装配
1。如果音箱上的螺孔间距大于
39.4
cm，音箱托架上
的突起则应互相背对。图 6 中，音箱托架为互相面对。
详细视图
图 6
e
a,b
j
k
VMCC1ins_010606_ML.indd 62
1/16/06 10:32:45 AM
中文
VMDD 和 VMDD26 平板墙架装配说明。
步骤 7：从墙板上取下架子，然后从架装配体上取出下面一根横管。
从墙板上取下架子。旋松下面四个虎钳组件中的艾伦螺钉，从架装配体中取出下面的横管。请参见下面的图 7。
图 7
虎钳组件
横管
步骤 8：安装轴托架
如果音箱的螺孔间距介于 3.8 cm 和 14.5 cm 之间，安装时无需使用支撑杆 (g)。
定好轴托架 (d) 的位置，将它安装到架子上的轴装配体上。旋入 1/4 - 20 x 5/8 螺钉 (k)，使其穿过轴托架的外侧、轴装配
体，并旋入
1/4
-
20
螺母
(m)。旋入
1/4
-
20
x
1.5
螺钉
(n)，使其穿过轴托架的内侧、间隔块
(l)、相邻轴托架的内侧，然后
旋入到 1/4 20 螺母中。将支撑杆穿过每个轴托架上的槽，最后位于墙架中间。请参见下面的图 8。
详细视图
图 8
k
m
m
l
轴装配体
轴装配体
n
d
d
VMCC1ins_010606_ML.indd 63
1/16/06 10:32:46 AM
中文
步骤 9：安装杆托架
注意：如果步骤 8 中未安装支撑杆，在此步骤中重新安装横管即可。
将下方横管穿过第一个显示器架、第一个杆托架 (e)、两个轴装配体、第二个杆托架和第二个显示器架。横管穿过第二个显
示器架后，旋紧全部四个虎钳组件以将其牢牢固定。将
1/4
-
20
x
5/8
螺钉
(k)
分别旋入轴托架
(d)
底部的各个孔中直至触
及支撑杆 (g) 底部。请参见下面的图 9。
图 9
详细视图
g
d
k
步骤 10：装配音箱附件 - 未装支撑杆。如果使用支撑杆，请参见步骤 5 中的装配。
如下图所示装配音箱附件。用飞利浦螺丝刀旋紧所有螺钉。对第二个音箱附件重复此操作过程。请参见下图。在垂直方向上
调整延伸臂 (a,b,c) 即可调整音箱的垂直位置。音箱距墙的距离则可通过使用音箱托架 (f) 前面的孔或是后面的孔来调整。通
过顶部的槽调整上延伸臂可调整音箱距墙的距离。请注意：个别场合可能不使用下延伸臂。
装配 3
装配 4
a
b
j
j
c
c
j
j
f
f
VMCC1ins_010606_ML.indd 64
1/16/06 10:32:47 AM
中文
步骤 11：将音箱附件安装到装配体上 - 未安装支撑杆
将两个
1/4
-
20
x
3/8
螺钉
(j)
分别向上穿过两根上延伸臂
(a,b)
及轴托架
(d)
上的槽，最后旋入
1/4
-
20
螺母
(m)
中。务必
旋紧以保证上延伸臂安装牢固。请参见下面的图 11。
注意：如果音箱的螺孔间距介于
9.5
cm
和
14.5
cm
之间，音箱托架上的突起应该互相背对。如果音箱上的螺孔间距介于
3.8
cm
和
9.5
cm
之间，音箱托架上的突起应该互相面对。下图所示音箱托架的装配适用于螺孔间距介于
9.5
cm
和
14.5
cm
之
间的音箱。
详细视图
图 11
d
m
a
b
j
步骤 12：将音箱附件安装到装配体上 - 已安装支撑杆
将
1/4
-
20
x
3/8
螺钉
(j)
向上穿过两根上延伸臂
(a,b)，旋入杆托架
(e)。旋紧螺钉，使上延伸臂牢固安装到杆托架中。旋入
1/4
-
20
x
5/8
螺钉
(k)，使其向上穿过两根上延伸臂。此时请不要旋紧
1/4
-
20
x
5/8
螺钉，音箱装好后再旋紧这些螺钉使
其顶到支撑杆底部。请参见下面的图 12。
注意：如果音箱的螺孔间距介于 14.5 cm 和 39.4 cm 之间，音箱托架上的突起应该互相面对。如果音箱上的螺孔间距大于
39.4
cm，音箱托架上的突起则应互相背对。下图所示音箱托架的装配适用于螺孔间距介于
14.5
cm
和
39.4
cm
之间的音箱。
详细视图
图 12
e
a,b
j
k
VMCC1ins_010606_ML.indd 65
1/16/06 10:32:48 AM
中文
步骤 13：将中置音箱安装到 VMCC1
滑动杆托架
(e)，使音箱托架
(f)
与音箱背面的螺孔对齐。为您的中置音箱挑选合适的螺钉，方法是用手将
M4
x
10
螺钉
(h)、
M5
x
10
螺钉
(i)
或者
1/4
-
20
x
3/8
螺钉
(j)
旋入音箱背面的螺孔，以判定哪种螺钉最合适。挑选出合适的螺钉后，将其旋
入每个音箱托架，然后旋入中置音箱中。用飞利浦螺丝刀旋紧每个螺钉。请参见下面的图 13。
现在您可以左右滑动音箱使其位于电视机下方的中心位置。定好位置后，旋紧步骤
6
中安装的
1/4
-
20
x
5/8
螺钉
(k)，使
该螺钉顶到支撑杆。
要调整音箱的垂直位置，请旋松连接上下延伸臂的
1/4
-
20
x
3/8
螺钉，然后重新调整臂的位置直至中置音箱处于理想位置。
要调整音箱与墙的间距请参见步骤 5。
图 13
音箱
f
j
Sanus Systems
2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA 11.16.05
客户服务：800.359.5520. 有关 Sanus 公司的其它产品，请登录公司网站 www.sanus.com
VMCC1ins_010606_ML.indd 66
1/16/06 10:32:49 AM
