Mobile Authority MBW-100: Slovenščina

Slovenščina

Navodila za varno in učinkovito

• Izdelka ne hranite na prašnih ali umazanih mestih.

Za čiščenje izdelka uporabljajte samo mehko vlažno

uporabo

krpo.

• Če izdelka nekaj časa ne boste uporabljali,

Opomba: Prosimo, da pred uporabo ročne ure

Bluetooth preberete ta navodila.

ga shranite na suhem in čistem mestu, kjer se

ne pojavljajo ekstremne temperature.

Spremembe ali predelave te ročne ure Bluetooth,

ki jih ni izrecno odobrila družba Sony Ericsson,

lahko povzročijo, da uporabnikovo dovoljenje

Izpostavljenost radijskim frekvencam

za uporabo opreme izgubi veljavnost.

Ročna ura Bluetooth je radijski sprejemnik in

Pred uporabo izdelka preverite, ali se zaradi

oddajnik. Med obratovanjem komunicira z mobilno

državnih zahtev ali omejitev uporaba opreme

napravo, opremljeno z vmesnikom Bluetooth,

Bluetooth razlikuje od opisane.

tako da sprejema in oddaja elektromagnetna polja

radijskih frekvenc (mikrovalove) v frekvenčnem

območju od 2.400 do 2.500 MHz. Izhodna moč

Nega izdelka

radijskega oddajnika je majhna, 0,001 W.

Ne pozabite, da je odstranjevanje ali zamenjava

Ročna ura Bluetooth deluje skladno s priporočili

baterije dovoljeno samo servisnim partnerjem

in omejitvami o izpostavljenosti RF-sevanju, ki jih

družbe Sony Ericsson.

določajo državni organi in mednarodne zdravstvene

• Izdelka ne izpostavljajte tekočinam ali vlagi.

agencije, če jo uporabljate s katerimkoli združljivim

• Ne izpostavljajte ga izredno visokim ali nizkim

mobilnim telefonom Sony Ericsson ali Ericsson.

temperaturam.

• Izdelka ne izpostavljajte prižganim svečam,

Vožnja

cigaretam, cigaram ali odprtemu ognju itd.

• Izdelek varujte pred padci, metanjem in zvijanjem,

Preverite zakone in predpise, ki urejajo uporabo

saj ga lahko grobo ravnanje poškoduje.

mobilnih telefonov in prostoročne opreme Bluetooth

• Ne uporabljajte druge dodatne opreme kot

v območjih, kjer vozite.

originalno dodatno opremo Sony Ericsson ali

Vedno posvetite vso pozornost vožnji in parkirajte,

Ericsson, namenjeno uporabi s tem izdelkom.

preden sprejmete ali vzpostavite klic, če to

Uporaba neoriginalne dodatne opreme lahko

zahtevajo vozne razmere.

povzroči izgubo zmogljivosti, poškodbe izdelka,

Energija RF-sevanja lahko vpliva na nekatere

ogenj, električni udar ali telesne poškodbe.

elektronske sisteme v motornih vozilih, na primer na

Garancija ne pokriva okvar izdelka, ki so nastale

avtoradio, varnostno opremo itd. Pri predstavniku

zaradi uporabe neoriginalne dodatne opreme.

proizvajalca vozila preverite, ali mobilni telefon in

• Izdelka ne skušajte razstaviti. Izdelek ne vsebuje

ročna ura Bluetooth ne vplivata na elektronske

delov, ki bi jih lahko popravil ali zamenjal uporabnik.

sisteme v vašem vozilu.

Servisiranje smejo izvajati samo servisni partnerji

Sony Ericsson.

79Slovenščina

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Elektronska oprema

Področja, kjer poteka razstreljevanje

Večina moderne elektronske opreme je zaščitene

Ko ste v območju, kjer poteka razstreljevanje ali

pred RF-sevanjem, nekatere vrste opreme pa niso,

kjer je z napisi prepovedana uporaba radijskih

zato:

sprejemnikov in oddajnikov, izklopite vse

Vedno prosite za dovoljenje, preden uporabite

elektronske naprave, da se izognete motnjam pri

ročno uro Bluetooth v bližini medicinske opreme.

postopkih razstreljevanja. Gradbene ekipe pogosto

Če uporabljate osebne medicinske naprave,

uporabljajo RF-naprave za daljinsko upravljanje,

na primer srčni spodbujevalnik ali slušni aparat,

s katerimi prožijo eksploziv.

se posvetujte s proizvajalcem te opreme.

