Mobile Authority MBW-100: Hrvatski
Hrvatski: Mobile Authority MBW-100

Hrvatski
Smjernice za sigurnu i učinkovitu
• Ne držite proizvod u prostoru u kojemu ima vlage
ili prašine. Za čišćenje proizvoda koristite samo
uporabu
mekanu navlaženu tkaninu.
• Ako neko vrijeme nećete koristiti proizvod,
Napomena: Pročitajte ove informacije prije
korištenja svojeg Bluetooth sata.
spremite ga na mjesto koje je suho i bez vlage,
prašine i ekstremnih temperatura.
Izmjene ili modifikacije ovog Bluetooth sata koje
Sony Ericsson nije izrijekom odobrio mogu dovesti
do poništavanja ovlaštenja korisnika za rukovanje
Izloženost radijskoj frekvenciji
ovom opremom.
Vaš Bluetooth sat je radio predajnik i prijemnik.
Provjerite postoje li iznimke, zbog nacionalnih
Tijekom rada, uređaj komunicira s Bluetooth
zakona ili ograničenja, za korištenje Bluetooth
mobitelom primajući i odašiljući elektromagnetska
opreme prije korištenja ovog proizvoda.
polja (mikrovalove) radijske frekvencije (RF) u
frekventnom opsegu od 2400 do 2500 MHz. Izlazna
snaga radio predajnika je mala: 0,001 vata.
Održavanje proizvoda
Vaš Bluetooth sat je dizajniran za rad u skladu sa
Imajte na umu da bateriju smiju vaditi ili mijenjati
smjernicama i ograničenjima za izlaganje RF
samo Sony Ericsson servisni partneri.
signalima, koje su odredila nacionalna tijela i
• Ne izlažite svoj proizvod tekućinama ili vlazi.
međunarodne zdravstvene agencije kada se koristi
• Izbjegavajte izlaganje ovog proizvoda ekstremno
s bilo kojim kompatibilnim Sony Ericsson ili Ericsson
visokim ili niskim temperaturama.
mobilnim telefonom.
• Nemojte izlagati proizvod upaljenoj svijeći, cigareti,
cigari ili otvorenom plamenu, itd.
Vožnja
• Pazite na to da ne ispustite, bacite ili savijate
proizvod, jer ga grubim postupanjem možete
Provjerite zakonske odredbe i propise o korištenju
oštetiti.
mobilnih telefona i Bluetooth handsfree opreme
• Nemojte koristiti nikakav pribor osim Sony Ericsson
u područjima gdje se vozite.
ili Ericsson originalnog pribora koji je namijenjen za
Posvetite punu pozornost vožnji, a ako to uvjeti
korištenje s ovim proizvodom. Korištenje pribora koji
na cesti zahtijevaju, maknite se s ceste i parkirajte
nije originalni za rezultat može imati slabiji rad,
vozilo prije nazivanja ili odgovaranja na poziv.
oštećenje proizvoda, požar, strujni udar ili ozljedu.
RF energija može imati utjecaja na neke
Jamstvo ne obuhvaća kvarove proizvoda koji su
elektroničke sustave u motornom vozilu, poput auto
prouzročeni korištenjem pribora koji nije originalni.
stereo sustava, sigurnosne opreme, itd. Provjerite
• Nemojte pokušavati rastavljati ovaj proizvod.
kod ovlaštenog servisa svojeg automobila ometaju
Proizvod ne sadržava dijelove koje bi korisnik
li vaš mobilni telefon ili Bluetooth sat ispravan rad
mogao popraviti ili zamijeniti. Servisiranje smiju
elektroničkog sustava vašeg vozila.
obavljati samo Sony Ericsson servisni partneri.
38 Hrvatski
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Elektronička oprema
Tehničari na gradilištima često koriste RF daljinske
upravljače za aktiviranje eksploziva.
Većina modernih elektroničkih uređaja zaštićena je
od RF energije. Ipak, određena elektronička oprema
nije zaštićena, pa stoga:
Potencijalno eksplozivne atmosfere
Nemojte koristiti svoj Bluetooth sat blizu medicinske
Isključite svoj elektronički uređaj kada ste u
opreme bez izričitog dopuštenja. Ako koristite bilo
područjima s potencijalno eksplozivnom
kakve osobne medicinske uređaje, npr. srčani
atmosferom. Rijetko se dešava, ali vaš elektronički
stimulator (pacemaker) ili slušni aparat, posavjetujte
uređaj može izazvati iskrenje. Iskre u takvim
se s proizvođačem uređaja koji koristite.
područjima mogu uzrokovati eksploziju ili požar, a
posljedice mogu biti tjelesne ozljede ili čak i smrt.
