Planet FT-80x Series: Português

5-2

3.  Panorama do Produto

Visualização Direita (FT-80x)

Existem  uma  tomada  RJ-45  Twisted-Pair  (Auto-MDI/MDI-X),  um  conector  de  fibra-óptica  (varia  de  acordo 

com o modelo) e seis indicadores de LED.

Fast Ethernet Bridge

10/100Base-TX to 100Base-FX

TX

RX

FX TX

100

PWR

FDX/

COL

LNK/

ACT

Figura 1: 

  FT-80x Visualização Direita

Visualização Direita (GT-80x)

Existem  uma  tomada  RJ-45  Twisted-Pair  (Auto-MDI/MDI-X),  um  conector  de  fibra-óptica  (varia  de  acordo 

com  o  modelo)  e  quatro  indicadores  de  LED.  Também  um  interruptor  DIP  para  atributo  de  Link-Fault 

-Ppassthrough (LFP), "ON" para ligar o LLCF e detectar o LLR. E "OFF" para desligar o atributo. Por favor refira 

às seções seguintes para mais.

Gigabit Ethernet Converter

10/100/1000Base-T to 1000Base-SX/LX

TX

RX

LNK

ACT

PWR 1000

LFP

OFF

ON

TP

Fiber

LNK /ACT

Figura 2:

  GT-802/802S Visualização Direita

Gigabit Ethernet Converter

10/100/1000Base-T to 1000Base-SX/LX

Mini-GBIC

LNK

ACT

PWR 1000

LFP

OFF

ON

TP

Fiber

LNK /ACT

Figura 3:

  GT-805A Visualização Direita

Gigabit Ethernet Converter

10/100/1000Base-T to 1000Base-LX

WDM

LNK

ACT

PWR 1000

LFP

OFF

ON

TP

Fiber

LNK /ACT

Figura 4:

  GT-806A15/B15/A60/B60 Visualização 

Direita

Visualização Esquerda (FT-80x)

Um  soquete  de  energia  DC  5V  e  um  interruptor  DIP 

para  operação  do  modo  de  seleção  de  Fibra-óptica, 

FDX para duplex inteiro, e HDX para meio-duplex.

FX Duplex

HDX

FDX

5V DC

+

Figura 5:

  FT-80x Visualização Esquerda Left View 

Por tuguês

5-3

Visualização Esquerda (GT-80x)

O  painel  de  trás  do  Conversor  de  Mídia  Gigabit 

Ethernet  indica  um  soquete  DC,  que  aceita  entrada 

de energia com 5V DC 2A..

5V DC

+

Figura 6:

  GT-80x Visualização  

Visualização Lateral (FT-80x)

Um  interruptor  DIP  para  o  atributo  Link  Fault  Pass 

Through (LFP), "ON" para ligar o LLCF e detectar LLR. 

E  "OFF"  para  desligar  este  atributo.  Por  favor  refira  às 

seções seguintes para mais.

OFF

ON

LFP

Figura 7:

  FT-80x Visualização Lateral 

4.  Link Fault Pass Through (LFP)

A  função  LFP  inclui  a  função  Link-Fault-Passthrough  (LLCF/LLR)  e  o  design  de  Interruptor  DIP.  LLCF/

LLR  podem  imediatamente  alarmar  os  administradores  a  respeito  do  problema  de  mídia  com  um  link  e 

providenciar solução eficiente para monitorar a rede. O Interruptor DIP irá desativar ou ativar a função LFP.

LLCF (Link Loss Carry Forward) significa quando o dispositivo conectado ao conversor e o TP link de perda 

de linha, o fibra do conversor irá disconectar o link de transmissão. LLR (Link Loss Return) significa quando o 

dispositivo conectado ao conversor e o link de fibra de perda de linha, a fibra do conversor irá disconectar 

o link de transmissão.

