Prestigio Multipad PMT5887 16Gb 3G Red – страница 5

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

Otvorite pakovanje

RS

• PrestigioMultiPad • Putnipunjač

• Futrola • USBkabl

• OTGkabl • Vodičzabrzpočetak

• Pravnaibezbednosnaobaveštenja • Garantnilist

Osvrt na vaš tablet računar

1 2

3

8

4

9

10

5

11

6

7

1

UlazzamemorijskukarticuiSIMkarticu

7

MikroUSBport

2

Ulazzaslušalice

8

Zadnjakamera

3

Prednjakamera

9

Tasterzauključivanje

4

Slušalica

10

Tasterzapojačavanje

5

Ekranosetljivnadodir

11

Zvučnik

6

Mikrofon

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

Dugmad

RS

Dugme Definicija Funkcija

Dugmeza

• Pritisniteidržitedabisetabletračunaruključioiliisključio.

uključivanje

• Pritisnitedazaključateiliotključateekran.

/isključ

Dugmeza

• Pritisnitedapojačateilismanjitejačinuzvuka.

jačinuzvuka

• Kliknitedasevratitenaprethodniprikazekrana.

Nazad

• K

liknitedasesakrijetevirtuelnutastaturuondakadajeveć

otvorena.

Home • Kliknitenaovodugmezapovrataknapočetnustranicu.

Recentapp • Pristisnitedaotvoritenedavnokorišćeneaplikacije.

Listamenija • Kliknitedaotvoritelistumenija

Kako početi sa korišćenjem tablet računara

1.Ubacitememorijskukarticu. 2.UbacitesvojuSIMkarticu.

3.Pritisniteidržitedugmezauključivanje/isključivanjenavašemtabletračunaru.

Kako se puni tablet računar

SvojtabletračunarpovežitesastrujomkorišćenjemUSBkablaiputnogpunjača.

Pozivanje

Koristitejednuodsledećihmetoda:

»



Kliknitena daotvoritebrojčanik,azatimdirektnounesitebrojeve.Kliknitena .

»



Kliknitena daotvoritelistukontakata,azatimizaberiteželjenikontakt.Kliknitena

odabranikontaktdapozovite.

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

Korišćenje aplikacija

RS

Otvaranje aplikacija

• Napočetnojstraniciiliuglavnommeniju,odaberiteikonicuaplikacijekojuželitedaotvorite.

Povezivanje na internet

Svojimtabletračunomsekadgodželitemožetepovezatinainternet,korišćenjembežičnog

interneta(akojedostupan)ilikorišćenjempriključkazaprenospodatakavašegmobilnog

operatera.

Uključivanje i isključivanje priključka za prenos podataka

Možetekoristitipriključakzaprenospodatakavašegmobilnogoperatera.Nekeaplikacijei

uslugeprenosepodatkeprekomobilnemreževašegmobilnogoperateraštomožeteimatiza

posledicuplaćanjedodatnihprovizija.Zapojedinostiseobratitevašemmobilnomoperateru.

1.Napočetnojstraniciilinalistimenija,klikniteopcijuSettings.

2.KliknitenaMore...>Mobile networks>Data enabled.

3.Kliknitedauključiteiliisključitepovezivanjeprekopriključkamobilnogoperatera.

Povezivanje na bežičnu mrežu

Povežiteuređajsabežičnimmrežomdabistekoristiliinternetilidelilimedijskudatoteku

sadrugimuređajima.Zakorišćenjebežičnemreže,potrebnojedaimatepristupbežičnojili

pristupnojtački.

1.Napočetnojstraniciiliuglavnommeniju,kliknitenaSettings,azatimnaWi-Fi kakobiste

uključilibežičnumrežu.

2.DetektovanebežičnemrežebićeizlistaneuodeljkuBežičnemreže.

3.Kliknitenabežičnumrežunakojuželitedasepovežete.

Ukolikosteodabralizaštićenumrežu,bićeneophodnodaunesteključililozinkudabistejoj

pristupili.

NFC

Komunikacijaubliskompolju(NearFieldCommunication(NFC))jebežičnatehnologija

kratkogdometakojajedizajniranazabrzprenospodataka.NFCtehnologijasemožekoristiti

zabrzurazmenudatotekaizmeđuvašegtabletidrugoguređajakojiposedujeNFCfunkciju

jednostavnimdodirompozadinevašihtablet.

Aktivirajte svoju NFC funkciju

1.NaAppsekranu,dodirnitePodešavanja(Settings)>Više(More)...>NFC.Dodirnitedabiste

uključiliNFC.

2.StaviteuređajblizuNFCoznake.Informacijesaoznakećesepojaviti.

