Prestigio MultiPad 4 PMP7110D3G White – страница 3

Kratke upute

Prestigio MultiPad

Otvaranje paketa

HR

• PrestigioMultiPad • Putnipunjač

• Torbica • USBkabel

• OTGkabel • Kratkeupute

• Pravneobavijestiisigurnost • Jamstvenakartica

Pogled na va

š

tablet

1 2 3 4 5 6

Micro SD

HDMI

11

9

7

8

10

12

12

1

Ulazzaslušalice

7

Tipkanapajanje

2

Mikrofon

8

Tipkaglasnoće

3

MikroUSBulaz

9

Prednjakamera

4

UtorSIMkartice

10

Zaslonosjetljivnadodir

5

Utormemorijskekartice

11

Stražnjakamera

6

HDMIulaz

12

Zvučnik

Tipke

Tipka Definicija Funkcija

• Pritisniteidržitezauključivanjeiliisključivanjetableta.

Napajanje

• Pritisnitezazaključavanjeiliotključavanjezaslona.

Glasnoća • Pritisnitezanamještanjeglasnoće.

Rövid használati útmutató

Prestigio MultiPad

Műszaki jellemzők

HU

Jellemző Értékek

Processzor QuadCoreARMCortexA7

Memória 16GBeMMC+1GBDDR3,32GB-igtámogatottMicroSDnyílás

Frekvencia 1,2GHz

GPU SGX544,286MHz

10.1”Képarány16:10IPS,Kapacitívtöbbérintésespanel(max.10

Kijelző

pontottámogat)

Felbontás 1280*800pixel

Sávszélesség WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Csatlakozófelületek MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCkompatibilis)

Kommunikáció Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth4.0támogatás

Fényképezőgép Első:0,3MP,hátsó:2,0MP

G-szenzor Támogatja

GPS Támogatja

Elem 6400mAhLi-polimerakkumulátor

Méret 256*174.7*9.7mm

Súly 640g(akkumulátorral)

MivelaPrestigiotermékeifolyamatosanfrissülnekésfejlődnek,előfordulhat,hogy

azÖnkészülékénlévőszoftver,illetveahardverkinézetevagyműködésenémileg

eltérazebbenarövidhasználatiútmutatóbanbemutatottól.

APrestigioezennelkijelenti,hogyjelenMultipadmegfelelazEU1999/5/EKirányelvealapvető

követelményeinekésatovábbiidevonatkozórendelkezéseknek.Amegfelelőséginyilatkozat

teljesverziójamegtekinthetőazalábbihelyen:

http://www.prestigio.com/compliance.

Azesetlegeshalláskárosodáselkerüléseérdekébennehasználjahosszúideignagy

hangerőmellettakészüléket.

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Apri la confezione

IT

• PrestigioMultiPad • Caricabatteriadaviaggio

• Custodiaperiltrasporto • CavoUSB

• CavoOTG • Guidadiavviorapido

• Avvisilegaliedisicurezza • Schedadigaranzia

Panoramica del tablet

1 2 3 4 5 6

Micro SD

HDMI

11

9

7

8

10

12

12

1

Jackperauricolari

7

Pulsantediaccensione

2

Microfono

8

Pulsantevolume

3

PortaMicroUSB

9

Fotocameraanteriore

4

SlotdellaschedaSIM

10

Touchscreen

5

Alloggiamentoschedadimemoria

11

Fotocameraposteriore

6

PortaHDMI

12

Altoparlante

Pulsanti

Pulsante Definizione Funzione

• Premereetenerepremutoperaccendereospegnereiltablet.

Accensione

• Premereperbloccareosbloccareildisplaydelloschermo.

Volume • Premereperregolareilvolume.

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

• Toccarepertornareallaschermataprecedente.

IT

Indietro

• Toccarepernasconderelatastierasuschermoquandoviene

aperta.

Home • Toccarepertornareallaschermatahome.

Apprecente • Toccareperaprirel'elencodelleapprecenti.

Menuelenchi • Toccareperaprireilmenuelenchi.

Per iniziare

1.Inserireunaschedadimemoria.

2.InserirelaschedaSIM.

HDMI

Micro SD

HDMI

Micro SD

3.Premereetenerepremutoilpulsantediaccensionesultablet.

