Motorola walkie talkie – страница 8
Инструкция к Портативной Рации Motorola walkie talkie
8_TLKR_T6_PL.fm Page 13 Wednesday, June 30, 2010 8:30 AM
Funkcja automatycznego oszczędzania
(zgodnie z ustawionym poziomem czułości) i
akumulatorów
transmitować je do radiotelefonu nasłuchującego
Radiotelefon posiada unikalny obwód
bez naciskania przycisku PTT. Radiotelefon
przeznaczony do znacznego przedłużenia czasu
monitorujący nie może odbierać żadnych
pracy akumulatorów. Jeżeli nie będzie żadnej
transmisji w tym trybie.
Polski
transmisji, ani przychodzącego wywołania w ciągu
Aby włączyć lub wyłączyć (ON lub OFF) podsłuch
3 sekund, radiotelefon przełączy się na tryb
pomieszczenia:
oszczędzania akumulatorów. W tym trybie, można
1. Wejdź do Menu Trybu. Poruszaj się po nim, aż
nadal odbierać transmisje.
zacznie migać ikona .
2. Naciśnij , żeby włączyć lub , żeby
Automatyczne wyłączanie zasilania
wyłączyć funkcję podsłuchu pomieszczenia.
Funkcja automatycznego wyłączania zasilania
3. Wyjdź z Menu Wyboru.
pozwala ustawić czas, po jakim radiotelefon
wyłączy się automatycznie.
Uwaga:
1. Wejdź do Menu Trybu. Poruszaj się po nim, aż
- W trybie monitorowania pomieszczenia przycisk
zacznie migać ikona .
PTT jest nieaktywny i jego naciśnięcie powoduje
2. Naciskaj lub , aby wybrać czas: Wył., 60,
wygenerowanie sygnału błędu przycisku PTT.
120 i 180 minut.
-Jeżeli głos/hałas w drugim pomieszczeniu będzie
3. Wyjdź z Menu Wyboru.
odbierany przez ponad 60 sekund, radiotelefon
monitorujący przestanie monitorować przez 5
Funkcja monitorowania pomieszczenia
sekund, a następnie wznowi monitorowanie.
Możesz wykorzystać jeden ze swoich
radiotelefonów TLKR T6 jako monitor
pomieszczenia, a drugi radiotelefon stosować do
nasłuchu i kontrolowania głosu w innym
pomieszczeniu. Po ustawieniu funkcji
monitorowania pomieszczenia, radiotelefon
monitorujący będzie wykrywać głos/hałasy
13
8_TLKR_T6_PL.fm Page 14 Wednesday, June 30, 2010 8:30 AM
Dane techniczne Karta częstotliwości (MHz)
Kanał Częstotliwość
Kanały8 PMR
1 446.00625
Kody 121 (38 kodów CTCSS i 83 kody
2 446.01875
Polski
DCS)
3 446.03125
Częstotliwość
446,00625 – 446,09375 MHz
4 446.04375
robocza
5 446.05625
Pakiet akumulatorów niklowo-
żródło zasilania
wodorkowych typu AAA
6 446.06875
7 446.08125
4 baterie alkaliczne typu AAA (nie
dołączone do zestawu)
8 446.09375
Zasięg Do 8 km
Lista zatwierdzonych akcesoriów
Czas pracy
16 godzin (standard)
Aby zakupić te akcesoria, skontaktuj się z
akumulatorów
Baterie alkaliczne
dealerem lub sprzedawcą.