Slanje podataka putem Android Beam-a

UpotrebiteAndroidBeamfunkcijuzaslanjepodataka,kaoštosuInternetstraniceikontakti,na

uređajkojiimaNFCfunkciju.

1.NaAppsekranu,dodirnitePodešavanja(Settings)>Više(More)...>NFC>Android Beam.

DodirnitedabisteuključiliAndroidBeam.

2.Izaberitestavku,dodirnitepozadinomsvoguređajapozadinudrugoguređaja,zatimdodirnite

ekransvoguređaja.

Vodič za brz početak

Prestigio MultiPad

Tehnička specifikacija

RS

Stavka Specifikacija

Procesor QuadCoreARMCortexA7

Memorija 16GBFlash+1GBDDR3,microSDulazpodržavado32GB

OS Android4.2.2,JellyBean

Frequency 1.3GHz

Grafičkakartica Mali400MP,500Mhz

8"Odnos16:10IPS,kapacitativnimulti-touchpanel(podržavado5

Ekran

tačaka)

Rezolucija 1280*800Piksela

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfejsovi MikroUSB2.0,mikroSD(mikroSDHCkompatibilan)

Komunikacija Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodržavaBluetooth3.0

Kamera Prednja0.3MP,Zadnja2.0MP

G-sensor Podržava

GPS Podržava

Baterija 4400mAhLi-polymerbaterija

Dimenzije 217*126*9.5mm

Težina 348g(sabaterijom)

SobziromdaseproizvodimarkePrestigiostalnounapređujuiažuriraju,ugrađeni

softverihardvernavašemuređajumožeseneznatnorazlikovatipoizgleduiliimati

neštoizmenjenefunkcijeodonihpredstavljenihuovomVodičuzabrzpočetka.

OvimPrestigioizjavljujedajeMultipaduređajkojijeproizvedenusaglasnostisaosnovnim

zahtevimaidrugimrelevantnimpropisimaDirektive1999/5/ECEvropskeUnije.Puntekst

deklaracijeuusaglašenostiproizvodadostupanjenaadresi

http://www.prestigio.com/compliance.

Radisprečavanjamogućegoštećenjasluha,neslušatinajakopojačanzvuktokomdužeg

perioda.

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

SI

Odprite vaš paket

• PrestigioMultiPad • Potovalnipolnilec

• Prenosnatorbica • USBkabel

• OTGkabel • Hitranavodilazauporabo

• Pravneinvarnostneinformacije • Garancijskilist

Vaša tablica na hitro

1 2

3

8

4

9

10

5

11

6

7

1

PomnilniškakarticainrežazakarticoSIM

7

MikroUSBvhod

2

Vtičnicazaslušalke

8

Fotoaparatzadaj

3

Fotoaparatspredaj

9

Gumbzavklop

4

Slušalka

10

Gumbzaglasnost

5

Zaslonnadotik

11

Zvočnik

6

Mikrofon

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

Gumbi

SI

Gumb Definicija Funkcija

Vklop/

• Pritisniteindržitezavklopaliizkloptablice.

izklop

• Pritisnitezaodklepanjealizaklepanjezaslona.

Glasnost • Pritisnitezaprilagoditevglasnosti.

• Pritisnitezavrnitevnaprejšnjostran.

Nazaj

• Pritisnite,čeželiteskritiprikazanotipkovnico.

Domov • Pritisnitezavrnitevnadomačizaslon.

Nedavne

• Pritisnite,čeželiteodpretiseznamnedavnouporabljenihaplikacij.

aplikacije

Menijski

• Pritisnite,čeželiteodpretimenijskiseznam.

seznam

Začetni koraki

1.Vstavitespominskokartico. 2.VstavitevašokarticoSIM.

3.Pritisniteindržitegumbzavklopzavkloptablice.

Polnjenje va

š

e tablice

PriključitevašotablicovelektričnovtičnicozuporabopriloženegaUSBkablainpotovalnega

polnilca.

Klicanje

Uporabitelahkoenegaodspodnjihnačinov:

»



Tapnite zaprikazštevilčniceinneposrednovnosštevilkezaklicanje.Tapnite .

»



Tapnite ,daseodpreseznamstikovinizberitestik.Tapnitenatelefonskoštevilko,ki

joželiteklicati.

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

Uporaba aplikacij

SI

Odprite aplikacijo

• Nadomačemzaslonualivglavnemmeniju,izberiteikonoaplikacijeinjoodprite.

Povezava z internetom

Vašatablicaselahkokadarkolijetopotrebnopovežezinternetomzuporabobrezžične

povezaveWiFi(čejenavoljo)aliprekomobilnepodatkovnepovezave,kijoomogočavaš

operater.

