Mobile Authority MBW-100: Português do Brasil
Português do Brasil: Mobile Authority MBW-100
Português do Brasil
Diretrizes para um uso seguro e eficiente
• Não mantenha o produto em áreas sujeitas à poeira
e sujeira. Use somente um pano macio e úmido
Nota: Leia estas informações antes de utilizar o seu
para limpar o produto.
relógio Bluetooth.
• Se não utilizar o produto por um tempo, armazene-
Se forem feitas alterações ou modificações nesse
o em um lugar seco, sem umidade, poeira ou
relógio Bluetooth sem a aprovação expressa da
temperaturas extremas.
Sony Ericsson, o usuário pode perder a autoridade
de operar o equipamento.
Exposição à radiofreqüência
Verifique se há alguma exceção, devido a
O seu relógio Bluetooth é um transmissor
requisitos ou limitações nacionais, na utilização do
e receptor de rádio. Quando em operação,
equipamento Bluetooth antes de utilizar o produto.
ele se comunica com um dispositivo móvel
equipado Bluetooth recebendo e transmitindo
Cuidados com o produto
campos eletromagnéticos de radiofreqüência (RF)
Lembre-se de que somente os parceiros de
(microondas) em uma taxa de freqüência de 2400
serviços da Sony Ericsson devem remover ou
a 2500 MHz. A potência de saída do transmissor
substituir a bateria.
de rádio é baixa, 0,001 watt.
• Não exponha o produto a líquidos ou à umidade.
O relógio Bluetooth foi projetado para operar de
• Não exponha o produto a temperaturas
acordo com as diretrizes de exposição RF e os
extremamente altas ou baixas.
limites definidos por órgãos de saúde internacionais
• Não exponha o produto a velas acesas, cigarros,
e pelas autoridades nacionais ao utilizá-lo com
charutos, chamas etc.
um telefone celular Sony Ericsson ou Ericsson.
• Não derrube, jogue ou tente dobrar o produto.
Isso poderá danificá-lo.
Dirigindo
• Não utilize outros acessórios que não sejam
Verifique as leis e os regulamentos do uso dos
originais da Sony Ericsson ou Ericsson
telefones celulares e equipamentos viva-voz
e intencionados para o uso com esse produto.
Bluetooth nas áreas onde você dirige.
O uso de acessórios não originais pode resultar
Sempre preste bastante atenção enquanto estiver
em perda de desempenho, danos ao produto, fogo,
dirigindo. Pare e estacione o carro antes de fazer
choque elétrico ou ferimentos. A garantia não cobre
ou atender a uma chamada, se as condições no
as falhas do produto que tenham como causa o uso
trânsito permitirem.
de acessórios não originais.
• Não tente desmontar o produto. O produto não
A energia de RF pode afetar alguns sistemas
contém componentes que possam ser substituídos
eletrônicos nos veículos motores como o estéreo
ou consertados pelo consumidor. Somente os
do carro, equipamento de segurança etc. Fale
parceiros de serviços da Sony Ericsson devem
com o representante do fabricante do veículo para
realizar esse serviço.
certificar-se de que o seu telefone celular ou
o relógio Bluetooth não afetarão os sistemas
eletrônicos do seu veículo.
60 Português do Brasil
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Equipamento eletrônico
em operações de explosão. Pessoas que trabalham
em construções sempre utilizam dispositivos de RF
A maioria dos equipamentos eletrônicos modernos
de controle remoto para detonar explosivos.
são protegidos da energia de RF. Entretanto,
alguns equipamentos eletrônicos não são, portanto:
Não utilize o seu relógio Bluetooth próximo
Atmosferas potencialmente explosivas
a equipamentos médicos sem pedir permissão.
Desligue o seu dispositivo eletrônico quando estiver
Se estiver utilizando qualquer dispositivo médico
em uma área com uma atmosfera potencialmente
pessoal, como marca-passo ou aparelho auditivo,
explosiva. É raro, mas o dispositivo eletrônico pode
entre em contato com o fabricante do equipamento.
gerar faíscas. Nessas áreas, as faíscas podem
causar uma explosão ou fogo, resultando em danos
corporais ou até mesmo morte.