Caricamento del tablet

CollegareiltabletaunapresadialimentazioneutilizzandoilcavoUSBindotazioneeun

caricatoredaviaggio

.

HDMI

Micro SD

Effettuare una chiamata

Utilizzareunodeiseguentimetodi:

»



Toccare peraprireiltastierinonumerico,inseriredirettamenteilnumero.Toccare

.

»



Toccare peraprirel'elencodeicontatti,selezionareuncontatto.Toccareilnumero

pereffettuareunachiamata.

Schermata Home

LaschermataHomeèilpuntoinizialeperaccedereatuttelefunzionideltablet.Laschermata

Homepuòaverepannellimultipli.Pervisualizzarealtripannelli,scorrereasinistraoadestra.

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Aggiunta dell'icona di un'app alla schermata home

IT

SullaschermataHome,toccare peraprireilmenuelenchi,toccareetenerepremutal'icona

diun'applicazione,quinditrascinarlanell'anteprimadiunpannello.

Imposta sfondo

1.toccareetenerepremutolospaziovuotosullaschermataHome.

2.Selezionareunodeiseguenti:Galleria, Sfondi animati, Sfondi video o Sfondi.

3.Selezionareun'immagineetoccareImposta sfondo.Inalternativa,selezionareun'immagine,

ridimensionarlatrascinandolacorniceequinditoccare OK.

Uso delle app

Aprire un'app

• SullaschermataHomeoilmenuprincipale,selezionarel'iconadiun'appperaprirla.

Connessione a Internet

IltabletsiconnetteaInternetquandonecessario,utilizzandounaconnessioneWi-Fi(se

disponibile)olaconnessionedatidelpropriooperatoreditelefoniamobile.

Accensione o spegnimento della connessione dati

Èpossibileutilizzarelaconnessionedatidelpropriooperatoreditelefoniamobile.Alcuneapp

eservizipossonotrasferireidatisullaretemobiledell'operatoreditelefoniamobile,ilchepuò

comportaredeicostiaggiuntivi.Contattareilpropriooperatoreditelefoniamobileperidettagli.

1.Sullaschermatahomeoilmenuelenchi,toccareImpostazioni.

2.Toccare Altro... >Reti mobile >Dati attivati.

3.Toccareperaccendereospegnerelaconnessionedati.

Connessione a una rete wireless

CollegareildispositivoaunareteWi-FiperusareInternetocondividerefilemultimedialicon

altridispositivi.PerutilizzareilWi-Fi,ènecessarioaccedereaunpuntoohotspotwireless.

1.Sullaschermatahomeoilmenuelenchi,toccareImpostazioni,quinditoccare Wi-Fi per

accenderlo.

2.LeretiWi-FirilevatesarannoelencatenellasezioneretiWi-Fi.

3.ToccarelareteWi-Fidesiderataallaqualesidesideraconnettersi.

Seèstataselezionataunareteprotetta,saràrichiestodiinserirelachiaveopassworddirete.

Guida di avvio rapido

Prestigio MultiPad

Specifiche tecniche

IT

Articolo Specifica

Processore QuadCoreARMCortexA7

16GBeMMC+1GBDDR3,l'alloggiamentoMicroSDsupportafinoa

Memoria

32GB

Frequenza 1,2GHz

GPU SGX544,286MHz

10.1”Rapporto16:10IPS,pannellomulti-touchcapacitivo(supporta

Display

finoa10punti)

Risoluzione 1280*800Pixel

Banda WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfacce MicroUSB2.0,MicroSD(compatibileconmicroSDHC)

Comunicazioni Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth SupportoperBluetooth4.0

Fotocamera Anteriore0.3MP,Posteriore2.0MP

SensoreG Supporto

GPS Supporto

Batteria Batteriaaipolimeridilitioda6400mAh

Dimensioni 256*174.7*9.7mm

Peso 640g(conbatteria)

SiccomeiprodottiPrestigiovengonocontinuamenteaggiornatiemigliorati,il

softwareel'hardwaredeldispositivopotrebberoavereunaspettoleggermente

diversoofunzionalitàmodificaterispettoaquellepresentatenellapresenteGuida

diAvvioRapido.

ConlapresentePrestigiodichiarachequestoMultiPadèconformeairequisitidibaseealle

altrenormativeapplicabiliprevistedalladirettivaUE1999/5/CE.Laversionecompletadella

dichiarazionediconformitàèdisponibileall'indirizzo:

http://www.prestigio.com/compliance.