Okolja, kjer lahko pride do eksplozije

Odstranjevanje stare

Na krajih, kjer lahko pride do eksplozije, svojo

električne in elektronske

elektronsko napravo izklopite. To je sicer redko,

vendar bi lahko elektronska naprava povzročila

opreme

iskrenje. Iskrenje na takšnih krajih bi lahko

Ta simbol na izdelku ali embalaži

povzročilo eksplozijo ali požar, ki lahko povzroči

označuje, da izdelka ne smete odvreči

telesne poškodbe ali celo smrt.

med gospodinjske odpadke. Odnesite ga

Kraji, kjer lahko pride do eksplozije, so pogosto,

na ustrezno zbirališče za reciklažo električne

a ne vedno, jasno označeni.

in elektronske opreme. S pravilno odstranitvijo

izdelka boste pripomogli k preprečevanju posledic

za okolje in zdravje ljudi, ki bi lahko nastale

Napajalnik

ob neustreznem ravnanju. Z reciklažo materialov

Napajalnik priključite le na ustrezne vire omrežne

se bo ohranilo več naravnih virov. Podrobnejše

napetosti, kakor je označeno na izdelku.

informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite

Če želite zmanjšati nevarnost poškodb električnega

pri krajevni pristojni službi, podjetju, ki skrbi

kabla, ga odstranite iz električne vtičnice tako,

za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov,

da vlečete za telo napajalnika in ne za kabel.

ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Poskrbite, da je kabel položen tako, da nanj ne

bo kdo stopil, se obenj spotaknil ali ga drugače

Letalo

izpostavil poškodbam ali obremenitvam.

Funkcijo Bluetooth na ročni uri IZKLJUČITE pred

Da pri čiščenju ne bo nevarnosti električnega udara,

vkrcanjem na katerokoli letalo. Da se preprečijo

izvlecite enoto iz vira napajanja.

motnje v komunikacijskih sistemih, funkcije

Napajalnika ne smete uporabljati na prostem in

Bluetooth v ročni uri ne smete uporabljati, ko je

v vlažnih prostorih.

letalo v zraku.

NEVARNOST – Nikoli ne predelujte električnega

kabla ali vtikača. Če vtikača ne morete vključiti v

omrežno vtičnico, naj vam pravilno vtičnico namesti

kvalificiran elektrikar. Nepravilno povezovanje lahko

povzroči tveganje električnega udara.

80 Slovenščina

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Mesto uporabe

Baterijo lahko polnite le pri temperaturi med +10 °C

(+50 °F) in +45 °C (+113 °F).

Družba Sony Ericsson priporoča, da ročno uro

Bluetooth nosite na takšnem mestu, da ne bo

izpostavljena pritisku, saj lahko pritisk povzroči

Recikliranje baterije v vaši uri

telesne poškodbe ali škodo na izdelku.

Bluetooth

Baterijo iz svoje ročne ure Bluetooth morate

Otroci

pravilno zavreči in je nikoli ne odvrzite v smetnjak.

Ne dovolite, da bi se otroci igrali z ročno uro

Če baterijo odstrani servisni partner Sony Ericsson,

Bluetooth, saj vsebuje majhne dele, ki bi se lahko

jo bo zavrgel skladno s predpisi.

ločili od ure in povzročili nevarnost zadušitve.

Omejena garancija

Klici v sili

Ob upoštevanju pogojev Omejene garancije

POMEMBNO!

Sony Ericsson Mobile Communications AB

Ta ročna ura Bluetooth in elektronska naprava,

ali njegova lokalna podružnica, S-221 88 Lund,

povezana z uro, delujeta z uporabo radijskih

Sweden, zagotavlja, da bo ta izdelek brez napak

signalov, mobilnih in fiksnih omrežij ter uporabniško

v oblikovanju, materialu in izdelavi ob prvotnem

programiranih funkcij, ki ne garantirajo povezave

nakupu ter še eno (1) leto potem. Če je treba med

v vseh pogojih. Pri nujnih komunikacijah (npr. nujni

garancijo izdelek popraviti, ga vrnite prodajalcu,

medicinski primeri) se zato nikoli ne zanašajte samo

pri katerem ste ga kupili, ali se obrnite na krajevni

na elektronsko napravo.

klicni center Sony Ericsson.

Ne pozabite, da morata biti za klicanje in sprejem

klicev ročna ura Bluetooth in elektronska naprava

Za kaj se obvezujemo

vključeni in v dosegu omrežja z zadostno močjo

Če ta izdelek v garancijskem obdobju pri

signala. Klici v sili morda niso mogoči v vseh

normalni uporabi preneha delovati zaradi

mobilnih omrežjih ali če so vključene nekatere

slabega načrtovanja, materiala ali izdelave,

omrežne storitve oziroma funkcije telefona. To

bodo pooblaščeni zastopniki ali servisni partnerji

preverite pri svojem krajevnem ponudniku storitev.

Sony Ericsson po svoji presoji izdelek popravili

ali zamenjali pod tukaj navedenimi pogoji.