Nota

A função LFP está ligada de acordo com a configuração padrão. Se você é familiar com 

a  intalação  de  rede  e  a  propósito  de  diagnóstico  (por  ex.,  checar  qual  final  está  queb-

rado),  você  pode  desligar  e    restabelecer  o  conversor  para  fazer  com  que  surta  efeito. 

Caso contrário, por favor deixe na posição padrão.

5.  Instalando o Conversor

Para  instalar  o  FT-80x  /  GT-80x  independentement,  em  uma  área  de  trabalho  ou  prateleira,  simplesmente 

complete os passos seguintes:

Passo 1:

  Desligue a energia do dispositivo / estação na rede na qual o FT-80x / GT-80x será anexado.

Passo 2:

  Ligue o cabo de fibra do FT-80x / GT-80x à fibra da rede. 

TX

, 

RX

 precisam ser emparceirados em 

ambos os finais.

Passo 3:

  Ligue um cabo Cat. 5/5e/6 UTP da rede 10/100Base-TX ou 10/100/1000Base-T para a porta RJ-45 

no FT-80x / GT-80x.

Passo 4:

  Conecte o adaptador de energia 5VDC ao FT-80x / GT-80x e verifique se Power LED acende.

5-4

Passo 5:

  Ligue  a  energia  do  dispositivo  /  estação,  os  TX  Link  e  FX  Link  LEDs  devem  acender  quando 

todos os cabos estiverem conectados.

RX

TX

FT-80X

TX

RX

10/100Base-TX

Cat.5/5e TP

Cable Network

100Base-FX

Fiber Network

Figura 8:

  Instalação do FT-80x

RX

TX

GT-80X

TX

RX

10/100/1000Base-T

Cat.5/5e/6 TP

Cable Network

1000Base-SX/LX

Fiber Network

Figura 9:  

Instalação do GT-80x

Nota

1.  É  recomendada  a  utilização  de  PLANET  MGB-SX  /  MGB-LX  séries  1000Base-SX/

LX  SFP  no  GT-805A.  Se  você  inserir  um  transceptor  SFP  que  não  é  suportado,  o 

GT-805A não o reconhecerá.

2.  Por favor cheque o link-budget de seu transceptores SFP e suas distacias físicas de 

fiação, em uma instalação, um atenuador em-linha pode ser requerido para projetar 

os transceptores.

6  Modo Duplex de Suporte

A  porta  FT-80x  TP  suporta  o  modo  duplex  de  detecção  por  auto-negociação  (A-N).  Isto  deve  detectar 

automaticamente  a  velocidade  do  link  e  o  modo  duplex  padrão.  E  o  fall-back  automático  de  100  ou 

10Mbps modo meio-duplex com o seu link parceiro. A porta de fibra suporta a seleção de interruptor DIP 

para Duplex Inteiro (padrão) ou Meio-duplex.

A  porta  GT-80x  TP  suporta  tripla  velocidade  10/100/1000Base-T,  Auto-negociação.  Isto  deve  detectar 

automaticamente  a  velocidade  do  link  e  modo  duplex  padrão  com  o  seu  link  parceiro.  A  porta  de  Fibra 

1000Base-SX/LX,  permite  1000Mbps  duplex  inteiro  por  Auto-Negociação.  Por  favor  também  cheque  a 

configuração do link parceiro.

5-5

7.  Indicador LED

FT-80x:

LED

Cor

Descrição

FX LNK / ACT

Verde

Pisca:

 quando qualquer pacote FX transmitindo e recebendo.

Ilumina:

 quando a conexão de Fibra é boa.

TX LNK / ACT

Verde

Pisca:

 quando qualquer pacote TP transmitindo e recebendo.

Ilumina:

 quando a conexão de Fibra é boa.

FX FDX / COL

Verde

Ilumina:

 quando o modo Duplex inteiro está ativado na porta FX.

Pisca:

 quando a porta FX está em modo meio-duplex e recebe colisão.

TX FDX / COL

Verde

Ilumina:

 quando o modo Duplex inteiro está ativado (detectado pela Auto-

Negociação) na porta TP.