Perprevenirepossibilidanniall'udito,nonascoltarealivellidivolumeelevatiperperiodi

prolungati.

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

Жеткізілім жинағы

KZ

• PrestigioMultiPad • Қуаттандыруқұрылғысы

• Қаптама • USBшоғырсымы

• OTGшоғырсымы • Пайдаланушыныңқысқашанұсқаулығы

• Қауіпсіздікжөніндегінұсқаулық • Кепілдікталоны

Құрылғыға шолу

1 2 3 4 5 6

Micro SD

HDMI

11

9

7

8

10

12

12

1

Құлаққаптарғаарналғанұяшық

7

Қоректенубатырмасы

2

Микрофон

8

Дауысқаттылығынреттегіш

3

MicroUSBпорты

9

Фронталдыкамера

4

SIMкартағаарналғанбөлім

10

Сенсорлықэкран

5

Жадыкартасыарналғанбөлім

11

Негізгікамера

6

HDMIпорты

12

Динамик

БАТЫРМАЛАР

Батырма Сипаттама Қызмет

• Құрылғынықосып-сөндіруүшінбасып,ұстаптұрыңыз.

Қоректену

• Экрантосқауылынқосу/сөнд.үшінбасыңыз.

Дауыс

• Дауысқаттылығыныңдеңгейінбаптау.

қаттылығы

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

• Алдыңғымәзіргеоралу.

KZ

Артқа

• Экрандықпернетақтаныжасыруүшінбасыңыз.

Басмәзір • Басмәзіргеауысу.

Жуырдағы

• Қосымшалартізімінашуүшінбасыңыз.

қосымшалар

Мәзіртізімі • Мәзіртізімінеқолжетімділікалуүшінбасыңыз.

Жұмыстың басталуы

1.Жадыкартасынорнатыңыз.

2.SIM-картаныорнатыңыз.

HDMI

Micro SD

HDMI

Micro SD

3.Құрылғынықосуүшінқоректенудіқосубатырмасынбасып,ұстаптұрыңыз.

Құрылғыны қуаттандыру

ҚұрылғыныUSBшоғырсымынемесеқұрылғыныңжелілікадаптерікөмегіменқореккөзіне

қосыңыз.

HDMI

Micro SD

Қоңырау шалуl

Келесіәдістердіңбірінпайдаланыңыз:

»



Сандықтақтаныашуүшін басыңыз,нөмірдіенгізіп, басыңыз.

»



Байланыстартізімінашуүшін басып,байланыстытаңдаңыз.Қоңыраушалуүшін

нөмірдітаңдаңыз.

Бас мәзір

Басмәзір–Сіздіңқұрылғыңыздыңбарлықережелерінеқолжетімділікалуғаарналған

бастапқыэкран.Басмәзірбірнешебеттенқұралуымүмкін,олардықарауүшінэкранды

солғанемесеоңғаайналдырыңыз.

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

Бас мәзірге қосымшалар қосу

KZ

Мәзіртізімінашуүшінбасмәзірде басыңыз.Қосымшасуреттемесінбасып,ұстап

тұрыңыз.кейіноныалдыналақараутақтасынаауыстырыңыз.

Жұмыс үстелінің фонын орнату

1.Саусағыңыздыбасмәзірдіңкезкелгенаймағындабасып,ұстаптұрыңыз.

2.Таңдаңыз:Галерея,Тірі тұсқағаздар,Видео тұсқағаздарнемесеТұсқағаздар.

3.Суреттітаңдап,Жұмыс үстелінің фонын орнатубасыңыз.Немесесуреттітаңдаңыз,

жиектемесінжылжытып,оныңөлшемінөзгертіңіз,кейінОКбасыңыз.

Қосымшаларды қолдану

Қосымшаны ашу

• Басмәзірдеқосымшанытаңдап,оныашыңыз.

Ғаламтор желісіне қосылу

ҚұрылғыҒаламторжелісінеWi-FiқосылукөмегіменнемесеСіздіңұялыоператорыңыздың

мәліметтертабыстаужелісіарқылықосылуымүмкін.