Descarte de equipamentos
Áreas com uma atmosfera potencialmente
elétricos e eletrônicos antigos
explosiva são comuns, mas nem sempre possuem
Este símbolo no produto ou em sua
um aviso.
embalagem indica que ele não deve
ser tratado como lixo doméstico. Em
vez disso, ele deve ser levado ao local de coleta
Suprimento de energia
aplicável para a reciclagem de equipamentos
Conecte o adaptador de energia CA (corrente
elétricos e eletrônicos. Com isso, você ajuda
alternada) somente às fontes de energia indicadas
a evitar possíveis conseqüências negativas ao
no produto.
meio ambiente e à saúde humana, que poderiam
Para reduzir o risco de danos ao cabo de
ser causadas pelo descarte inapropriado deste
alimentação, remova-o da tomada segurando no
produto. A reciclagem dos materiais ajuda
adaptador CA em vez de segurar no próprio cabo.
a conservar os recursos naturais. Para obter
Verifique se o cabo está posicionado para que
informações detalhadas sobre a reciclagem deste
ninguém pise, tropece ou de forma que não corra
produto, entre em contato com o escritório local,
o risco de ser esticado ou danificado.
o serviço de descarte de lixo doméstico ou a loja
Para reduzir os riscos de choque elétrico,
onde adquiriu o produto.
desconecte a unidade da fonte de energia antes
de limpá-la.
Aeronaves
O adaptador de energia CA não deve ser utilizado
Desligue a função Bluetooth do seu relógio
ao ar livre ou em áreas úmidas.
antes de entrar em qualquer aeronave. Para evitar
PERIGO – Nunca altere o cabo CA ou o plugue.
interferência nos sistemas de comunicação,
Se o plugue não se encaixar na tomada, chame um
não utilize a função Bluetooth do seu relógio
eletricista qualificado para instalar uma tomada
enquanto o avião estiver no ar.
adequada. Uma conexão imprópria pode resultar
em risco de choque elétrico.
Áreas de risco de explosão
Desligue todos os dispositivos eletrônicos quando
estiver em uma área de risco ou em áreas onde
houver o aviso desligar equipamentos
bidirecionais de rádio para evitar interferência
61Português do Brasil
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Local
Não exponha a bateria a temperaturas extremas,
nunca acima de +50°C (+50,00°C). Para utilizar
A Sony Ericsson recomenda que o relógio
toda a capacidade da bateria, use-a em
Bluetooth seja utilizado em posições que não esteja
temperatura ambiente. Se a bateria for utilizada
sujeito à pressão, pois essa pressão pode resultar
em temperaturas baixas, a sua capacidade
em ferimentos ou danos ao produto.
será reduzida.
A bateria pode ser carregada apenas quando
Crianças
a temperatura estiver entre +10°C (+10,00°C)
Não permita que crianças brinquem com o seu
e +45°C (+113°F).
relógio Bluetooth pois ele contém partes que
podem ser soltas e causar asfixia.
Reciclando a bateria do seu relógio
Bluetooth
Chamadas de emergência
A bateria do seu relógio Bluetooth deve ser
IMPORTANTE!
descartada apropriadamente e nunca em lixo
Este relógio Bluetooth e o dispositivo eletrônico
doméstico. O Parceiro de serviço da Sony Ericsson
conectado ao relógio utilizam sinais de rádio,
que remover a bateria a descartará de acordo com
redes celulares, redes de terra
as normas locais.
e funções programadas pelo usuário que não
podem garantir conexão em todas as condições.
Portanto, você nunca deve depender somente
Garantia limitada
do dispositivo eletrônico para comunicações
De acordo com as condições desta Garantia
essenciais (como emergências médicas).
Limitada, a Sony Ericsson Mobile Communications
Lembre-se de que, para poder fazer e receber
AB ou sua empresa local filiada, S-221 88 Lund,
chamadas, o relógio Bluetooth e o dispositivo
Suécia garante que este produto não apresenta
eletrônico conectado a ele devem estar ligados
defeitos de projeto, matéria-prima ou fabricação
e em uma área de serviço com intensidade de sinal
no momento da compra original efetuada pelo
adequada para celulares. Talvez não seja possível
cliente e durante
efetuar chamadas de emergência em todas as
um período subseqüente de um (1) ano. Se o seu
redes de telefones celulares ou quando
produto precisar de serviços de garantia, devolva-
determinados recursos do telefone estiverem em
o para o revendedor do qual você comprou ou
uso. Consulte o seu provedor de serviços local.
entre em contato com o Centro de Contatos
da Sony Ericsson para obter mais informações.
