Peg-Perego Aria Twin: VIGYÁZAT
VIGYÁZAT: Peg-Perego Aria Twin
a sportkocsi helyes összecsukását a
biztonsági kapocsnál. Az összecsukott
sportkocsi egymagában megáll.
SZÁLLÍTÁS
24• A sportkocsi összecsukott állapotban
a fogantyú segítségével kényelmesen
szállítható.
A HUZAT LEVÉTELE
25• A sportkocsi huzatának levételéhez
válasszák le az oldalt és középen
elhelyezett kis fed
ő
lapokat. Nyomják
felfelé a pecket és
26• ezt követ
ő
en azt tolják a kültér felé, majd
húzzák ki a pecket a zsák gomblyukából.
27• A zsáknak az ül
ő
kér
ő
l történ
ő
lekapcsolásához alulról húzzák ki a
lábválasztót és gombolják le a zsákot az
ábra szerint.
28• Csavarozzák ki a szíjakat mindkét oldalon
és húzzák le a zsákot.
KIEGÉSZÍT
Ő
K TERMÉKSKÁLÁJA
29• Pelenkázó Táska: Táska véd
ő
huzattal
együtt a baba pelenkázásához, amely a
sportkocsira akasztható.
30• Cover All: Mindent betakaró es
ő
véd
ő
átlátszó PVC-b
ő
l az Aria Twin iker
sportkocsihoz.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A termék minimális karbantartást igényel.
A tisztító és karbantartó m
ű
veleteket csak
feln
ő
ttek végezhetik.
• Valamennyi mozgó rész tisztántartása
javasolt, és amennyiben az szükséges, olajjal
vékonyan kenjék be azokat.
• Szárítsák meg a termék fémb
ő
l készült
részeit a rozsdásodás megel
ő
zése céljából.
• Egy nedves törl
ő
ruhával rendszeresen
tisztítsák meg a m
ű
anyagból készült
részeket, ne használjanak oldószereket vagy
egyéb hasonló termékeket.
• A szövetrészeket keféljék le a por
eltávolításához.
• Portól és homoktól tartsák tisztán a
kerekeket.
• Óvják a terméket a légköri hatóer
ő
kt
ő
l,
vízt
ő
l, es
ő
t
ő
l vagy hótól; a folytonos és
hosszadalmas napsütésnek való kitétel sok
alapanyagban színváltozást okozhat.
• Száraz helyen tárolják a terméket.
• A zsák mosásánál tartsák be az alábbi
útmutatást.
BIZTONSÁG
VIGYÁZAT
• EZT A TERMÉKET MAXIMUM 20
KG-OS SÚLYÚ ÉS 110 CM-NÉL NEM
MAGASABB GYERMEKEK SZÁMÁRA
TERVEZTÉK. A BEVÁSÁRLÓ KOSÁR
MAXIMUM 5 KG-OS TEHER
ELBÍRÁSÁRA KÉSZÜLT. AZ EHHEZ
A TERMÉKHEZ ESETLEGESEN
MELLÉKELT ITALTARTÓKAT ÚGY
TERVEZTÉK, HOGY MAGÁN AZ
ITALTARTÓN FELTÜNTETETT
MAXIMÁLIS SÚLYT ELBÍRJÁK. A
TERMÉKKEL EGYÜTT ÁTADOTT
BÁRMILYEN TÁSKA VAGY REKESZ
MAXIMUM 0,2 KG-OS TEHER
ELBÍRÁSÁRA KÉSZÜLT.
• MINDIG 5 PONTOS BIZTONSÁGI
ÖVET HASZNÁLJANAK.
• NE HAGYJA SOHA GYEREKÉT
FELÜGYELET NÉKLÜL.
• VESZÉLYES LEHET OLYAN ESZKÖZÖK
ALKALMAZÁSA, MELYET A GYÁRTÓ
NEM HAGYOTT JÓVÁ.
• AZ UJJÁT SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK
KÖZT NE TEGYE A GÉPEZETBE.
• A FELSZERELÉST NAGYKORÚNAK
KELL VÉGEZNIE.
• AMENNYIBEN TÖRÉST ÉSZLEL VAGY
ALKATRÉSZEK HIÁNYOZNAK, NE
HASZNÁLJA A TERMÉKET.
• MEGÁLLÁSKOR MINDIG HÚZZA BE A
FÉKEKET.
• NE HASZNÁLJÁK A TERMÉKET
LÉPCS
Ő
VAGY LÉPCS
Ő
FOKOK
KÖZELÉBEN.