Informacije o bateriji

Če z njo ravnate pravilno, ima polnilna baterija

Pogoji

dolgo življenjsko dobo.

1 Garancijo za popravilo ali zamenjavo tega izdelka

Nova baterija ali taka, ki je že dolgo niste

lahko uveljavljate le, če imate potrjen originalni

uporabljali, lahko na začetku nekaj časa deluje

račun z datumom nakupa in serijsko številko,

z zmanjšano učinkovitostjo.

ki ga je prvotnemu kupcu izstavil prodajalec izdelka.

Baterije nikoli ne izpostavljate ekstremnim

Sony Ericsson si pridržuje pravico, da zavrne

temperaturam, predvsem prek +50 °C (+122 °F).

uveljavitev garancije, če te informacije manjkajo

Za največjo zmogljivost baterijo uporabljajte pri

ali če so bile spremenjene po prvotnem nakupu

sobni temperaturi. Če baterijo uporabljate pri

izdelka.

nizkih temperaturah, se kapaciteta baterije

zmanjša.

81Slovenščina

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Če Sony Ericsson izdelek popravi ali zamenja, ima

Nekatere države ne dovoljujejo izključitve ali

popravljeni ali zamenjani izdelek garancijo do konca

omejevanja naključne ali posledične škode oziroma

prvotne garancije izdelka ali devetdeset (90) dni

omejevanja trajanja naznačenih garancij, zato

po datumu popravila, če je preostanek prvotne

nekatere zgornje omejitve za vas morda ne veljajo.

garancije krajši od devetdesetih dni. Izdelek mora

Ta garancija ne vpliva na pravice, ki potrošniku

biti popravljen ali zamenjan z uporabno

pripadajo z veljavnimi zakoni, pa tudi ne na njegove

enakovrednimi delujočimi deli. Zamenjani deli

pravice pri prodajalcu, ki izhajajo iz kupoprodajne

postanejo last podjetja Sony Ericsson.

pogodbe.

Baterijo mora zamenjati servisni partner družbe

Sony Ericsson.

Odklonitev odgovornosti

Za pomoč se obrnite na najbližji klicni center.

Ta izdelek Sony Ericsson preverjeno omogoča

3 Garancija ne velja za okvare izdelka, ki so posledica

komunikacijo Bluetooth z nekaterimi napravami

normalne obrabe ali zlorabe, vključno z uporabo, ki

drugih proizvajalcev. Najsodobnejši seznam

se razlikuje od običajne, skladne z navodili podjetja

naprav, za katere je bila potrjena možnost

Sony Ericsson za uporabo in vzdrževanje izdelka.

komunikacije s tem izdelkom Sony Ericsson,

Ta garancija prav tako ne velja, če je okvara izdelka

lahko dobite na svetovnem spletnem mestu družbe

nastala zaradi nesreče, predelave ali nastavljanja

Sony Ericsson na naslovu

www.sonyericsson.com

ter zaradi višje sile ali izpostavljenosti tekočinam.

ali pri krajevnem prodajalcu izdelkov Sony Ericsson.

4 Ta garancija ne zajema okvar izdelka, ki so nastale

Družba Sony Ericsson

ne garantira, da bo uporaba

zaradi nepravilnih namestitev, predelav ali popravil,

te naprave nemotena ali da bo potekala brez napak.

ki jih je opravila oseba, ki je ni pooblastilo podjetje

Delovanje tega izdelka, ki uporablja tehnologijo

Sony Ericsson.

Bluetooth, z drugimi napravami, ki niso naštete

5 Uničenje kateregakoli pečata na izdelku izniči

na omenjenem seznamu, je lahko različno, saj vse

garancijo.

naprave Bluetooth medsebojno niso združljive.

6 DRUGIH GARANCIJ, NITI PISNIH NITI USTNIH,

NI, VELJA LE TA NATISNJENA OMEJENA

GARANCIJA. VSE VSEBOVANE GARANCIJE,

VKLJUČNO, VENDAR BREZ OMEJITEV, Z

VSEBOVANIMI GARANCIJAMI O USTREZNOSTI

ZA PRODAJO ALI NEKI NAMEN, SO OMEJENE

S TRAJANJEM TE OMEJENE GARANCIJE.

SONY ERICSSON IN NJEGOVI PONUDNIKI

V NOBENEM PRIMERU NISO ODGOVORNI ZA

KAKRŠNOKOLI NAKLJUČNO IN POSLEDIČNO

ŠKODO, VKLJUČNO, VENDAR BREZ OMEJITEV,

Z IZGUBLJENIM DOBIČKOM IN POSLOVNO

ŠKODO, KOLIKOR TO DOVOLJUJE ZAKON.

82 Slovenščina

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.