Informações da bateria
Uma bateria recarregável possui uma vida útil longa
O que faremos
se tratada de forma adequada.
Se, durante o período de garantia, este Produto
A capacidade de uma nova bateria ou de uma
não operar em condições de uso e serviços
bateria que não tenha sido utilizada por muito
normais, devido a matérias-primas ou fabricação
tempo pode ser reduzida nas primeiras vezes
impróprias, a Sony Ericsson autorizará seus
que for utilizada.
distribuidores autorizados ou a rede de serviços,
a reparar ou substituir o Produto de acordo com
as condições estabelecidas neste documento.
62 Português do Brasil
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Condições
GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM
1 A garantia será válida somente se o recibo original
LIMITAÇÕES, AS DE COMERCIALIZAÇÃO
emitido ao comprador original pelo revendedor,
OU ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO
especificando a data da compra e o número
PROPÓSITO, ESTÃO RESTRITAS À DURAÇÃO
de série, for apresentado com o Produto a ser
DESTA GARANTIA LIMITADA. EM NENHUMA
consertado ou substituído. A Sony Ericsson
CIRCUNSTÂNCIA, A SONY ERICSSON OU SEUS
reserva-se o direito de se recusar a prestar
FORNECEDORES SERÃO
o serviço de garantia se essas informações forem
RESPONSABILIZADOS POR DANOS
removidas ou alteradas após a compra original do
INCIDENTAIS OU CONSEQÜENTES DE
Produto do revendedor.
QUALQUER NATUREZA, INCLUINDO, SEM
2 Se a Sony Ericsson consertar ou substituir
LIMITAÇÕES, LUCROS CESSANTES OU
o Produto, o Produto consertado ou substituído
PERDAS COMERCIAIS, NA MEDIDA EM QUE
deverá ser coberto durante o tempo restante do
ESSES DANOS POSSAM SER NEGADOS
período de garantia original ou durante noventa
POR LEI.
(90) dias após o conserto, o período que for o mais
Alguns países/estados não permitem a exclusão
longo. Os consertos ou as substituições podem
ou limitação de danos incidentais ou conseqüentes,
envolver o uso de unidades recondicionadas
ou limitações de duração de garantias implícitas.
com desempenho equivalente. As peças ou os
Portanto, as limitações ou as exclusões
componentes que forem substituídos serão de
supramencionadas podem não se aplicar a você.
propriedade da Sony Ericsson.
A garantia fornecida não afeta os direitos do código
A Bateria deve ser substituída por um Parceiro
do consumidor da legislação nacional aplicável em
de serviço da Sony Ericsson.
vigor ou os direitos do consumidor em relação ao
Entre em contato com a Central de atendimento
revendedor, decorrentes do contrato de compra/
mais próxima para obter assistência técnica.
venda estabelecido.
3 Esta garantia não cobre qualquer defeito do
Produto decorrente do uso e do desgaste natural
Isenção de Responsabilidade
ou decorrente da utilização inadequada, incluindo,
Este produto da Sony Ericsson foi validado para
sem limitações, o uso normal e habitual, de acordo
se comunicar com alguns dispositivos de outros
com as instruções para o uso e a manutenção
fabricantes via Bluetooth. Uma lista atualizada
do Produto. Esta garantia também não cobre
desses dispositivos pode ser obtida no site global
qualquer defeito do produto decorrente de
da Sony Ericsson
www.sonyericsson.com ou
acidentes, modificações ou ajustes, casos fortuitos
com o representante local da Sony Ericsson.
ou danos causados por substâncias líquidas.
A Sony Ericsson
não garante que o uso deste
4 Esta garantia não cobre defeitos no Produto
dispositivo será ininterrupto ou livre de erros.
decorrentes de instalações, modificações, reparos
O desempenho deste produto ativado por Bluetooth
impróprios ou quando o Produto for aberto por
com outros dispositivos não-listados pode variar,
um profissional não autorizado pela Sony Ericsson.
pois nem todos os dispositivos Bluetooth são
5 A adulteração de qualquer um dos selos do Produto
compatíveis.
anulará a garantia.
6 NÃO HÁ OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS,
ESCRITAS OU VERBAIS, A NÃO SER ESTA
GARANTIA LIMITADA IMPRESSA. TODAS AS
63Português do Brasil
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