• NEM AJÁNLATOS A
HOMLOKVÉD
Ő
NÉL MEGMARKOLVA
FELEMELNI A SPORTKOCSIT, MERT
AZT NEM TERHELÉSEK ELBÍRÁSÁRA
TERVEZTÉK. SZÜKSÉG ESETÉN A
KARTÁMLÁK ALATT MEGFOGVA
EMELJÉK FEL A SPORTKOCSIT.
BIZTONSÁGI EL
Ő
ÍRÁSOK
A biztonsági öv bekapcsolásához
vezessék be a vállpántot és illesszék
be a deréköv két végz
ő
dését a csatba.
Mindig gy
ő
z
ő
djenek meg arról, hogy
• POMEMBNO: skrbno preberite navodila pred
uporabo in jih shranite, da jih boste lahko
še kdaj prebrali.
• Peg Perego se lahko kadarkoli odlo
č
i, da bo
spremenil modele, objavljene v katalogu,
najsi bo to zaradi tehni
č
nih ali tržnih
razlogov.
Peg Perego S.p.A. ima certi
fi
kat ISO
9001.
Certi
fi
kat za stranke in porabnike
pomeni garancijo transparentnosti
in zaupanja v delo podjetja.
POMO
Č
UPORABNIKOM
Č
e izgubite ali poškodujete sestavni del
izdelka, uporabite izklju
č
no originalne
rezervne dele Peg Perego. Za morebitna
popravila, zamenjave, podatke o izdelkih,
prodajo originalnih rezervnih delov in
dodatkov, stopite v stik s centrom za pomo
č
uporabnikom Peg Perego:
EUROPA: tel.:0039 (039) 60-88-213,
faks: 0039 (039) 33-09-992,
e-pošta: assistenza@pegperego.it,
USA: tel.: 800.671.1701
fax: 260.471.6332
Call us toll free: 1.800.671.1701
CANADA: tel.: 905.839.3371
fax: 905.839.9542
Call us toll free: 1.800.661.5050
www.pegperego.com
Peg Perego je vedno na voljo svojim strankam,
da v kar najve
č
ji meri izpolni njihove potrebe.
Zato je za nas zelo pomembno, da poznamo
mnenje svojih strank.
Hvaležni vam bomo,
č
e si boste, ko boste
uporabili naš izdelek, vzeli
č
as in izpolnili
VPRAŠALNIK O ZADOVOLJSTVU STRANK, ki
ga boste našli na naših spletnih straneh, na
naslovu “www.pegperego.com/SSCo.html.
en-UK”, in nam sporo
č
ite vaše pripombe in
predloge.
NAVODILA ZA UPORABO
ODPIRANJE
1• Da bi vozi
č
ek odprli, so
č
asno odprite
zaponki, kot je prikazano na risbi.
2• Odlo
č
no dvignite ro
č
aj navzgor in ga
potisnite navzdol, dokler ne zaslišite
klika.
SL•SLOVENŠ
Č
INA
megtörtént a záró kattanás.
A biztonsági öv kikapcsolásához
nyomják be a csat oldalait és
egyidej
ű
leg húzzák a kültér irányába
a derékövet.
Csomagok és/vagy tartozékok
instabillá tehetik a terméket.
Javasoljuk, hogy 5 kg-nál nagyobb
súllyal ne rakják meg a kosarat.
Fordítson figyelmet a t
ű
z, vagy
egyébb h
ő
források által képviselt
veszélyre, mint radiátorok,
gázkályhák, stb., melyek a termék
közvetlen közelében vannak.
SESTAVLJANJE VOZI
Č
KA
3• Pripnite sprednje zapore, kot je prikazano
na risbi.
STREHICE
4• Strehici sta samostojni in lahko izbirate,
ali boste spustili eno ali obe. Preden
boste namestili strehico, na notranji
etiketi preverite, ali imate v rokah desno
strehico ali levo. Zati
č
e strehic vstavite v
ustrezna ležiš
č
a.
5• Strehice pripnite na zadnji strani hrbtnih
naslonov. Spustite napenjala, kot je
prikazano na risbi.
6• Da bi odstranili strehici, pritisnite bo
č
ne
gumbe in so
č
asno povlecite strehico
navzgor, kot je prikazano na risbi.
DRŽALO ZA PIJA
Č
O
Držalo za pija
č
o je mogo
č
e namestiti na
ro
č
aj samo na desni strani.
7• Da bi namestili držalo za pija
č
o na ro
č
aj,
razpnite nastavek in ga pritrdite, kot je
prikazano na risbi. Vstavite držalo za
pija
č
o v nastavek, dokler ne zaslišite
klika.