Nr części
Opis
14 godzin (standard)
Motorola
Akumulator NiMH
14
8_TLKR_T6_PL.fm Page 15 Wednesday, June 30, 2010 8:30 AM
Karta kodów CTCSS (Hz)
Nr kodu
Częstotliwość
Nr kodu
Częstotliwość
Nr kodu
Częstotliwość
sygnału (Hz)
sygnału (Hz)
sygnału (Hz)
Polski
0 Off 13 103.5 26 162.2
1 67.0 14 107.2 27 167.9
2 71.9 15 110.9 28 173.8
3 74.4 16 114.8 29 179.9
4 77.0 17 118.8 30 186.2
5 79.7 18 123.0 31 192.8
6 82.5 19 127.3 32 203.5
7 85.4 20 131.8 33 210.7
8 88.5 21 136.5 34 218.1
9 91.5 22 141.3 35 225.7
10 94.8 23 146.2 36 233.6
11 97.4 24 151.4 37 241.8
12 100.0 25 156.7 38 250.3
15
8_TLKR_T6_PL.fm Page 16 Wednesday, June 30, 2010 8:30 AM
Kody DCS
Nr
Kod
Nr
Kod
Nr
Kod
Nr
Kod
Nr
Kod
Nr
Kod
kodu
kodu
kodu
kodu
kodu
kodu
Polski
39 023 53 114 67 174 81 315 95 445 109 631
40 025 54 115 68 205 82 331 96 464 110 632
41 026 55 116 69 223 83 343 97 465 111 654
42 031 56 125 70 226 84 346 98 466 112 662
43 032 57 131 71 243 85 351 99 503 113 664
44 043 58 132 72 244 86 364 100 506 114 703
45 047 59 134 73 245 87 365 101 516 115 712
46 051 60 143 74 251 88 371 102 532 116 723
47 054 61 152 75 261 89 411 103 546 117 731
48 065 62 155 76 263 90 412 104 565 118 732
49 071 63 156 77 265 91 413 105 606 119 734
50 072 64 162 78 271 92 423 106 612 120 743
51 073 65 165 79 306 93 431 107 624 121 754
52 074 66 172 80 311 94 432 108 627
16
8_TLKR_T6_PL.fm Page 17 Wednesday, June 30, 2010 8:30 AM
Informacje Dotyczące Gwarancji
Uszkodzeń anteny, o ile nie zostały spowodowane
bezpośrednio przez wady w materiałach lub w
Autoryzowany dealer firmy Motorola lub
wykonaniu.
sprzedawca, u którego kupiłeś swój radiotelefon i
oryginalne akcesoria, będzie honorował roszczenie
Produktów rozmontowanych lub naprawianych w
gwarancyjne i zapewni serwis gwarancyjny.
sposób poważnie wpływający na działanie, lub
Polski
uniemożliwiający odpowiednią kontrolę i
Zwróć swój radiotelefon do dealera lub
testowanie niezbędne w celu zweryfikowania
sprzedawcy, aby uzyskać serwis gwarancyjny. Nie
roszczeń gwarancyjnych.
odsyłaj radiotelefonu do firmy Motorola.
Wad lub uszkodzeń związanych z zasięgiem.
Aby móc uzyskać serwis gwarancyjny, musisz
Wad lub uszkodzeń spowodowanych przez wilgoć,
przedstawić dowód zakupu (rachunek lub inny
zalanie lub zachlapanie.
zastępczy dokument) wraz z datą zakupu. Na
radiotelefonie powinien być również wyraźnie
Wszelkich powierzchni plastikowych i innych
widoczny numer seryjny. Gwarancja będzie
zewnętrznych części, zadrapanych lub
nieważna, jeżeli oznaczenie typu lub numery
uszkodzonych wskutek normalnego użytkowania.
seryjne na radiotelefonie zostały zmienione lub
Produktów wypożyczonych czasowo.
usunięte.
Części zużywających się w trakcie normalnej
Gwarancja Nie Obejmuje
eksploatacji.
Wad lub uszkodzeń będących wynikiem
użytkowania produktu w sposób inny niż normalny
lub w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi
w niniejszej instrukcji.
Wad lub uszkodzeń wynikających z
nieprawidłowego użytkowania, wypadku lub
zaniedbania.
Wad lub uszkodzeń wynikających z niewłaściwego
testowania, pracy, utrzymania, regulacji, lub
jakichkolwiek zmian i modyfikacji.
17
8_TLKR_T6_PL.fm Page 18 Wednesday, June 30, 2010 8:30 AM
Informacje o Prawach Autorskich
MOTOROLA, Stylizowane Logo z Literą M, i
wszelkie inne znaki handlowe, oznaczone jako
Produkty firmy Motorola, opisane w niniejszej
instrukcji, mogą zawierać programy, zawartość
takie w niniejszym dokumencie, są znakami
pamięci półprzewodnikowych i innych nośników,
handlowymi firmy Motorola, Inc.
Polski
chronioną prawem autorskim. Przepisy prawne w
© Motorola, Inc. 2010
Stanach Zjednoczonych i innych krajach chronią
wyłączne prawa firmy Motorola do programów
komputerowych chronionych prawem autorskim, w
tym wyłączne prawo kopiowania i reprodukcji
chronionych programów firmy Motorola w
jakiejkolwiek formie.