Odlaganje u otpad stare
Područja s potencijalno eksplozivnom atmosferom
su često, ali ne i uvijek, jasno označena.
električne i elektroničke
opreme
Izvor energije
Ovaj simbol na proizvodu ili na
pakiranju označava da se proizvod ne
Spajajte ispravljač samo na one izvore napajanja
smije odlagati zajedno s kućnim otpadom. Umjesto
koji su označeni na proizvodu.
toga, proizvod treba odnijeti na odgovarajuće
Da biste smanjili mogućnost oštećenja električnog
sabirno mjesto za recikliranje električne i
kabla, prilikom iskopčavanja iz utičnice držite
elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
ispravljač, a ne kabel.
proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne
Osigurajte takav položaj kabla kod kojeg neće doći
posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koji bi inače
do slučajnog gaženja, spoticanja ili do nekog
mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem
drugog načina oštećivanja.
istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala
Smanjite rizik strujnog udara tako što ćete aparat
pomažemo sačuvati prirodne resurse. Za detaljnije
iskopčati iz struje prije bilo kakvog pokušaja
informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se
čišćenja.
lokalnoj općinskoj upravi, komunalnom poduzeću
Ispravljač se ne smije koristiti na otvorenom ili na
zaduženom za odlaganje otpada ili dućanu u
vlažnim mjestima.
kojemu ste kupili ovaj proizvod.
OPASNOST – Nipošto nemojte preinačivati strujni
kabel ili utikač. Ako utikač ne pristaje u utičnicu,
Zrakoplovi
neka vam ovlašteni električar instalira odgovarajuću
Prije ulaska u zrakoplov na satu ISKLJUČITE
utičnicu. Neodgovarajući priključak može izazvati
funkciju Bluetooth. Da bi se izbjeglo ometanje
strujni udar.
sustava za komunikaciju, tijekom leta zrakoplova ne
smijete koristiti funkciju Bluetooth svojeg sata.
Položaj
Sony Ericsson preporučuje nošenje Bluetooth sata
Područja miniranja
u položaju u kojem neće biti podvrgnut pritisku, jer
Isključite sve elektroničke uređaje kada ste u
pritisak može dovesti do tjelesnih ozljeda ili
područjima miniranja ili područjima gdje je
oštećenja proizvoda.
zabranjena dvosmjerna radio komunikacija da
biste izbjegli interferenciju s operacijama miniranja.
39Hrvatski
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Djeca
obični kućni otpad. Sony Ericsson servisni partner
koji izvadi bateriju odložit će je u otpad u skladu
Ne dozvoljavajte djeci da se igraju vašim Bluetooth
s lokalnim propisima.
satom, jer sadržava sitne dijelove koji se mogu
odvojiti i dovesti do opasnosti od gušenja.
Ograničeno jamstvo
Hitni pozivi
Podložno uvjetima ovog Ograničenog Jamstva,
VAŽNO!
Sony Ericsson Mobile Communications AB ili
Ovaj Bluetooth sat i elektronički uređaj spojen sa
njegovo lokalno pridruženo društvo, S-221 88 Lund,
satom tijekom rada koriste radio signale, mobilne i
Švedska, jamči da ovaj proizvod nema grešaka
fiksne mreže, kao i korisnički programirane funkcije,
u dizajnu, materijalu i izradi u vrijeme kad se prvi
te se ne može jamčiti veza u svim uvjetima. Stoga
put prodaje kupcu, te da ih neće imati u razdoblju
se nikada ne smijete osloniti isključivo na
od jedne (1) godine nakon toga. Ako vaš Proizvod
elektronički uređaj za bitnu komunikaciju (npr.
iziskuje jamstveni popravak, vratite ga trgovcu
medicinske hitne slučajeve).
kod kojega je kupljen ili se obratite lokalnom
Sony Ericsson centru za pomoć korisnicima
Upamtite, da biste upućivali i primali pozive,
za dodatne informacije.
Bluetooth sat i elektronički uređaj s njime povezan
moraju biti uključeni i moraju se nalaziti u
području s odgovarajućom jačinom mrežnog
Što ćemo mi učiniti
signala. Hitni pozivi ne moraju biti mogući u svim
Ako tijekom jamstvenog razdoblja, uz normalnu
mobilnim telefonskim mrežama, odnosno kada su
uporabu i održavanje, ovaj Proizvod ne bude
neke mrežne usluge i/ili telefonske funkcije u
radio zbog neodgovarajućeg materijala ili izrade,
uporabi. Provjerite kod svojeg davatelja usluga.
Sony Ericsson ovlašteni distributeri ili servisni
partneri će, prema svojem izboru, ili popraviti ili
Informacije o bateriji
zamijeniti Proizvod, pod uvjetima koji su ovdje
navedeni.
Baterija s mogućnošću punjenja dugog je vijeka ako
se njome pravilno rukuje.
Nove ili stare, dugo nekorištene baterije, mogu imati
Uvjeti
smanjeni kapacitet tijekom prvih nekoliko korištenja.
