Mobile Authority MBW-100: 简体中文
简体中文: Mobile Authority MBW-100
简体中文
在与任何兼容的索尼爱立信或爱立信手机一起使用
安全及有效使用指南
时，本 Bluetooth (
蓝牙
) 表将按照国家 / 地区管理
注意：
在使用
Bluetooth(
蓝牙
)
表之前，请先阅读此
机构和国际卫生机构制订的 RF 辐射准则工作。
信息。
如果用户未经索尼爱立信明确许可而对此 Bluetooth
驾驶中
(
蓝牙
) 表进行改动或改装，将丧失继续使用该设备
请确认驾驶所在地有关使用手机和 Bluetooth (
蓝牙
)
的权利。
免提设备的法律法规。
在使用本产品之前，请依照国家 / 地区要求或限制规
驾驶时应始终全神贯注，如果驾驶条件需要在拨打
定检查有关使用 Bluetooth (
蓝牙
) 装置的任何例外
或接听来电时离开车道并停车，则应遵守该要求。
情况。
RF 能量可能会影响机动车辆中的某些电子系统 （如
车载立体声系统、安全设备等）。请咨询汽车制造商
产品保养
代表以确认手机和 Bluetooth (
蓝牙
) 表不会影响车
请注意，只有索尼爱立信服务合作伙伴才可取下或
辆中的电子系统。
更换本产品的电池。
• 请勿将产品置于液体环境中或暴露在水分或湿度
电子设备
较高的环境中。
大多数现代电子设备均可蔽屏无线电波能量。但仍
• 切勿将产品暴露在温度极高或极低的环境中。
有一些电子设备没有屏蔽，因此：
• 切勿使产品接触烛火、香烟、雪茄或明火等。
未经许可不得在医疗设备附近使用 Bluetooth(
蓝牙
)
• 切勿摔打、抛掷或弯曲产品，这些粗暴动作可能
表。如果正在使用任何个人医疗装置，如起搏器或
会对其造成损坏。
助听器，请向设备的制造商咨询。
• 请勿使用非索尼爱立信或爱立信专用原装附件外的
任何其它附件。使用非原装附件可导致失效、产品
损坏、起火、触电或人身伤害。因使用非原装附件
废旧电子产品的处理
而造成的产品故障不在保修范围之内。
产品或包装上的该符号表示该产品不能
• 切勿试图拆开产品。本产品内并无用户可以维修或
作为生活垃圾处理。正确的做法是，将
更换的部件。只有索尼爱立信服务合作伙伴才能进
产品送至相应的电子设备回收点循环利
行该服务。
用。正确处理产品可防止对环境和人身
• 请勿将产品保存在充满灰尘的地方。仅可使用潮湿
健康的危害。如果处理产品的方法不正
的软布清洁产品。
确，自然环境和人体都可能受到严重影响。循环利
• 如果一段时间内不使用本产品，请将其放置在干燥
用材料有助于保护自然资源。有关产品回收的详细
的地方，远离潮湿、灰尘和过高或过低的温度。
信息，请咨询当地城市办事处，生活垃圾处理机构
或产品的销售处。
射频放射量
Bluetooth (
蓝牙
) 表是一种无线电收发机。工作时，
飞机
它通过接收和发射频率范围为 2400 到 2500 MHz 的
登机前请关闭表的 Bluetooth (
蓝牙
) 功能。为避免
射频 (RF) 电磁场 （微波）与配有 Bluetooth (
蓝牙
)
对通信系统造成干扰，飞机飞行时不得使用表的
功能的移动设备进行通信。无线电发射机的输出功
Bluetooth (
蓝牙
) 功能。
率很低（0.001 瓦特）。
简体中文
91
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
爆破区域
紧急呼叫
为避免干扰爆破操作，在爆破现场或张贴关闭双向
重要事项！
无线电图标的区域，请关闭所有的电子设备。建筑
本 Bluetooth (
蓝牙
) 表和连接到表的电子装置均使
工人经常使用远程控制的 RF 装置起爆炸药。
用无线电信号、蜂窝式和有线网络以及 用户自编功
能进行操作，不能保证在任何情况下均可接通。
因此，您切勿仅依赖手机作为首要通信方式 （如急
潜在爆燃性空气
救）。
在有潜在爆炸性气体的任何地区，应关闭电子装置。
请记住，必须打开 Bluetooth (
蓝牙
) 表和连接到表
这种情况很少见，但是电子装置可能产生火花。火
的电子装置，并且处在蜂窝信号足够强的区域才能
花在这些区域中可能会造成爆炸或火灾，甚至人员
拨打或接听电话。在某些蜂窝电话网络或在使用某
伤亡。
些网络服务和 / 或手机功能时，可能无法拨叫紧急
具有潜在爆炸危险的区域一般都有明显标识，但也
号码。有关详情，请咨询当地服务提供商。
有例外情况。
电池信息
电源供应
如果保养得当，充电电池的使用寿命会很长。
将交流电源适配器连接到与产品标志相同的指定电
新电池或很久未用的电池在最初几次使用时可能达
源中。