Zgodnie z tymi przepisami, żadne zastrzeżone
programy komputerowe firmy Motorola, zawarte w
produktach firmy Motorola, nie mogą być
kopiowane lub reprodukowane w jakikolwiek
sposób bez wyraźnej pisemnej zgody firmy
Motorola. Dodatkowo, zakup produktów firmy
Motorola nie będzie uznawany za bezpośrednie
lub pośrednie przeniesienie jakichkolwiek licencji
dotyczących praw autorskich, patentów lub
wniosków patentowych firmy Motorola, z wyjątkiem
zwykłej bezpłatnej licencji na użytkowanie,
wynikającej z przepisów prawnych związanych ze
sprzedażą produktu.
18
MOTO 7794.book Page 1 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
İÇİNDEKİLER
Çıft yönlü seyyar telsızler ıçın ürün
Kanal Tarama Özelliği . . . . . . . . . . . . . . 10
güvenlığı ve rf işini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
İzleme Kipi Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sesle Çalışan İletim (VOX) . . . . . . . . . . . 11
Türkçe
Kontrol ve Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Çağrı Tonu İ
letimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tuş Sesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Paket İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
"Anlaşıldı/Tamam” Uyarı Sesi . . . . . . . . . 12
Bataryanın Yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . 5
Otomatik Güç Tasarrufu Özelliği . . . . . . . 13
Batarya Seviyesi ve Düşük Batarya
Otomatik Kapanma . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Oda İzleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Telsizin Şarj Edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bataryanın şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . 6
Frekans Çizelgesi (MHz) . . . . . . . . . . . . 14
Telsizin Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CTCSS Çizelgesi (Hz) . . . . . . . . . . . . . . 15
Telsizin Açılması (On) ve Ses Ayarı . . . . . 6
DCS Kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tuş Sesi Ayarı (Tuş Bipleri) . . . . . . . . . . . 7
Garanti Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Telsizinizle Konuşma . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Garanti Kapsamında Olmayan
LCD Ekran Aydınlatması . . . . . . . . . . . . . 7
Durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menüde Gezinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Telif Hakkı Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menü Seçimi (Select Menu) . . . . . . . . . . . 8
Kanal Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Alt-kod Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Çift Kanal İzleme Kipi . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kronometre Aktivasyonu. . . . . . . . . . . . . . 9
Tuş Kilidi Aktivasyonun . . . . . . . . . . . . . . . 9
Menü Kipi (Mode Menu) . . . . . . . . . . . . . 10
1
MOTO 7794.book Page 2 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
ÇİFT YÖNLÜ SEYYAR TELSİZLER İÇİN
Özellikler
ÜRÜN GÜVENLİĞİ VE RF IŞINI
• 8 adet PMR (Özel Mobil Telsiz) Kanalı
• 121 adet Alt-Kod (38 CTCSS Kodu ve 83 DCS
Bu ürünü kullanmadan önce,
kodu)
Türkçe
telsizinizle birlikte verilen Ürün
• 8 km’ye kadar Menzil*
Güvenliği ve RF Işını
!
• Dâhili VOX (Eller Serbest Kullanım) Devresi
kitapçığında yer alan güvenli
Uyarı
• 5 Adet Seçilebilir Çağrı Uyarı Tonu
kullanım talimatları nı okuyunuz.
• Arkadan Aydınlatmalı LCD Gösterge
• İsteğe Bağlı Kulaklık için Kulaklık Girişi
•"Anlaşıldı/Tamam” Uyarı Sesi
DİKKAT!
•Başlatma zamanlayıcısı
Bu ürünü kullanmadan önce, RF enerji ışını
• Oda İzleme
limitlerine kesin olarak uyulması için Ürün
Güvenliği ve RF Işını kitapçığında bulunan RF
•Batarya Şarj Aleti
ışını hakkındaki bilgileri ve işletme talimatlarını
• Batarya Seviyesi Ölçer
okuyunuz.
• Kanal Etkinliği Denetleyicisi
• Kanal Tarama
• Çift Kanal İzleme
•Tuş Kilidi
• Otomatik Kapanma özelliği
* Menzil, çevresel ve/ya da topoğrafik koşullara göre
farklılık gösterebilmektedir.