8• Vstavite pokrov
č
ka, kot je prikazano na
risbi, in pri tem pazite na utore. Z dvema
kovancema obrnite pokrov
č
ka, da bi
pritrdili držalo za pija
č
o, kot je prikazano
na risbi.
Svetujemo vam, da v držalo ne postavljate
toplih pija
č
ali pija
č
, težjih od 0,5 kg (1
funta).
ZAVORA
9• Da bi vozi
č
ek zavrli, z nogo spustite
vzvode, nameš
č
ene na zadnjih kolesih.
Da bi sprostili zavore, dvignite vzvoda. Ko
stojite na mestu, vedno zavrite.
VARNOSTNI PAS
10• A: Prepri
č
ajte se, da je naramnica pravilno
vstavljena, kot je prikazano na risbi. B:
Zapnite pas okoli pasu, kot je prikazano
na risbi.
11• Da bi odpeli pas, pritisnite ob straneh
sponke in so
č
asno jermen
č
ek okoli pasu
potegnite navzven.
12• Novi varnostni pas je zaradi sistema
"pripni in odpni" še laže uporabljati.
Preden pas zapnete, pripnite sponko na
hrbtni naslon, tako da vstavite jezi
č
ek
v ustrezno režo, kot je prikazano na
risbi; ko zapnete pas otroku, ga odpnite
z naslona, da se otrok laže premika.
Sponka mora ostati pod otrokovimi
rameni.
URAVNAVANJE HRBTNEGA NASLONA
13• Naslona vozi
č
ka sta samostojna in
izberemo lahko, ali bomo spustili enega
ali oba. Da bi spustili hrbtni naslon,
spustite gumb za uravnavanje naslona in
ga so
č
asno potisnite navzdol.
14• Da bi dvignili hrbtni naslon, navzgor
potisnite naravnavalo za naslon, kot je
prikazano na risbi.
VRTLJIVA KOLESA
15• Da bi se sprednja kolesa vrtela, je treba
spustiti vzvod, kot je prikazano na risbi.
Da bi jih fiksirali, dvignite vzvod.
SPREDNJE ZAPORE-PLADNJI
Sprednje zapore-pladnji so neodvisne,
tako da lahko ustrežemo obema
otrokoma, kar pomeni, da lahko odprete
vsako posebej ali pa se odlo
č
ite, da boste
eno sneli.
16• Zaporo-pladenj je mogo
č
e odpreti tudi
samo na eni strani, tako da lahko otrok
laže spleza iz vozi
č
ka in spet vanj, ko je
ve
č
ji. Da bi ga odprli, z eno roko pritisnite
gumb in z drugo zavrtite sprednjo zaporo
navzgor.
17• Da bi odstranili sprednjo zaporo-pladenj,
pritisnite srednji gumb in zaporo so
č
asno
povlecite navzgor; nato pritisnite bo
č
ni
gumb in so
č
asno izvlecite sprednjo
zaporo. Na zaporo ne postavljajte pladnja
z vro
č
o pija
č
o, saj bi to lahko bilo
nevarno.
ZAMENJAVA NAKUPOVALNE KOŠARE
18•
Č
e bi želeli zamenjati nakupovalno
košaro, jo morate ob namestitvi na
zadnjih obešalih pripeti, kot je prikazano
na risbi.
19• Zapnite jo zadaj z gumbi, kot je
prikazano na risbi.
IZVLA
Č
ENJE KOLES
Kolesa vozi
č
ka je mogo
č
e izvle
č
i.
20• Da bi odstranili sprednja kolesa, jih
morate sprostiti, da se bodo prosto
vrtela, pritisniti vzvode in so
č
asno
potisniti kolo, da se sname.
21• Da bi odstranili zadnja kolesa, pritisnite
gumb in so
č
asno potisnite kolo navzdol,
da bi ga sneli, kot prikazuje risba.
ZAPIRANJE
Č
e sta na vozi
č
ku strehici, morate
sprostiti napenjala, preden želite vozi
č
ek
zapreti.
22• Da bi ga zaprli, dvignite gumba ob
straneh ro
č
aja in ro
č
aj zavrtite naprej,
dokler ne klikne.
23• Nato potisnite hrbtna naslona in strehici
proti vozi
č
ku in spustite ro
č
aj navzdol,
dokler ne bo sedel v svoje ležiš
č
e. Z
varnostno zanko preverite, ali je vozi
č
ek
pravilno zaprt. Zaprt vozi
č
ek bo stal
sam.
PREVOZ
24• Vozi
č
ek lahko zaradi ro
č
aja preprosto
prenašate.
SNEMLJIVOST PREVLEK
25• Da bi sneli prevleko z vozi
č
ka, odstranite