1 Jamstvo vrijedi samo ako se uz Proizvod koji treba
popraviti ili zamijeniti priloži originalni račun, koji je
Ne izlažite bateriju visokim temperaturama,
trgovac izdao prvobitnom kupcu, navodeći datum
a nikada iznad +50°C. Za maksimalni kapacitet
kupnje i serijski broj. Sony Ericsson pridržava pravo
baterije koristite baterije na sobnoj temperaturi.
uskratiti jamstvenu uslugu ako su ovi podaci
Ako se baterija koristi pri niskim temperaturama,
uklonjeni ili promijenjeni nakon prvobitne kupnje
kapacitet će biti smanjen.
Proizvoda.
Baterija se smije puniti samo na temperaturama
2 Ako Sony Ericsson popravi ili zamijeni Proizvod,
između +10°C i +45°C.
jamstvo će za popravljeni ili zamijenjeni Proizvod
vrijediti tijekom preostalog vremena iz prvobitnog
Recikliranje baterije u vašem
jamstvenog razdoblja, ili devedeset (90) dana od
Bluetooth satu
datuma popravka, što god je od navedenoga dulje.
Baterija u vašem Bluetooth satu mora biti pravilno
Popravak ili zamjena može uključivati korištenje
odložena u otpad i nikad se ne smije stavljati među
funkcionalno ekvivalentne obnovljene jedinice.
40 Hrvatski
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zamijenjeni neispravni dijelovi postaju vlasništvo
Neke države/savezne države ne dopuštaju
tvrtke Sony Ericsson.
isključivanje ili ograničavanje slučajne ili posljedične
Bateriju smije mijenjati samo ovlašteni
štete, odnosno ograničavanje trajanja izvedenih
Sony Ericsson servisni partner.
jamstava, tako da prethodna ograničenja ili
Obratite se našem najbližem pozivnom centru
isključenja možda za vas ne vrijede.
za pomoć.
Navedeno jamstvo ne utječe na zakonska prava
3 Ovo jamstvo ne odnosi se na neispravan rad
kupca prema važećim i primjenjivim nacionalnim
Proizvoda uslijed uobičajenog trošenja i habanja,
zakonima, niti na prava kupca u odnosu na
ili uslijed zloporabe, uključujući, ali ne
prodavatelja koja proizlaze iz njihovog
ograničavajuće se na, uporabu drugačiju od
kupoprodajnog ugovora.
normalne i uobičajene, u skladu s uputama
za uporabu i održavanje Proizvoda. Nadalje,
Odricanje od odgovornosti
ovo jamstvo ne odnosi se na neispravan rad
Za ovaj Sony Ericsson proizvod potvrđeno je da
proizvoda zbog nezgode, modifikacije ili prilagodbe,
komunicira s nekim uređajima drugih proizvođača
više sile ili oštećenja uzrokovana tekućinom.
koristeći Bluetooth. Ažurirani popis uređaja s kojima
4 Ovo jamstvo ne obuhvaća kvarove Proizvoda
ovaj Sony Ericsson proizvod može komunicirati
uzrokovane neodgovarajućim ugradnjama,
može se pronaći na Sony Ericsson globalnim web
izmjenama, servisiranjem ili popravcima koje vrše
stranicama –
www.sonyericsson.com ili od lokalnog
osobe koje za to Sony Ericsson nije ovlastio.
Sony Ericsson dobavljača. Sony Ericsson
ne jamči da
5 Neovlašteno diranje bilo kojeg pečata na Proizvodu
će korištenje ovog uređaja biti bez prekida ili bez
poništava jamstvo.
pogrešaka. Rad ovog Bluetooth kompatibilnog
6 NE POSTOJE IZRIČITA JAMSTVA, BILO PISANA
proizvoda s drugim uređajima koji nisu izrijekom
ILI USMENA, OSIM OVOG TISKANOG
navedeni nije zajamčen, jer neki Bluetooth uređaji
OGRANIČENOG JAMSTVA. BILO KAKVA
nisu međusobno kompatibilni.
IZVEDENA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI BEZ
OGRANIČENJA IZVEDENA JAMSTVA U
POGLEDU TRŽIŠNE PROĐE ILI PRIKLADNOSTI
ZA ODREĐENU NAMJENU OGRANIČENA SU
NA TRAJANJE OVOG OGRANIČENOG
JAMSTVA. SONY ERICSSON I PRODAVATELJI
SONY ERICSSON PROIZVODA NI U KOJEM
SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORNI ZA
SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE BILO KOJE
VRSTE, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA,
IZGUBLJENU DOBIT ILI KOMERCIJALNI
GUBITAK, DO PUNE MJERE U KOJOJ JE
ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA TAKVU
ŠTETU DOPUŠTENO ZAKONOM.
41Hrvatski
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.