2
MOTO 7794.book Page 3 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
Kontrol ve Özellikler
Anten
Türkçe
Anten
PTT (Bas-Konuş) Tuşu
Kulaklık Girişi
(Kulaklık pakete
dâhil değildir)
MENU/ (Menü/Güç) Tuşu
PTT (Bas-Konuş) Tuşu
Kulaklık Girişi
(Kulaklık pakete
(Ses/Kanal yukarı) Tuşu
(Ses/Kanal yukarı) Tuşu
dâhil değildir)
(Çağrı) Tuşu
MENU/ (Menü/Güç) Tuşu
MON (İzleme) Tuşu
/ (Çağrı/Kilit) Tuşu
(Ses/Kanal aşağı) Tuşu
Kanal/Kronometre
SEL/ (Seçim/Kilit)Tuşu
Ses/Kanal Azalt) (Aşağı tuşu)
Hoparlör
Hoparlör
DC IN 9V Girişi
DC IN 9V Girişi
Mikrofon
Mikrofon
3
MOTO 7794.book Page 4 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
Gösterge
1. Batarya Seviyesi Ölçer
2. Çift Kanal İzleme İşareti
Türkçe
3. Tarama İşareti
4. Monitör İşareti
5. VOX (Eller Serbest) İşareti
6. Çağrı sesi gönderiyor / Çağrı sesi
7. Tuş sesi İşareti
8. Anlaşıldı/Tamam sesi İşareti
9. APO (Otomatik Kapanma) İşareti
10. Oda izleme (monitör) İşareti
11. letme/Alma İşareti
12. Tuş Kilidi İşareti
4
MOTO 7794.book Page 5 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
TLKR T6 telsiz satın aldığınız için kutlarız. Bu
tarafında bulunan tırnak uca bastırarak
ürün, çok hafif ve avuç içi büyüklüğünde bir
çıkartın. Bu tırnak uç, kapağı serbest
telsizdir. Bu telsizi, sportif faaliyetlerde
bırakacaktır.
arkadaşlarınız ve ailenizle bağlantınızı
3. NiMH batarya paketini, batarya bölmesine
Türkçe
kopartmamak, yürüyüş ve kayak gibi açık hava
yerleştirin. Bölmedeki + ve – işaretlerine
etkinliklerinde yaşamsal iletişim için
uyduğunuzdan emin olun. Bataryaların + ve
kullanabilirsiniz. Bu kompakt ve gelişmiş cihaz
– uçlarının doğru olduğundan emin olun.
birçok özellikle donatılmıştır.
Batarya paketinin yanlış yerleştirilmesi
durumunda telsiz çalışmayacaktır.
Paket İçeriği
Satın aldığınız paketin içinde iki adet TLKR T6
4. Batarya bölmesinin kapağını yerine takın.
telsiz, iki adet kemer kancası, bir adet şarj aleti
Batarya Seviyesi ve Düşük Batarya Uyarısı
kızağı, AC adaptör, iki adet batarya destek
Telsizinizin göstergesinde bir batarya seviye
kademesi, iki adet NiMH batarya paketi ve bu
ölçer bulunmaktadır. Bu, bataryanın durumunu
başvuru kılavuzu bulunmaktadır. Telsizinizi 4
göstermektedir. Telsizin bataryası azalmışsa,
adet AAA alkalin (pakete dâhil değildir) pille de
batarya seviye ölçer simgesi yanıp
çalıştırabilirsiniz.
sönecektir. NiMH şarj edilebilir bataryaları
Bataryanın Yerleştirilmesi
derhal yeniden şarj edin.
TLKR T6 telsizi NiMH batarya paketi ya da 4
Telsizin Şarj Edilmesi
adet AAA alkalin pil (pakete dâhil değildir)
Eğer şarj edilebilir NiMH batarya paketi
kullanmaktadır. Alkalin pil kullanacaksanız
kullanıyorsanız, her iki TLKR T6 telsizi de
bunların yüksek kaliteli olmasını tavsiye ederiz.
doğrudan ya da verilen şarj aleti kızağını
NiMH batarya paketini yerleştirmek için:
kullanarak şarj edebilirsiniz.
1. Telsizinizin kapalı olduğundan emin olun.
2. Batarya bölmesinin kapağını, bu kapağın alt
5
MOTO 7794.book Page 6 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
Telsizi şarj kızağına koymadan önce mutlaka
1. Batarya destek kademesini şarj etme
kapattığınızdan (OFF) emin olunuz. Aksi
kızağının içine yerleştirin.
takdirde batarya seviye ölçer simgesi
2. NiMH batarya paketini, şarj etme bağlantı
düzgün görünmeyecektir.
noktaları şarj etme kızağının bağlantı
Türkçe
noktalarına denk gelecek şekilde yerleştirin.
Doğrudan Şarj Etme:
Bataryalar, yanlış yerleştirilmeleri durumunda
1. DC adaptörünün bağlantı ucunu telsizin DC
şarj olmayacaktır.
IN 9V girişine ve diğer ucunu da aracın
3. LED
ışığının yandığından emin olun. Batarya
aksesuar elektrik çıkışına takın.
paketini 16 saat şarj edin.
