Prestigio MultiPad 4 Diamond 10.1 3G – страница 4

Īsā pamācība

Prestigio MultiPad

Tehniskā specifikācija

LV

Objekts Specifikācija

Procesors QuadCoreARMCortexA7

16GBeMMC+1GBDDR3;iespējamsizmantotmikroSDkartesar

Atmiņa

ietilpībulīdz32GB

Frekvence 1,2GHz

Grafiskaisprocesors SGX544,286MHz

10.1collu;attiecība16:10IPS,kapacitatīvsvairākpunktu

Displejs

skārienekrāns(līdz10punktiem)

Izšķirtspēja 1280*800pikseļi

Frekvenčujosla WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Saskarnes MikroUSB2.0,mikroSD(saderīgaarmikroSDHC)

Sakari Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth AtbalstaBluetooth4.0

Kamera Priekšējā0,3MP,aizmugures2,0MP

G-sensors Atbalstīts

GPS Atbalstīts

Akumulators 6400mAhlitijapolimēraakumulators

Izmērs 256*174.7*9.7mm

Svars 640g(arakumulatoru)

TākāPrestigioizstrādājumitiekpastāvīgiatjauninātiunuzlaboti,jūsuierīces

programmatūrasunprogrammaparatūrasizskatsvarnedaudzatšķirtiesvaiarītai

varbūtmainītafunkcionalitāte,kasvaratšķirtiesnošajāīsajāpamācībāaprakstītās.

AršoPrestigiopaziņo,kašisMultiPadatbilstgalvenajāmESDirektīvas1999/5/EKuncitu

piemērojamonoteikumuprasībām.Pilnsatbilstībasdeklarācijastekstsirpieejamstīmekļavietnē

http://www.prestigio.com/compliance.

Lainepieļautuiespējamusdzirdesbojājumus,skaļumūzikuneklausietiesilgstoši.

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

Open de verpakking

NL

• PrestigioMultiPad • Reislader

• Draaghoes • USB-kabel

• OTG-kabel • Snelstartgids

• Wettelijke-enveiligheidsinformatie • Garantiekaart

Uw tablet in één oogopslag

1 2 3 4 5 6

Micro SD

HDMI

11

9

7

8

10

12

12

1

Aansluitinghoofdtelefoon

7

Aan/uit-knop

2

Microfoon

8

Volume-knop

3

MicroUSB-poort

9

Cameravoorkant

4

SIM-kaartslot

10

Touchscreen

5

Geheugenkaartslot

11

Cameraachterkant

6

HDMI-poort

12

Luidspreker

Knoppen

Knop Naam Functie

• Ingedrukthoudenomuwtabletinenuitteschakelen.

Power

• Indrukkenomhetschermtevergrendelenofontgrendelen.

Volume • Indrukkenomhetvolumeaantepassen.

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

• Aantikkenomterugtegaannaarhetvorigescherm.

NL

Terug

• Aantikkenomhetschermtoetsenbordteverbergenwanneer

ditgeopendis.

Home • Aantikkenomterugtegaannaarhetstartscherm.

Recenteapp • Aantikkenomdelijstmetrecenteappsteopenen.

Overzichtsmenu • Aantikkenomhetoverzichtsmenuteopenen.

Aan de slag

1.Plaatseengeheugenkaart.

2.PlaatsuwSIM-kaart.

HDMI

Micro SD

HDMI

Micro SD

3.DrukopdePower-knopenhouddezeingedruktomuwtabletinteschakelen.

Uw tablet opladen

SluituwtabletaanopeenstopcontactmetbehulpvandemeegeleverdeUSB-kabelenreislader.

HDMI

Micro SD

Bellen

Gebruikeenvandevolgendemethoden:

»



Tikop omhettoetsenbordteopenenenvoerhettelefoonnummerin.Tikop .

»



Tikop omdelijstmetcontactenteopenen,selecteereencontact.Tikophet

nummeromtebellen.

Startscherm

Hetstartschermishetbeginpuntvoordetoegangtotallefunctiesvanuwtablet.Het

startschermkanmeerderepanelenhebben.Veegnaarlinksofrechtsomdeanderepanelente

bekijken.