Vklop/izklop prenosa podatkov

Uporabljatelahkomobilnopodatkovnopovezavo.Nekatereaplikacijeinstoritvelahkoprenašajo

podatkeprekoomrežjavašegaoperaterja,karlahkopovzročivisokestroške.Zapodrobnosti

stopitestikzvašimponudnikomomrežja.

1.Nadomačemzaslonualinamenijskemseznamu,pritisniteNastavitve.

2.PritisniteVeč...>Mobilna omrežja>Prenos podatkov omogočen.

3.Pritisnitezavklop/izklopprenosapodatkov.

Povezava z brezžičnim omrežjem

PovežitenapravozbrezžičnimWi-Fiomrežjemzauporabointernetaaličeželitedelitimedijske

datotekezostaliminapravami.ZauporabobrezžičnepovezaveWiFi,morateimetidostopdo

brezžičnedostopnetočkealiprenosnedostopnetočke.

1.Nadomačemzaslonualimenijskemseznamu,pritisniteNastavitve,natopritisniteWi-Fi,da

vklopitebrezžičnopovezavo.

2.ZaznanaomrežjaWi-FisebodoizpisalavpredeluWi-Fiomrežja.

3.PritisnitenaizbranoomrežjeWi-Finetwork,skaterimseželitepovezati.

Česteizbralizavarovanoomrežje,bostemoralivnestiomrežniključaligeslo.

NFC

Sistemzabližnjokomunikacijo(NFC)(ang.NearFieldCommunication)jebrezžičnatehnologija,

kijebilaoblikovanazahitroizmenjavopodatkovnakrajširazdalji.TehnologijoNFClahko

uporabljatezaizmenjavodatotekmedvašimtablicoindrugonapravoNFC,preprostozdotikom

zadnjihdelovnaprav.

Vključite funkcijo NFC

1.Nazaslonuaplikacij,tapniteNastavitve>Več... >NFC.TapnitezapreklopnaNFC.

2.PostavitenapravovbližinonalepkeNFC.Pojavilesebodoinformacijeznalepke.

Pošiljanje podatkov prek Android Beam

UporabitefunkcijoAndroidBeamzapošiljanjepodatkov,kotsonpr.spletnestraniinstiki,na

naprave,kiomogočajoNFC.

1.Nazaslonuaplikacij,tapniteNastavitve>Več... >NFC>Android Beam.Tapnitezapreklopna

AndroidBeam.

2.Izberitepredmet,zzadnjostranjonapravesedotaknitezadnjegadeladrugenaprave,ternato

pritisnitezaslonvašenaprave.

Hitra navodila za uporabo

Prestigio MultiPad

Tehnične specifikacije

SI

Predmet Specifikacija

Procesor QuadCoreARMCortexA7

16GBFlash+1GBDDR3,režazakarticomiikroSDpodpirakarticedovelikosti

Pomnilnik

32GB

OS Android4.2.2,JellyBean

Frekvenca 1.3GHz

GPU Mali400MP,500Mhz

8"Razmerje16:10IPS,kapacitivenvečtočkovnizaslonnadotik(podpirado5

Zaslon

pik)

Ločljivost 1280*800slikovnihpik

Pas WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Vmesniki MikroUSB2.0,mikroSD(združljivzmikroSDHC)

Komunikacije Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth PodprtBluetooth3.0

Fotoaparat Spredaj0.3MP,Zadaj2.0MP

G-tipalo Podprto

GPS Podprt

Baterija 4400mAhLitijpolimernabaterija

Dimenzija 217*126*9.5mm

Teža 348g(zbaterijo)

KersePrestigioizdelkineprestanoposodabljajoinizboljšujejo,selahkoprogramska

instrojnaopremavašenapravenekolikorazlikujeodte,kijeopisanavtem

priročniku.

Prestigioizjavlja,dataMultiPadustrezaosnovnimzahtevamindrugimustreznimdoločbamEU

Direktive,1999/5/EC.Celotnaverzijadirektiveoskladnostijenavoljonastrani:

http://www.prestigio.com/compliance.

Dabipreprečilimožnepoškodbesluha,neposlušajteprinajvišjiglasnostidolgočasa.