Şarj Aleti Kızağını Kullanarak Şarj Etme:
Not: Şarj LED ışıkları telsizlerin şarj işlemi
1. AC adaptörünü DC IN 9V girişine ve standart
sürdüğü sürece yanık kalacaktır.
bir elektrik prizine takın.
Telsizin Kullanımı
2. Şarj etme kızağını bir masa ya da sehpa
Telsizinizin tüm özelliklerinden tam olarak
üzerine koyun ve telsizi tuşları ön tarafa
faydalanabilmek için, üniteyi kullanmaya
bakacak şekilde şarj etme kızağının içine
başlamadan önce bu başvuru kılavuzunu
yerleştirin.
tamamen okuyunuz.
3. LED ışığının yandığı
ndan emin olun. Batarya
Telsizin Açılması (On) ve Ses Ayarı
paketini 16 saat şarj edin ve telsiz dolduktan
1. Telsizi açmak için MENU/ tuşunu basılı
sonra şarj etme kızağından alın.
tutun ve sesi açmak için de tuşuna basın.
Not: Şarj LED ışıkları telsizlerin şarj işlemi
Sesi kısmak için tuşuna basın.
sürdüğü sürece yanık kalacaktır.
2. Telsizi kapatmak (OFF) için yeniden MENU/
Bataryanın şarj edilmesi
tuşunu basılı tutun.
NiMH batarya paketini, verilen batarya destek
kademesini kullanarak tek başına şarj
edebilirsiniz.
6
MOTO 7794.book Page 7 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
Ses Ayarı (Tuş sesi)
Not: 60 saniyeden fazla konuşma yapmaya
Tuşlara her basışınızda telsiziniz bir bip sesi
devam ederseniz, telsiz zaman aşımı (TX
çıkaracaktır (PTT (Bas-Konuş) ve tuşu
Time Out) sesi çıkartacaktır ve simgesi
hariç). Bu sesi kapatmak (OFF) ya da açmak
yanıp sönecektir. Telsiz ses iletmeyi
Türkçe
(ON) için MENU/ düğmesine 5 kez basın,
kesecektir.
Tuş sesi simgesi yanıp sönmeye başlar. Bu sesi
LCD Ekran Aydınlatması
açmak (ON) için: Açmak (ON) için tuşuna
LCD ekran aydınlatması, herhangi bir tuşa
basın. Kapatmak (ON) için tuşuna basın.
bastığınızda (PTT (Bas-Konuş) hariç) otomatik
Telsizinizle Konuşma
olarak açılacaktır. LCD göstergesi, tuşa son kez
Telsizi kullanarak başkalarıyla konuşmak için:
basıldıktan sonra 10 saniye aydınlık kalacaktır.
1. PTT (Bas-Konuş) tuşunu basılı tutun ve
Menüde Gezinme
mikrofondan 5 – 8 cm uzaklıktan net ve
TLKR T6 telsizinizin gelişmiş özelliklerinden
normal bir sesle konuşun. Ses iletimi
yararlanmanız için telsiziniz bir Menü
yaparken göstergede simgesi
fonksiyonları bulunmaktadır.
görünecektir. Ses iletiminizin ilk bölümünün
1. Menüye girmek için MENU/ tuşuna basın.
kaybolmaması için konuşmaya başlamadan
2. Bundan sonra MENU/
tuşuna basarak
önce PTT (Bas-Konuş) butonuna bastıktan
“Normal” çalışma kipine geri dönene kadar
sonra kısa bir süre bekleyin.
Menü içinde gezebilirsiniz.
2. Konuşmanız bittikten sonra PTT
(Bas-Konuş) tuşunu serbest bırakın. Artık
gelecek konuşmaları dinleyebilirsiniz. Ses
iletimi alırken göstergede simgesi
görünecektir.
7
MOTO 7794.book Page 8 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
Menü Seçimi (Select Menu)
Telsiziniz Menü Seçimi (Select Mode)
seçenekleri aşağıdaki gibidir:
Kanal/
Kanal/
Kod
Çift kanal
çift kanal izleme
2. kanal
2. kod
Türkçe
Kronometre
numara
numarası
İzleme
açık
numarası
numarası
Açık/Kapalı
Kanal Seçimi
Alt-kod Seçimi
Telsiziniz başkalarıyla konuşurken
Telsinize bir Alt-kod tayin ederek parazit
kullanabileceğiniz 8 kanala ve 121 alt-koda
girişimleri engellemiş olursunuz. Ancak farklı
sahiptir. Biriyle konuşmak için, bu kişiyle
Alt-kodlara sahip telsizlerin birbirleriyle
mutlaka aynı kanal ve Alt-kodu seçmeniz
haberleşme yapamayacaklarını unutmayınız.
gerekmektedir.
