Mobile Authority MBW-100: Polski

Polski

Zasady bezpiecznej i efektywnej

• Nie wolno demontować produktu. Produkt nie

zawiera części, które mogłyby być naprawiane,

eksploatacji

konserwowane lub wymieniane przez użytkownika.

Serwisu powinni dokonywać tylko partnerzy

Uwaga: Przed użyciem zegarka Bluetooth po raz

pierwszy należy zapoznać się z podanymi niżej

serwisowi firmy Sony Ericsson.

informacjami.

• Nie należy przechowywać produktu w miejscach

zakurzonych i brudnych. Do czyszczenia produktu

Zmiany lub modyfikacje tego zegarka Bluetooth

należy używać wyłącznie miękkiej, wilgotnej

niezatwierdzone jednoznacznie przez firmę

ściereczki.

Sony Ericsson mogą spowodować unieważnienie

• Przy dłuższej przerwie w użytkowaniu należy

praw użytkownika do korzystania z niego.

przechowywać produkt w miejscu suchym,

Przed użyciem produktu należy sprawdzić wszelkie

niezakurzonym i nienarażonym na ekstremalne

ograniczenia użytkowania sprzętu Bluetooth

temperatury.

wynikające z przepisów krajowych.

Promieniowanie o częstotliwościach

Postępowanie z produktem

radiowych

Baterię powinni wyjmować lub wymieniać tylko

Zegarek Bluetooth jest nadajnikiem i odbiornikiem

partnerzy serwisowi firmy Sony Ericsson.

radiowym. Działający zestaw słuchawkowy

• Nie wolno narażać produktu na kontakt z płynami

komunikuje się z urządzeniem bezprzewodowym

lub wilgocią.

Bluetooth, wysyłając i odbierając fale

• Nie należy narażać produktu na działanie wysokich

o częstotliwości radiowej (RF) w zakresie

i niskich temperatur.

2400–2500 MHz. Moc wyjściowa nadajnika

• Nie należy narażać produktu na kontakt z

radiowego jest niska i wynosi 0,001 W.

zapalonymi świecami, papierosami i cygarami

Zegarek Bluetooth został zaprojektowany tak,

ani z otwartym ogniem itp.

aby we współpracy z dowolnym odpowiednim

• Nie wolno upuszczać produktu, rzucać nim

telefonem komórkowym Sony Ericsson lub Ericsson

ani próbować go zginać, ponieważ może to

działał zgodnie z zaleceniami i ograniczeniami

spowodować jego uszkodzenie.

władz państwowych i międzynarodowych

• Należy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria

organizacji do spraw zdrowia, dotyczącymi

firmy Sony Ericsson lub Ericsson przeznaczone

promieniowania o częstotliwościach radiowych.

do tego produktu. Użycie akcesoriów innych niż

oryginalne może powodować pogorszenie jakości

działania, uszkodzenie produktu, pożar, porażenie

prądem lub obrażenia ciała. Gwarancja nie

obejmuje uszkodzeń produktu wynikłych z uż

ycia

akcesoriów innych niż oryginalne.

64 Polski

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Wskazówki dla osób prowadzących

prawidłowej utylizacji tego produktu pomaga

zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom,

pojazdy

jakie dla środowiska naturalnego i zdrowia

Należy sprawdzić przepisy dotyczące

ludzkiego mogłoby przynieść niewłaściwe

użytkowania telefonów komórkowych i zestawów

postępowanie z tego typu odpadami. Wtórne

głośnomówiących Bluetooth, obowiązujące

przetwarzanie materiałów pomoże w zachowaniu

na obszarach, przez które się przejeżdża.

naszych naturalnych zasobów. Bardziej

Całą uwagę należy skupić na prowadzeniu pojazdu,

szczegółowe informacje na temat wtórnego

a przed odebraniem telefonu zjechać z drogi

przetwarzania tego produktu można uzyskać

i zaparkować, jeśli wymagają tego warunki jazdy.

w urzędach administracji lokalnej lub w lokalnej

Energia RF może wpłynąć na niektóre elektroniczne

firmie świadczącej usługi utylizacji odpadów bądź

systemy pojazdów silnikowych, takie jak

w sklepie, gdzie produkt ten został zakupiony.

samochodowe urządzenia audio lub

zabezpieczenia. Informacje o tym, czy telefon

Korzystanie w samolotach

komórkowy lub zegarek Bluetooth nie wpłynie

Funkcje zegarka Bluetooth należy WYŁĄCZYĆ

na działanie elektronicznych systemów pojazdu,

przed wejściem na pokład jakiegokolwiek samolotu

należy uzyskać u przedstawiciela producenta

lub helikoptera. Funkcji zegarka Bluetooth nie wolno

samochodu.

używać podczas lotu, ponieważ może to zakłócić

działanie systemów komunikacyjnych.