Een app-icoon aan het startscherm toevoegen

Tikophetstartschermop omhetoverzichtsmenuteopenen,tikeenapplicatie-icoontje

aan,houdhetvastensleephetnaareenvoorbeeldvenster.

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

Achtergrond instellen

1.Tikhetlegegebiedophetstartschermaanenhoudhetvast.

NL

2.Selecteereenvandevolgende:Galerie, Live achtergronden, Video achtergrond of

Achtergronden.

3.SelecteereenafbeeldingentikopAchtergrond instellen.Of,selecteereenafbeelding,wijzig

hetformaatdoorhetkaderteslepen,entikdanopOK.

Uw apps gebruiken

Een app openen

• Selecteerinhetstartschermofhethoofdmenueenapp-icoonomdezeteopenen.

Verbinden met internet

ViaeenWi-Fi-verbinding(indienbeschikbaar)ofdataverbindingvanuwmobieleaanbiederkunt

uuwtabletverbindenmethetinternet.

Dataverbinding in- of uitschakelen

Ukuntdedataverbindingvanuwmobieleaanbiedergebruiken.Sommigeappsendiensten

versturengegevensviahetnetwerkvanuwmobieleaanbieder,watkanleidentotextrakosten.

Neemcontactopmetuwmobieleaanbiedervoormeerdetails.

1.TikophetstartschermofoverzichtsmenuInstellingenaan.

2.TikMeer...aan.>Mobiele netwerken >Data geactiveerd.

3.Aantikkenomdedataverbindinginofuitteschakelen.

Verbinden met een draadloos netwerk

VerbindhetapparaatmeteenWi-Finetwerkomhetinternettegebruikenofom

mediabestandenmetandereapparatentedelen.OmgebruiktemakenvanWi-Fi,moetu

toeganghebbentoteendraadloostoegangspuntofhotspot.

1.TikophetstartschermofoverzichtsmenuopInstellingenentikvervolgensopWi-Fiomhetin

teschakelen.

2.DegedetecteerdeWi-FinetwerkenwordeninhetWi-Figedeeltevermeld.

3.TikophetgewensteWi-Finetwerkwaarmeeuverbindingwiltmaken.

Alsueenbeveiligdnetwerkhebtgeselecteerd,danwordtugevraagdomdenetwerksleutelof

hetwachtwoordintevoeren.

Technische specificaties

Item Specificatie

Processor QuadCoreARMCortexA7

Geheugen 16GBeMMC+1GBDDR3,MicroSDslotondersteunttot32GB

Frequentie 1,2GHz

GPU SGX544,286MHz

Snelstartgids

Prestigio MultiPad

10.1”RRatio16:10IPS,Capacitivemulti-touchpanel(Ondersteunt

NL

Beeldscherm

tot10punten)

Resolutie 1280*800Pixels

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCcompatibel)

Communicatie Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth OndersteuntBluetooth4.0

Camera Voorkant0.3MP,Achterkant2.0MP

G-sensor Ondersteund

GPS Ondersteund

Batterij 6400mAhLi-Polbatterij

Afmetingen 256*174.7*9.7mm

Gewicht 640g(metbatterij)

OmdatdePrestigioproductenvoortdurendwordengeüpdatetenverbeterd,kande

softwareenhardwarevanuwapparaaterandersuitzienofeengemodificeerde

functionaliteithebbendanaangegevenindezesnelstartgids.

PrestigioverklaarthierbijdatdezeMultiPadvoldoetaandefundamenteleeisenenandere

relevantevoorschriftenzoalsgepubliceerdinEU-richtlijn1999/5/EG.Devolledigeversievande

conformiteitsverklaringisbeschikbaarop:

http://www.prestigio.com/compliance.

Voorkommogelijkegehoorschade:luisternietlangdurignaargeluidenmeteenhoog

volume.

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

Zawartość pakietu

PL

• PrestigioMultiPad • Ładowarkapodróżna

• Futerałtransportowy • KabelUSB

• KabelOTG • Skróconainstrukcjaobsługi

• Broszurazawierającainformacjeprawnei

• Kartagwarancyjna

związanezbezpieczeństwem

Widok tabletu

1 2 3 4 5 6

Micro SD

HDMI

11

9

7

8

10

12

12

1

Gniazdosłuchawkowe

7

Przyciskzasilania

2

Mikrofon

8

Przyciskregulacjigłośności

3

PortMicroUSB

9

Aparatprzedni

4

GniazdokartySIM

10

Ekrandotykowy

5

Gniazdokartypamięci

11

Kameratylna

6

PortHDMI

12

Głośnik

Przyciski

Przy-cisk Nazwa Funkcja

• Włączenie/wyłączenietelefonunaciśnięciemiprzytrzymaniem.