1'den 8'e kadar her kanal, 0 ile 121 arasında bir
koda sahip olabilir.
Bir kanal seçmek için:
1. Menü Seçimine (Select Menu) girin. Alt-kod
1. Menü Seçimine (Select Menu) girin. Kanal
(Sub-code) işareti yanana kadar Menü
İşareti yanıp sönecektir.
Seçiminde ilerleyin.
2. Göstergede görünen kanal numarasını
2. Göstergede görünen kanal numarasını
arttırmak ya da azaltmak için ya da
arttırmak ya da azaltmak için ya da
tuşuna basın. ya da tuşunu basılı
tuşuna basın. ya da tuşunu basılı
tutarsanız, kanal numarası aralıksız artmaya
tutarsanız, kanal numarası aralıksız artmaya
ya da azalmaya başlayacaktır.
ya da azalmaya başlayacaktır.
3. İstediğiniz Alt-kodu seçmek için Alt-koda
3. Menü Seçiminden (Select Menu) çıkın.
(Sub-code) gidin.
8
MOTO 7794.book Page 9 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
Çift Kanal İzleme Kipi
Kronometre Aktivasyonu
Telsiziniz sıra ile mevcut kanalınızı ve başka bir
Bu telsizi bir Kronometre zamanlayıcısı olarak
kanalı tarayabilir. Bunun için bir kanal numarası
kullanabilirsiniz. Telsiz, 60 dakikaya ve 59
ve diğer kanal için bu kanalın bir Alt-kodunu
saniyeye kadar ayarlanabilmektedir.
Türkçe
ayarlamanız gerekecektir.
Not: Bu kipte sinyal almaya devam
Başka bir kanalı ayarlamak ve Çift Kanal İzleme
edebilirsiniz.
özelliğini çalıştırmak için:
Kronometre Zamanlayıcısını kullanmak için:
1. 2KN KN simgesi yanıp sönmeye başlayana
1. Kronometre zamanlayıcısı görünene kadar
kadar Menü Seçiminde gezinin.
tuşunu basılı tutun.
2. Kanal numarasını seçmek için ya da
2. Kronometre zamanlayıcıyı başlatmak için
tuşuna basın ve daha sonra tuşuna basın.
tuşuna basın. tuşuna yeniden
3. Alt-kodu seçmek için ya da tuşuna
basıldığında zamanlayıcı duracaktır.
basın ve daha sonra tuşuna basın.
3. Kronometre zamanlayıcıyı sıfırlamak için
Not: Mevcut kanalınkiyle aynı kanal
tuşuna basın.
numarasını ve Alt-kodu seçerseniz Çift
4. Kronometre zamanlayıcı fonksiyonundan
Kanal İzleme çalışmayacaktır.
çıkmak için tuşunu basılı tutun.
Çift Kanal İzleme kipinin kapatmak (OFF) için:
Tu
ş Kilidi Aktivasyonu
tuşuna basın ve sonra kapal
ı kipe (OFF)
Tuş takımını kilitlemek için:
getirin.
/ Tuşunu basılı tutun. simgesi
görünecektir.
Tuş Takımını açmak için:
Yeniden / tuşunu basılı tutun. simgesi
görünecektir.
9
MOTO 7794.book Page 10 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
Menü Kipi (Mode Menu)
Telsizinizin Menü Kipi (Mode Menu) seçenekleri
aşağıdaki gibidir:
VOX
Türkçe
Normal
Tarama Kipi
Monitör Kipi
(eller serbest
Çağrı Sesi
Tuş Sesi
kullanım)
Taramayı
Monitörü
5 ses5 seviye
Açık/Kapalı
Başlat
(izlemeyi)
Anlaşıldı/
Otomatik
Oda Monitör
Kapatma
Normal
Tamam S esi
zamanlayıcısı
(İzleme)
1sa/2sa/3sa/
Açık/Kapalı
Açık/Kapalı
Kapalı
Kanal Tarama Özelliği
Kanal tarama özelliğini açmak (ON) için:
TLKR T6 telsizinizin bir kanal tarama özelliği
1. Menü Kipine (Mode Menu) girin.
bulunmaktadır. Bu özellik 8 kanalın hepsini
simgesi yanıp sönene kadar menüde
kolayca taramanıza yaramaktadır. Etkin bir
ilerleyin. Tarama işlevini açmak (ON)
kanal tespit edildiğinde, telsiziniz kanal
tuşuna basın. Kanal taraması başlayacak,
netleşene kadar bu kanal üzerinde duracaktır.
aynı anda Tarama simgesi görünecektir
2 saniye bir aradan sonra telsiziniz yeniden
Taramayı kapatmak (OFF) için:
taramaya devam edecektir. Tarama bir kanal
1. MENU/ tuşuna basın Tarama simgesi
üzerinde dururken PTT (Bas-Konuş) tuşuna
yanıp söner, Tarama işlevini Kapamak (Off)
basarsanız, bu kanal iletim kanalınız olacaktır
için tuşuna basın.
ve tarama kipinden çıkılacaktır.