不到额定容量。
为避免损坏导线，从电源插座取下适配器时应握住
请勿将电池暴露在温度极高或极低的环境中，切勿
交流适配器而不是导线。
超过 +50°C (+122°F)。要达到最大电池容量，应在
确保将导线固定在合适的位置处，以避免被踩踏或
室温下使用电池。如果在较低温度下使用电池，其
绊倒别人，或其它损坏或重压。
容量会相应降低。
为避免触电，清洁前一定要断开所有部件的电源。
电池充电只能在 +10°C (+50°F) 和 +45°C (+113°F)
交流电源适配器禁止在室外或潮湿环境中使用。
之间的温度下进行。
危险 ñ 切勿更换交流电源导线或插头。如果插头与
电源插座不配套，应请持有资格证的电工安装合适
Bluetooth (
蓝牙
) 表电池的循环利用
的电源插座。如果连接不当可能会导致触电。
Bluetooth (
蓝牙
) 表电池必须妥善处理，切勿当作城
市垃圾。索尼爱立信服务合作伙伴取下电池后，
放置
会根据当地法规对其进行处理。
索尼爱立信建议将 Bluetooth (
蓝牙
) 表戴在不会受
到挤压的部位，因为压力可能导致人身伤害或产品
有限保修
损坏。
根据此“有限保修”的条款，Sony Ericsson Mobile
Communication AB, S-221 88 Lund, Sweden
儿童
（索尼爱立信，瑞典）或其本地分公司担保在消费者
不要让儿童玩耍 Bluetooth (
蓝牙
) 表，因为该装置
购买时及购买后一 (1) 年内，本产品无设计、材料和
包含一些可被拆卸并造成窒息危险的小零件。
工艺缺陷。如果本产品需要保修服务，请将其退还
给原经销商，或与当地 Sony Ericsson Contact
Center （索尼爱立信联系中心）联系，以获得更详
细信息。
92
简体中文
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
6 索尼爱立信只承认此处印刷的有限保修，其它任何
保修责任
保修，无论是
书面还是口头的，一概无效。所有暗
在保修期内，如果本产品在正常使用和服务情况下
示保修，包括但不限于为适销性或某一特殊目的适
由于材料或工艺缺陷而无法使用，索尼爱立信授权
用性的暗示保修，均以此保修条款为准。对偶然或
的批发商或服务合作伙伴将根据保修单所列条款自
继发性造成的任何损失，包括但不限于利润损失或
行决定进行修理或更换本产品。
商业损失，在法律容许的最大范围内，索尼爱立信
或其产品的经销商均不承担任何责任。
条件
某些国家 （或地区） / 省不允许排除偶然或继发性损
1 仅当购机者能够同时提供供货商开给原始购机者且
失或对其进行限制，或不允许对暗示保修期限进行
具体说明了购机日期和序列号的原始收据以及要修
限制，因此上述限制或免责条款对您可能不适用。
理或更换的产品的情况下，保修才生效。如果在最
提供的保修不影响消费者根据
适用的国家 / 地区现行
初从供货商处购买本产品后，上述信息被涂抹或更
法律所享有的法定权利，也不影响其与经销商间有
改，索尼爱立信保留拒绝提供保修服务的权利。
关购销合同方面的权利。
2 如果索尼爱立信修理或更换了产品，则该修理或更
换的产品将在原始保修期的所余时间内或从修理或
更换日期算起的九十 (90) 天内 （以较长期限为准）
免责声明
继续享有保修服务。修理或更换可包括使用功能上
经证实，本索尼爱立信产品可通过 Bluetooth ( 蓝牙 )
相同
的修理部件。更换的零件或组件归索尼爱立信
与其它手机制造商生产的一些装置进行通信。本索
所有。
尼爱立信产品经证实可与之进行通信的装置列表可
必须由索尼爱立信服务合作伙伴更换电池。
从索尼爱立信全球站点
www.sonyericsson.com
或当
要取得帮助，请与距离您所在位置最近的呼叫中心
地索尼爱立信制造商处取得。索尼爱立信不保证本装
联系
置能不间断地进行使用或无任何错误。并非所有
3 根据产品使用和维护说明，本保修不包括由于正常
Bluetooth ( 蓝牙 ) 装置均可兼容，因而本 Bluetooth
磨损或误用（包括但不限于非正常及非惯例使用）
( 蓝牙 ) 产品与不在列表范围内的其它装置配合使用
而造成的产品失效。由于事故、改造或调试、不可
时的表现可能各不相同。
抗力或浸液而导致的产品失效也不在本保修范围内。
4 本保修不包括由于非索尼爱立信授权人员进行的不
当修理、安装、改装或维护而导致的产品失效。
5 更改或损坏任何原厂标贴将导致保修失效。
简体中文
93
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