Sprzęt elektroniczny

Większość współczesnych urządzeń

Miejsca dokonywania eksplozji

elektronicznych jest zabezpieczona przed

Przebywając na terenach, gdzie dokonuje

działaniem energii RF. Nie dotyczy to jednak

się eksplozji, lub w miejscach z oznaczeniem

wszystkich urządzeń elektronicznych, dlatego:

zakaz dwukierunkowej łączności radiowej lub

Nie wolno bez pozwolenia personelu korzystać

podobnym, należy wyłączyć wszelkie elektroniczne

z zegarka Bluetooth w pobliżu urządzeń

urządzenia, aby zapobiec zakłóceniom przy

medycznych. Użytkownicy osobistych urządzeń

eksplozjach. Brygady budowlane często używają

medycznych, takich jak rozruszniki serca lub

zdalnie sterowanych urządzeń RF do odpalania

aparaty słuchowe, powinni skontaktować się

ładunków wybuchowych.

z producentem danego urządzenia.

Obszary zagrażające wybuchem

Utylizacja starego sprzętu

Na obszarach zagrażających wybuchem wszelkie

elektrycznego i elektronicznego

urządzenia elektroniczne należy wyłączyć. Choć

Ten symbol na urządzeniu lub jego

zdarza się to rzadko, urządzenie elektroniczne

opakowaniu oznacza, że dany produkt

może iskrzyć. Iskry na takich obszarach mogą

nie powinien być traktowany tak,

wywoływać eksplozję lub pożar, powodujące

jak inne odpady powstające w gospodarstwie

obrażenia ciała, a nawet śmierć.

domowym. Zamiast tego powinien zostać

Obszary zagrażające wybuchem są często

przekazany do odpowiedniego punktu odbioru,

wyraźnie oznakowane, ale nie jest tak zawsze.

zajmującego się wtórnym przetwarzaniem sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Zapewnienie

65Polski

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zasilanie

zagwarantować połączeń w każdych warunkach.

Z tego powodu nie należy nigdy polegać jedynie

Ładowarkę prądu zmiennego należy podłączać

na urządzeniu elektronicznym jako podstawowym

jedynie do odpowiednich źródeł prądu zgodnie

środku łączności (np. w przypadku zagrożeń

z oznaczeniami na produkcie.

związanych ze zdrowiem).

Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia przewodu

Nawiązywanie i odbieranie połączeń jest możliwe

elektrycznego, należy przy wyciąganiu z gniazdka

po włączeniu zegarka Bluetooth i podłączonego

trzymać ładowarkę, a nie przewód.

do niego urządzenia elektronicznego na obszarze

Przewód należy umieścić tak, aby nie był narażony

będącym w zasięgu sygnału sieci komórkowej

na nadepnięcie, naprężenie ani inne uszkodzenia.

o odpowiedniej mocy. Połączenia alarmowe nie są

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed

możliwe we wszystkich sieciach komórkowych lub

rozpoczęciem czyszczenia urządzenia należy

gdy używane są pewne usługi sieciowe albo pewne

odłączyć je od źródła zasilania.

funkcje telefonu. Można to sprawdzi

ć u lokalnego

Nie wolno używać ładowarki na wolnym powietrzu

usługodawcy.

ani w miejscach o dużej wilgotności.

UWAGA — w żaden sposób nie wolno modyfikować

Informacje o baterii

przewodu ani wtyczki zasilania. Jeśli wtyczka nie

Baterii do powtórnego ładowania można używać

pasuje do gniazdka, wykwalifikowany elektryk

długo, jeżeli korzysta się z niej w sposób właściwy.

powinien zainstalować odpowiednie gniazdko.

Nowa bateria lub bateria nieużywana przez długi

Nieprawidłowe połą

czenie może grozić porażeniem

czas może mieć mniejszą pojemność podczas

elektrycznym.

kilku pierwszych prób użycia.