10
MOTO 7794.book Page 11 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
İzleme Kipi Özelliği
VOX seviyesini ayarlamak için:
TLKR T6, bir tuşa basıldığında mevcut kanal
1. Menü Kipine (Mode Menu) girin. simgesi
üzerindeki zayıf sinyalleri dinlemenize olanak
yanıp sönene kadar Menüde ilerleyin.
sağlamaktadır.
Mevcut seviye (Off (Kapalı), 1 – 5) de yanıp
Türkçe
İzleme Kipini açmak (ON) için:
sönecektir. Kapalı (Off) seviyesi VOX’u devre
dışı bırakır. 1 ile 5 arasındaki seviyeler de
1. Menü Kipine (Mode Menu) girin. simgesi
VOX devresinin hassasiyetini ayarlar.
yanıp sönene kadar menüde ilerleyin.
Monitör işlevini açmak (ON) tuşuna basın.
2. İstenilen VOX hassasiyet seviyesini seçmek
Monitör (izleme) işlemi başlayacaktır ve
için ya da tuşuna basın. Sessiz
Monitör simgesi görünecektir.
ortamlarda 1. seviyeyi kullanın; çok gürültülü
ortamlarda da 5. seviyeyi kullanın. Mikrofona
İzleme Kipini kapatmak (OFF) için:
konuşarak uygun hassasiyet seviyesini
2. Monitör kipine ilerlemek için MENU/
bulabilirsiniz. simgesi yanıp sönüyorsa,
tuşuna basın. Monitör işlevini kapatmak (Off)
sesiniz algılanıyor demektir.
tuşuna basın.
3. Menü Seçiminden (Select Menu) çıkın.
Sesle Çalışan İletim (VOX)
Not: VOX işlevini kullanarak 60 saniyeden
TLKR T6 telsiniz, otomatik ses iletimi için
fazla konuşma yapmaya devam
kullanılabilecek Sesle Çalışan İletim (VOX)
ederseniz, telsiz 5 saniye boyunca zaman
özelliği ile donatılmıştır ve bu özellik
aşımı
(TX Time Out) sesi çıkartacaktır ve
kullanıcının seçimine bağlıdır. VOX özelliği,
simgesi yanıp sönecektir.
eller serbest kullan
ım amacıyla tasarlanmıştır.
PTT (Bas-Konuş) tuşuna basmak yerine,
telsizin ya da kulaklığın (kulaklık pakete dâhil
değildir) mikrofonuna konuşmaya başlayarak
ses iletimini başlatabilirsiniz.
11
MOTO 7794.book Page 12 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
Çağrı Tonu İletimi
2. Tuş sesini açmak (On) için tuşuna,
TLKR T6 telsiziniz seçilebilir 5 adet çağrı
kapatmak (Off) için de tuşuna basın.
tonuyla donatılmıştır. / tuşuna bastığınızda
3. Menü Seçiminden (Select Menu) çıkın.
seçili çağrı tonu iletilecektir.
Türkçe
Bir çağrı tonu seçmek için:
"Anlaşıldı/Tamam” Uyarı Sesi
1. Menü Kipine (Mode Menu) girin. simgesi
Anlaşıldı/Tamam Uyarı Sesi, iletimin
yanıp sönene kadar menüde ilerleyin.
tamamlandığını (PTT (Bas-Konuş) ya da VOX
(Eller Serbest) iletiminin) belirtmek için
2. Numarayı arttırarak ya da azaltarak istenilen
gönderilen bir BİP sesidir. Anlaşıldı/Tamam
çağrı tonuna ulaşmak için ya da
uyarı sesi, Bip Tuşu açık olduğunda
tuşuna basın. Her ton hoparlörden
hoparlörden duyulabilir. Bip Tuşu kapalı olsa
duyulacaktır.
bile Anlaşıldı/Tamam sesi iletilir; ancak bu sefer
3. Menü Seçiminden (Select Menu) çıkın.
Anlaşıldı/Tamam sesi hoparlörden
Seçili çağrı tonunu iletmek için tuşuna basın.
duyulmayacaktır.