Pisca:

 quando a porta TP recebe a colisão.

100

Verde

Ilumina:

 quando a porta TP funciona com 100Mbps.

Continua desligada enquanto a iluminação LINK LED representa a porta TP 

funcionando em 10Mbps.

PWR

Verde

Ilumina:

 quando a energia +5VDC é detectada.

GT-80x:

LED

Cor

Descrição

PWR

Verde

Ilumina:

 quando a energia +5VDC é detectada.

Fiber LNK/ACT

Verde

Ilumina:

 Para indicar que o link, por meio da porta de fibra, foi estabelecido 

com sucesso.

Pisca:

 Indica que a porta de fibra está enviando ou recebendo dados 

ativamente.

TP LNK/ACT

Verde

Ilumina:

 Para indicar que o link, por meio da porta TP, foi estabelecido com 

sucesso.

Pisca:

 Indica que a porta de fibra está enviando ou recebendo dados 

ativamente.

TP 1000

Verde

Ilumina:

 Quando a porta funciona em velocidade de linha de 1000Mbps.

Desliga:

 Quando a porta funciona em 10/100Mbps.

5-6

8  Parâmetro de Conexão do Cabo

Cabos:

Padrão (Cumprimento de Onda) 100Base-FX (1310nm) 1000Base-SX (850nm)

1000Base-LX (1310nm)

Tipo de Fibra & Especificação 

do Cabo

Modo Múltiplo

50/125μm or 62.5/125μm

Modo Singular

9/125μm

FT-80x:

Os detalhes da fiação estão como abaixo:

Distância da fiação:

Duplex

Conexão

Limite (máx.)

Twisted Pair

Meio / Inteiro

De Nó a Nó

De Nó a Interruptor/Eixo

100 metros

Conversores Modo Múltiplo

MM Meio

De Nó a Nó

De Nó a Interruptor

412 metros

MM Inteiro

De Nó a Nó

De Nó a Interruptor

2 quilometros

Conversores de Modo Singular*

 (FT-80xynn; x= 2, 6; y= S, A, B; nn=km)

SM Inteiro

De Nó a Nó

De Nó a Interruptor

Depende do modelo

GT-80x:

Distância de Fiação:

Padrão

Fibra

Diâmetro (micron)

Largura de Banda (MHz x km)

Distância Máx. (metros)

1000Base-SX

MM

62.5

50

100

500

220

550

1000Base-LX

MM

62.5

50

5

5

550

SM

9

N/A

5000*

Nota

A  porta  de  Modo  Singular  (1000Base-LX  port)  de  GT-802S,  GT-805A,  GT-806A15/B15  e 

GT-806A60/B60 está de acordo com LX 5 quilometros e fornece margem adicional que 

permite  um  link  Gigabit  Ethernet  de  10  /  15  /  60  quilometers  (máx.  120km)  em  uma 

fibra de modo singular.

5-7

9.  Especificação do Produto

FT-80x

Modelo

FT-801 FT-802

FT-802S15

FT-802S35

FT-802S50

FT-806A20

FT-806B20

Conector de Fibra

ST

SC

SC

SC WDM

Modo de Fibra

Modo Múltiplo

Modo Singular

Distância Máxima da Fibra

2km

15km

35km

50km

20km

Conector de Cobre

10/100Mbps RJ-45 

Modos de Cobre

Duplex Inteiro, auto-negociação

Taxa de Encaminhamento 

de Pacote (64bytes)

14880pps @10Mbps; 148810pps @100Mbps

Interruptor DIP

LFP Desativado / Ativado; FX Inteiro / Meio-duplex

Protocolos e Padrões

IEEE 802.3, 10Base-T

IEEE 802.3u, 100Base-TX, 100Base-FX

Dimensões

97 x 69 x 26 mm (L x P x A)

Peso 

0.2kg

Energia

5VDC, 2A máx.