Zasilanie

• Zablokowanie/odblokowaniewyświetlaczanaciśnięciem.

Głośność • Regulacjagłośnościnaciśnięciami.

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

• Powrótpuknięciemdopoprzedniegoekranu.

PL

Wstecz

• Ukryciepuknięciemklawiaturyekranowej.

Strona

• Powrótpuknięciemdoekranugłównego.

główna

Ostatnie

• Wyświetleniepuknięciemlistyostatnichaplikacji.

aplikacje

Menu • Wyświetleniepuknięciemmenu.

Pierwsze kroki

1.Wkładaniekartępamięci.

2.WłożyćkartęSIM.

HDMI

Micro SD

HDMI

Micro SD

3.Włączyćtablet,naciskająciprzytrzymującprzyciskprzełącznikazasilania.

Ładowanie tabletu

PrzyłączyćtabletdoładowarkipodróżnejkablemUSB,aładowarkędogniazdasiecielektrycznej.

HDMI

Micro SD

Nawiązywanie połączenia

Użyjjednegoznastępującychsposobów:

»



Dotknij ,abyotworzyćklawiaturęnumerycznąiwpisaćnumerbezpośrednio.Dotknij

.

»



Dotknij ,abyotworzyćlistękontaktówiwybraćkontakt.Dotknijnumeru,aby

nawiązaćpołączenie.

Ekran główny

Ekrangłównyjestmiejscemdostępudowszystkichfunkcjitabletu.Ekrangłównymożezawierać

wielestron.Ukrytestronywyświetlanesąszybkimprzesuwaniempalcapoekraniewlewolubw

prawo.

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

Dodawanie ikony aplikacji do ekranu głównego

PL

Puknąćnaekraniegłównymikonę ,bywyświetlićmenu,dotknąćiprzytrzymaćikonę

aplikacji,anastępnieprzeciągnąćikonęnapodglądstronyekranugłównego.

Ustawianie tapety

1.Puknąćiprzytrzymaćpustyobszarnaekraniegłównym.

2.Następnie:Wybrać opcję Galeria, Tapety animowane, Tapeta wideo lub Tapety.

3.WybraćikonęipuknąćopcjęUstaw tapetę.Alternatywnie,wybraćobraz,wyskalowaćgo

przeciągnięciemramki,anastępniepuknąćprzyciskOK.

Korzystanie z aplikacji

Uruchamianie aplikacji

• Puknąćikonęaplikacjinaekraniegłównymlubwmenugłównym,byuruchomićaplikację.

Łączenie się z Internetem

TabletłączysięzInternetemwraziepotrzeby,korzystajączsieciWi-Fi(jeślijestdostępna)lubz

siecitelefoniikomórkowej.

Włączanie i wyłączanie łączności przez sieć telefonii komórkowej

DołączeniasięzInternetemmożnakorzystaćzsiecitelefoniikomórkowej.Niektóreaplikacje

iserwisymogąkorzystaćztejsieci,coskutkowaćmożenaliczaniemdodatkowychopłat.

Szczegółowychinformacjioopłatachudzielićmożeoperatorsieci.

1.PuknąćikonęUstawienianaekraniegłównymlubwmenu.

2.PuknąćopcjeWięcej …>Sieci komórkowe>Transmisja danych aktywna.

3.Puknąćtęostatniąopcję,wywłączyćlubwyłączyćfunkcjęprzesyłudanychprzezsiećtelefonii

komórkowej.

Nawiązywanie połączenia z siecią bezprzewodową

ModułłącznościradiowejWi-FiumożliwiakorzystaniezInternetuiwymianęplikówzinnymi

urządzeniami.Tabletmusiwtymcelunawiązaćpołączeniezrouterembezprzewodowym

rozsiewającymsiećWi-Fi,zwanymteż„hotspotem”.

1.PuknąćikonęUstawienianaekraniegłównym,anastępniepuknąćikonęWi-Fi bywłączyćlub

wyłączyćtenmodułradiowy.