Seçili ton belirli bir süre otomatik olarak
iletilecektir. Çağrı tonu, PTT (Bas-Konuş)
Anlaş
ıldı/Tamam Uyarı Sesinin AÇMAK (ON)
tuşuna basıldığında iptal olacaktır.
ya da KAPATMAK (OFF) için:
1. Menü Kipine (Mode Menu) girin. simgesi
Tuş Sesi
yanıp sönene kadar menüde ilerleyin.
Her tuş
a basıldığında telsiziniz bir ses çıkarır
2. Anlaşıldı/Tamam Bip sesini açmak (On) için
(PTT tuşu hariç).
tuşuna, kapatmak (Off) için de tuşuna
Tuş sesini açmak (ON) ya da kapatmak (OFF)
basın.
için:
3. Menü Seçiminden (Select Menu) çıkın.
1. Menü Kipine (Mode Menu) girin. simgesi
yanıp sönene kadar menüde ilerleyin.
12
MOTO 7794.book Page 13 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
Otomatik Güç Tasarrufu Özelliği
seviyesine göre) ve PTT (Bas-Konuş) tu
şuna
basmaya gerek kalmaksızın bunları dinleme
Telsiziniz bataryaların ömrünü önemli derecede
yapılan telsize iletecektir. İzleme yapması için
arttıran eşsiz bir devre ile donatılmıştır. 3 saniye
ayrılan telsiz bu çalışma kipinde hiçbir ileti
içinde ileti alınmıyor ve gönderilmiyorsa
Türkçe
alamayacaktır.
telsiziniz otomatik olarak Güç Tasarrufu kipine
Oda Monitör özelliğini açmak (ON) ya da
geçecektir. Telsiziniz bu kipte yine ileti almaya
kapatmak (OFF) için:
devam edebilecektir.
1. Menü Kipine (Mode Menu) girin. simgesi
Otomatik Kapanma
yanıp sönene kadar menüde ilerleyin.
Otomatik Kapanma size, telsizinizi belirlediğiniz
2. Oda Monitör özelliğini açmak (On) için
bir zamanda otomatik olarak kapatma olanağı
tuşuna ya da kapatmak (Off) için tuşuna
tanımaktadır.
basın.
1. Menü Kipine (Mode Menu) girin. simgesi
3. Menü Seçiminden (Select Menu) çıkın.
yanıp sönene kadar ilerleyin.
Not:
2. Off, 60, 120 ve 180 dakika seçenekleri
- Oda İzleme kipinde PTT (Bas-Konuş) tuşu devre
arasından bir seçim yapmak için ya da
dışıdır; basıldığında PTT Hata Tonu verir.
tuşlarına basın.
3. Menü Seçiminden (Select Menu) çıkın.
-
İzleme yapılan odadaki ses/gürültü 60
saniyeden fazla kesintisiz sürerse, izleme
Oda İzleme
yapan telsiz 5 saniye duracak sonra yeniden
TLKR T6 telsizlerinden birini oda izleme cihazı
görevine devam edecektir.
olarak kullanabilir ve diğer telsizi kullanarak
başka bir odadan bu odayı dinleyebilir ve
kontrol edebilirsiniz. Oda izleme özelliğini
ayarladığınızda telsiz, sesleri/gürültüleri
algılayacak (ayarladığınız hassasiyet
13
MOTO 7794.book Page 14 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM
Teknik Özellikler Frekans Çizelgesi (MHz)
Kanal Frekans
Kanal Sayısı 8 adet PMR (Özel Telsiz Kanalı)
1 446.00625
Alt-Kod Sayısı 121 adet (38 CTCSS ve
Türkçe
2 446.01875
83 DCS Kodu)
3 446.03125
İşletme Frekansı 446.00625 - 446.09375 MHz
4 446.04375
Güç Kaynağı AAA Ni-MH batarya Paketi
5 446.05625
4 adet AAA Alkalin Pil (cihazla
birlikte verilmemektedir)
6 446.06875
Menzil 8 km’ye kadar
7 446.08125
Batarya Ömrü 16 saat tipik
8 446.09375
Alkalin Bataryalar
14 saat tipik
Onayli Aksesuarlar Lıstesı
NiMH Batarya Paketi
Bu aksesuarları satın almak için lütfen bayiinizle ya
da satıcınızla temas kurunuz.
Motorola
Tanım
Parça No:
14