Krátky návod

Prestigio MultiPad

Otvorte balenie

SK

• PrestigioMultiPad • Cestovnánabíjačka

• Puzdro • USBkábel

• OTGkábel • Krátkynávod

• Právneabezpečnostnéupozornenia • Záručnýlist

Stručný popis tabletu

1 2

3

8

4

9

10

5

11

6

7

1

ŠtrbinanapamäťovúkartuaSIMkartu

7

MicroUSBport

2

Konektornapripojenieheadsetu

8

Zadnákamera

3

Prednákamera

9

Vypínač

4

Slúchadlo

10

Tlačidlonanastaveniehlasitosti

5

Dotykováobrazovka

11

Reproduktor

6

Mikrofón

Snabbstartsguide

Prestigio MultiPad

Tekniska data

SV

Artikel Specifikation

Processor FyrkärnigARMCortexA7

Minne 16GBFlash+1GBDDR3,mikro-SD-öppningstöderupptill32GB

OS Android4.2.2,JellyBean

Frekvens 1,3GHz

GPU Mali400MP,500MHz

8tumBildkvot16:10IPS,kapacitivmultipekskärm(stöderupptill5

Display

punkter)

Upplösning 1280*800pixlar

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Gränssnitt Mikro-USB2.0,mikro-SD(mikroSDHC-kompatibel)

Kommunikation Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth StöderBluetooth3.0

Kamera Front0.3MP,bak2.0MP

G-sensor Support

GPS Support

Batteri 4400mAhli-polymerbatteri

Mått 217*126*9,5mm

Vikt 348g(medbatteri)

Prestigiosprodukteruppdaterasochförbättraskontinuerligt,ochdärförkan

mjukvaranoch/ellerhårdvaranienhetenskiljasignågotåtfråndesomvisasidenna

snabbstartsguide.

PrestigiomeddelarhärmedattdennaMultiPadöverensstämmermedgrundläggandekravoch

ytterligarerelevantabestämmelserenligtEU-direktiv1999/5/EC.Denfullständigaversionenav

dennaöverensstämmelseförsäkranfinnspå:

http://www.prestigio.com/compliance.

Förattförhindraeventuellhörselskada,börduintelyssnapåhögvolymunderlånga

perioder.

Hızlı başlangıç kılavuzu

Prestigio MultiPad

Paketinizi açın

TR

• PrestigioMultiPad • ŞeyahatŞarjÜnitesi

• TaşımaKılıfı • USBkablosu

• OTGkablosu • Hızlıbaşlangıçkılavuzu

• Yasalvegüvenlikuyarıları • Garantikartı

Bir Bakışta Tabletiniz

1 2

3

8

4

9

10

5

11

6

7

1

HafızaKartıveSIMKartYuvası

7

MikroUSBBağlantıNoktası

2

KulaklıkGirişi

8

ArkaKamera

3

ÖnKamera

9

Açma/KapamaTuşu

4

Kulaklık

10

SesTuşu

5

DokunmaEkranı

11

Hoparlör

6

Mikrofon

Hızlı başlangıç kılavuzu

Prestigio MultiPad

Tuşlar

TR

Tuş Tanım İşlev

Açma/

• Tabletiniziaçmakveyakapatmakiçinbasılıtutun.

Kapama

• Ekranıkilitlemekveyaaçmakiçinbasın.

Ses • Sesiayarlamakiçinbasın.

• Biröncekiekranadönmekiçindokunun.

Geri

• Açıldığındaekranüstüklavyeyigizlemekiçindokunun

AnaEkran • Anaekranadönmekiçindokunun.

Sonkullanılan

• Sonkullanılanuygulamalarlistesiniaçmakiçindokunun.

uygulamalar

Listemenüsü • Listemenüsünüaçmakiçindokunun.

Giriş

1.Birhafızakartıyerleştirin. 2.Simkartınızıyerleştirin.

3.Tabletiniziaçmakiçinaçma/kapamatuşunabasılıtutun.

Tabletinizin Şarj Edilmesi

PaketiçerisindebulunanUSBkablosunuveseyahatşarjcihazınıkullanaraktabletinizibirgüç

çıkışınabağlayın.

Bir arama yapma

Aşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın:

»



Aramatuşlarınıaçmakiçin seçeneğinedokunun,direktolaraknumarayıgirin.

seçeneğinedokunun.

»



Kişilistesiniaçmakiçin seçeneğinedokunun,birkişiseçin.Aramayapmakiçin

numarayadokunun.

Hızlı başlangıç kılavuzu

Prestigio MultiPad

Uygulamaların kullanımı

TR

Bir uygulamayı açmak

• Anaekrandaveyaanamenüde,biruygulamayıaçmakiçinuygulamasimgesiniseçin.

İnternete bağlanma

TabletinizgerektiğindeWi-Fİbağlantısı(varsa)veyaceptelefonuoperatörünüzünveri

bağlantısınıkullanarakinternetebağlanır.