2.WykrytesieciWi-Fizostanąwyświetlonewodpowiedniejsekcjiekranu.

3.Puknąćsieć,zktórątabletmasiępołączyć.

Jeślisiećjestzabezpieczona,wyświetlanejestżądaniewpisaniakluczasiecilubhasła.

Skrócona instrukcja obsługi

Prestigio MultiPad

Dane techniczne

PL

Element Specyfikacja

Procesor QuadCoreARMCortexA7

Pamięć 16GBeMMC+1GBDDR3,gniazdoMicroSDobsługujekartydo32GB

Częstotliwość 1.2GHz

Procesorkarty

SGX544,286MHz

graficznej

10.1"proporcjeobrazu16:10IPS,panelpojemnościowyzobsługą

Wyświetlacz

wielodotyku(do10punktów)

Rozdzielczość 1280*800pikseli

Pasmo WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfejsy MicroUSB2.0,MicroSD(zgodnośćzmicroSDHC)

Komunikacja Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth ObsługaBluetooth4.0

Aparatfotograficzny Przedni0.3MP,tylny2.0MP

Czujnikprzeciążeń Obsługiwany

GPS Obsługiwany

Zasilanie Bateria6400mAhlitowo-polimerowa

Wymiary 256*174.7*9.7mm

Waga 640g(zbaterią)

PonieważwyrobyfirmyPrestigiosąnabieżącounowocześnianeidoskonalone,

wyglądlubfunkcjonalnośćzainstalowanegooprogramowaniai/lubkomponentów

sprzętowychmożeodbiegaćodopisówprzedstawionychwniniejszej„Skróconej

instrukcjiobsługi”.

FirmaPrestigiooświadcza,żeprzedmiotowywyróbspełniapodstawowewymogiijestzgodny

zinnymiistotnymiuregulowaniamiDyrektywy1999/5/WE.Pełnadeklaracjazgodnościjest

dostępnanastroniehttp://www.prestigio.com/compliance.

Byuniknąćpotencjalnegouszkodzeniasłuchu,należyunikaćdłuższejekspozycjina

głośnedźwięki.

Guia de introdução

Prestigio MultiPad

Abra a embalagem

PT

• MultiPaddaPrestigio • Carregadordeviagem

• Estojodetransporte • CaboUSB

• CaboOTG • Guiadeintrodução

• Avisoslegaisedesegurança • Cartãodegarantia

Breve descrição do seu tablet

1 2 3 4 5 6

Micro SD

HDMI

11

9

7

8

10

12

12

1

Jackperauricolari

7

Pulsantediaccensione

2

Microfono

8

Pulsantevolume

3

PortaMicroUSB

9

Fotocameraanteriore

4

SlotdellaschedaSIM

10

Ecrãtáctil

5

Alloggiamentoschedadimemoria

11

Fotocameraposteriore

6

PortaHDMI

12

Altoparlante

Botões

Botão Definição Função

• Primaemantenhapremidoparaligaroudesligarotablet.

Alimentação

• Primaparabloquearoudesbloquearoecrã.

Volume • Primaparaajustarovolume.

Scurt ghid de utilizare

Prestigio MultiPad

Banda WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

RO

Interfete MicroUSB2.0,MicroSD(compatibilmicroSDHC)

Comunicatii Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth SuportaBluetooth4.0

Camera Fata0.3MP,Spate2.0MP

G-senzor Suporta

GPS Suporta

Baterie 6400mAhLi-Polimerbaterie

Dimensiune 256*174.7*9.7mm

Greutate 640g(farabaterie)

CumproduselePrestigiosuntactualizatesiimbunatatiteconstant,parteade

softwaresihardwareadispozitivuluidumneavoastrapoateapareasifunctiona

diferitfatademoduldeprezentaredinacestScurtGhiddeUtilizare.

PrestigiodeclaraprinprezentacaacestdispozitivMultipadindeplinestecerinteledebazasialte

reglementarirelevantestabilitededirectivaEU1999/5/EC.Versiuneacompletaadeclaratieide

conformitateestedisponibilape:

http://www.prestigio.com/compliance.

Pentruaprevenideteriorareaauzului,nuascultatilalavolumridicatpentruperioade

lungidetimp.