Мәліметтердің табысталуын қосу және сөндіру

СізСіздіңұялыоператорыңыздыңмәліметтертабыстаужелісінқолданып,Ғаламтор

желісінеқосылааласыз.Кейбірережелерұялыоператоржелісінеқосылғанкезде

мәліметтердіңфондықрежимдеқабылдануынжәнетабысталуынжүзегеасыраалады,бұл

ұялыбайланысқақатыстықосымшашығындарғаалыпкелуімүмкін.

1.БасмәзірденемесеқосымшалартізіміндеБаптауларбасыңыз.

2.Қосымша... >Ұялы желілер>Мәліметтер табыстаубасыңыз.

3.Ұялыбайланысарналарыбойыншамәліметтердіңтабысталуынқосу/сөнд.үшіносы

қызметтіқолданыңыз.

Сымсыз желіге қосылу

СізИнтернетжелісінеқолжетімділікалуүшінWi-Fiжелісінеқосылудықолданааласыз.Wi-

Fiжелісінеқосылуүшінқолжетімділікнүктесінеқосылукерек.

1.БасмәзірденемесеқосымшалартізіміндеБаптауларбасыңыз,кейінWi-Fi басып,

қосылыстықосыңыз.

2.АнықталғанWi-Fiжелілерітізімдеаталады.

3.Қосылуүшінжелітаңдаңыз.

ҚорғалғанжелінітаңдағанкездеСізденжелікілтіменқұпиясөздіенгізуталапетіледі.

Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы

Prestigio MultiPad

Техникалық сипаттамалар

KZ

Тармақ Техникалық сипаттамалар

Процессор QuadCoreARMCortexA7(төртядро)

16ГбeMMC+1ГбDDR3,32ГбдейінгіMicroSDжадыкартасын

Жады

қолдау

Жиілік 1.2ГГц

Графикалық

SGX544,286МГц

процессор

10.1”дюйм(16:10)IPS,«мультитач»қызметіменқамтылған

Дисплей

сыйымдылықтысенсорлық(10нүктегедейін)

Рұқсаттылық 1280*800пиксель

Ұялыжелілер WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Интерфейстер MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCбірге)

Сымсызқосылыс Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth4.0қолдау

Камера Фронталды–0.3Мп,негізгі–2.0Мп

G-сенсор қолданылады

GPS қолданылады

Батарея 6400мА/сағ–литий-полимерлік

Өлшемдері 256*174.7*9.7мм

Салмағы 640гр.(батареяменбірге)

Prestigioкомпаниясыөзөнімдерінүнеміжақсартатындықтанжәне

жетілдіретіндіктен,осықұрылғыныңбағдарламалықжасақтамасы

пайдаланушыныңқысқашанұсқаулығындакелтірілгенсипаттамаданшамалы

ерекшеленуімүмкін.

ОсыPrestigioқұрылғысыЕС1999/5/ESдирективасыныңталаптарынасәйкескеледі.

Қосымшаақпараталуүшінhttp://www.prestigio.com/complianceқараңыз.

Естуқабілетінзақымдапалмасүшінмузыканықұлаққаптарарқылыдауыс

қаттылығыныңжоғарыдеңгейіндеұзақуақытбойытыңдамаңыз.

Trumpas vadovas

Prestigio MultiPad

Atidarius pakuotę

LT

• PrestigioMultiPad • Kelioninisįkroviklis

• Nešiojimodėklas • USBkabelis

• OTGkabelis • Trumpasvadovas

• Teisiniaiirsaugosįspėjimai • Garantijoskortelė

Trumpai apie jūsų planšetę

1 2 3 4 5 6

Micro SD

HDMI

11

9

7

8

10

12

12

1

Ausiniųlizdas

7

Maitinimomygtukas

2

Mikrofonas

8

Garsoreguliavimomygtukas

3

MicroUSBjungtis

9

Priekinėkamera

4

SIMkortelėslizdas

10

Jutiklinisekranas

5

Atmintieskortelėslizdas

11

Galinėkamera

6

HDMIjungtis

12

Garsiakalbis

Mygtukai

Mygtukas Apibrėžimas Funkcija

• Norėdamiįjungtiarbaišjungtiplanšetę,paspauskiteir

Maitinimas

palaikykite.

• Paspauskite,norėdamiužrakintiarbaatrakintiekraną.

Garsas • Paspauskite,norėdamireguliuotigarsą.