Veri bağlantısının açmak veya kapatmak

Ceptelefonuoperatörünüzünveribağlantısınıkullanabilirsiniz.Bazıuygulamalarvehizmetler

ceptelefonuoperatörününhücreselşebekesiüzerindenveritransferiyapabilirvebuek

ücretleresebepolabilir.Ayrıntılariçinceptelefonuoperatörünüzleiletişimegeçin.

1.Anaekrandaveyalistemenüsünde,Ayarlarseçeneğinedokunun.

2.TapDiğer...>Mobil şebekeler>Veri Etkinseçeneğinedokunun.

3.Veribağlantısınıaçmakveyakapatmakiçindokunun.

Kablosuz bir ağa bağlanma

İnternetebağlanmakveyamedyadosyalarınıdiğercihazlarlapaylaşmakiçincihazıbirkablosuz

internetağına(Wi-Fi)bağlayın.Kablosuzinternetağınıkullanmakiçinbirkablosuzbağlantı

noktasınaveyakablosuzbağlantıalanına(hotspot)erişmenizgereklidir.

1.Anaekrandaveyalistemenüsünde,Ayarlar’adokununvedahasonraWi-Fiözelliğiniaçmak

içinWi-Fiseçeneğinedokunun.

2.TespitedilenWi-FiağlarıWi-Fiağlarıbölümündelistelenecektir.

3.BağlanmakistediğinizWi-Fiağınadokunun.

Güvenlibirağseçmenizhalinde,sizdenbirağanahtarıveyaşifresigirmenizistenecektir.

NFC

YakınSahaİletişimi(NFC)kısamesafelikablosuzbirteknolojiolmaklaberaberhızlıbirşekildeveri

aktarımıyapmakiçintasarlanmıştır.Sadecetelefonunuzunarkasınıdiğercihazadokundurarak,

telefonunuzveNFCözelliğietkinleştirilmişolancihazlarladosyaalışverişindebulunmakiçinNFC

teknolojisinikullanabilirisiniz.

NFC özelliğinin etkinleştirilmesi

1.Uygulamalarekranından,Ayarlar>Diğer Ayarlar>NFCseçeneğinedokunun.NFC’yiaçmak

içindokunun.

2.CihazıNFCetiketineyaklaştırın,busayedeetikettekibilgigörüntülenecektir.

Android Beam ile veri gönderimi

NFCözelliğietkinleştirilmişolancihazlarainternetsayfasıverehberdenkişibilgisigibiçeşitli

verilergöndermekiçinAndroidBeamözelliğinikullanın.

1.Uygulamalarekranından,Ayarlar>Diğer Ayarlar>NFC>Android Beamseçeneğinedokunun.

AndroidBeam’iaçmakiçindokunun.

2.Biröğeseçin,cihazınınarkakısmınıbaşkabircihazınkiylebirbirinedokundurunveardından

cihazınızınekranınadokunun.

Hızlı başlangıç kılavuzu

Prestigio MultiPad

Teknik Özellikler

TR

Öğe Özellik

İşlemci DörtÇekirdekliARMCortexA7

Hafıza 16GBFlaş+1GBDDR3,mikroSDkartyuvası32GB’akadardestekler

İşletimSistemi Android4.2.2,JellyBean

Frekans 1.3GHz

GPU Mali400MP,500Mhz

8inçOran16:10IPS,kapasitifçokludokunmatikpanel(5farklıdokunma

Ekran

noktasınakadardestekler)

Çözünürlük 1280*800Piksel

Bant WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Arayüzler MikroUSB2.0,mikroSD(mikroSDHCuyumlu)

İletişim Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth3.0’ıdestekler

Kamera Ön0.3MP,Arka2.0MP

G-sensör Destekler

GPS Destekler

Pil 4400mAhLityumpolimerpil

Boyutlar 217*126*9.5mm

Ağırlık 348gr(pillebirlikte)

Prestigioürünlerisürekliolarakgüncellendiğivegeliştirildiğiiçin,cihazınızın

donanımveyazılımıbuHızlıBaşlangıçKılavuzundabelirtilmişolandanbirazfarklı

görünümveyadeğiştirilmişişlevselliğesahipolabilir.

PrestigiobuMultipad’in1999/5/ECsayılıABDirektifitarafındanbelirtilmişolantemel

gereksinimlervediğerilgiliyönetmeliklereuygunolduğunubeyaneder.UygunlukBeyanatının

tamkopyasıaşağıdakiadrestebulunulabilir:

http://www.prestigio.com/compliance.

Muhtemelbirişitmehasarınıönünegeçmekiçin,uzunsüreyükseksesseviyesinde

dinlemeyin.