Emissão

FCC, CE

Temperatura

Operação: 0 ~ 50°C / Armazenagem: -40 ~ 70°C

Umidade

5% ~ 95% sem condensação

Instalação

Montagem na parede, trilho DIN, Instalação de Chassis

Nota

1.  Por  favor  note  que  FT-806A20/806B20  é  desenhado  para  trabalhar  junto.  Significa 

que  você  precisa  conectar  o  FT-806A20  ao  FT-806B20  em  par.  Se  ambos  os  finais 

são FT-806A20 (or FT-806B20), ou qualquer modelo acima a qualquer dispositivo de 

parte terceira, eles não podem trabalhar normalmente e podem danificar os conec-

tores de fibras.

2.  A série FT-802xxx / FT-806xxx de Conversores de Mídia de modo singular fornecem 

suporte  de  longa  distância  de15km  a  50km.  Quando  a  distância  do  cabo  de  fibra 

de  modo  singular  for  menor,  você  pode  precisar  inserir  um  atenuador  óptico  em 

linha ao link para prevenir a sobrecarga do receptor:

3.  Ao se conectar aos produtos do Fast Ethernet, por favor refira ao Manual Técnico do 

dispositivo.

4.  Consulte o seu revendedor para trilho DIN ou instalação de Chassis.

5-8

GT-80x

Modelo

GT-802

GT-802S

GT-805A

GT-806A15

GT-806B15

GT-806A60

GT-806B60

Conector de Fibra

Conector tipo SC

SFP, tipo LC

Conector tipo SC (WDM) LX

Modo de Fibra

Modo 

Múltiplo

Modo 

Singular

Varia de acordo 

com o modelo

Modo singular

Máxima Distância da Fibra 220m / 550m 10km

Varia de acordo 

com o modelo

15km

60km

Conector de Cobre

10/100/1000Mbps RJ-45 

Modos de Cobre

Duplex Inteiro, auto-negociação

Taxa de Encaminhamento 

do Pacote (64bytes)

14880pps @10Mbps / 148810pps @100Mbps / 1488000pps @1000Mbps

Interruptor DIP 

LFP Desativado / Ativado

Protocolos e Padrões:

IEEE 802.3 10Base-T

IEEE 802.3u 100Base-TX

IEEE 802.3ab 1000Base-T

IEEE 802.3z 1000Base-SX/LX

OAM

TS-1000, IEEE 802.3ah terminal

Tamanho de Pacote 

Jumbo

9K

Dimensões

26 x 70 x 97mm (A x L x P)

Energia

5VDC, 2A máx.

Emissão

FCC CE

Temperatura:

Armazenagem: -10 ~ 70°C / Operação: 0 ~ 50°C

Umidade:

5% ~ 90% sem condensação

Instalação

Montagem na parede, trilho DIN, Instalação de Chassis

5-9

Nota

1.  Por  favor  note  que  GT-806A15/806B15  e  GT-806A60/806B60  são  desenhados  para 

trabalhar juntos. Isto significa que você precisa conectar o GT-806A15 ao GT-806B15 

ou  GT-806A60  ao  GT-806B60  em  pares.  Se  ambos  os  finais  são  GT-806A15  ou 

GT-806A60  e  GT-806B15  ou  GT-806B60,  ou  qualquer  modelo  acima  a  qualquer 

dispositivo  de  parte  terceira,  eles  não  podem  trabalhar  normalmente  e  podem 

danificar os conectores de fibra.

2.  A  série  GT-802S  /  GT-806xxx  de  Conversores  de  Mídia  de  modo  singular  fornecem 

suporte de longa distância de 10 km a 60 km. Quando a distância do cabo de fibra 

de  modo  singular  for  menor,  você  pode  precisar  inserir  um  atenuador  óptico  em 

linha ao link para prevenir a sobrecarga do receptor: 

3.  Ao se conectar aos produtos Gigabit Ethernet, por favor refira ao Manual Técnico do 

dispositivo.

4.  Consulte o seu revendedor para trilho DIN ou instalação de Chassis.

This page is intentionally left blank