Nie wolno narażać baterii na ekstremalne

Umieszczanie urządzenia

temperatury, nigdy powyżej +50°C. Maksymalną

Sony Ericsson zaleca noszenie zegarka Bluetooth

pojemność baterii uzyskuje się w temperaturze

w takich miejscach, gdzie nie będzie on podlegać

pokojowej. W niższych temperaturach bateria ma

naciskowi, który może powodować obrażenia ciała

mniejszą pojemność.

lub uszkodzenie produktu.

Bateria może być ładowana tylko w zakresie

temperatur od +10°C do +45°C.

Uwaga na dzieci!

Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę zegarkiem

Utylizacja baterii z zegarka Bluetooth

Bluetooth, ponieważ zawiera on małe elementy,

Baterię z zegarka Bluetooth należy utylizować

które mogą być odłączone, co stwarza u dziecka

w sposób odpowiedni — nie wolno wyrzucać jej

ryzyko zadławienia się.

ze zwykłymi śmieciami. Partner serwisowy firmy

Sony Ericsson wymieniający baterię dokona jej

Połączenia alarmowe

utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami.

WAŻNE!

Ten zegarek Bluetooth oraz podłączone do niego

urządzenie elektroniczne działają z zastosowaniem

sygnałów radiowych, sieci telefonii komórkowej

i naziemnej oraz funkcji programowanych przez

użytkownika, w związku z czym nie można

66 Polski

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ograniczona gwarancja

2 Jeśli produkt jest naprawiany lub wymieniany

w firmie Sony Ericsson, naprawiony lub wymieniony

Zgodnie z warunkami niniejszej ograniczonej

produkt będzie miał gwarancję na pozostały czas

gwarancji firma Sony Ericsson Mobile

oryginalnej gwarancji lub przez dziewięćdziesiąt

Communications AB lub jej lokalny oddział, S-221

(90) dni od daty naprawy, zależnie od tego, który

88 Lund, Szwecja, gwarantuje, że produkt ten

okres jest dłuższy. Naprawa lub wymiana może

będzie wolny od jakichkolwiek wad projektowych,

wiązać się z użyciem funkcjonalnie równoważnych,

materiałowych lub wad wykonania w chwili zakupu

naprawionych modułów. Wymienione wadliwe

przez klienta oraz później, przez okres jednego (1)

części lub elementy stają się własnością firmy

roku. Gdyby okazało się konieczne skorzystanie

Sony Ericsson.

z usług gwarancyjnych, należy zwrócić się do

Bateria musi zostać wymieniona przez partnera

sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, lub

serwisowego firmy Sony Ericsson.

zadzwonić do lokalnego Autoryzowanego Centrum

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować

Informacyjnego firmy Sony Ericsson.

si

ę z najbliższym centrum obsługi telefonicznej.

3 Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń

Zakres naszych obowiązków

produktu wynikających z normalnej eksploatacji

Jeśli w okresie gwarancji, na skutek wad

i zużycia, a także niewłaściwego użycia, w tym,

projektowych, materiałowych lub wad wykonania

lecz nie tylko, użycia w sposób inny niż normalny

Produkt będzie działać nieprawidłowo podczas

i zwyczajowy, zgodnie z instrukcjami dotyczącymi

normalnego użytkowania i obsługi, to autoryzowani

użycia i konserwacji produktu. Niniejsza gwarancja

dystrybutorzy firmy Sony Ericsson lub jej partnerzy

nie obejmuje również awarii powstałych w wyniku

serwisowi mają do wyboru naprawę lub zamianę

wypadku, modyfikacji albo adaptacji, wywołanych

Produktu zgodnie z zasadami i warunkami

przez siłę wyższą, ani uszkodzeń wynikających

określonymi poniżej.

z zalania płynem.

4 Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń

Warunki

produktu spowodowanych przez instalacje,

1 Gwarancja jest ważna tylko wtedy, gdy do

modyfikacje lub naprawy Produktu dokonywane

wymagającego naprawy lub wymiany produktu

przez osoby nieupoważnione przez firmę

dołączony jest oryginalny dowód zakupu, wydany

Sony Ericsson.

pierwszemu nabywcy przez autoryzowanego

5 Próba naruszenia jednej z plomb produktu

sprzedawcę firmy Sony Ericsson, mający datę

powoduje utratę uprawnień wynikających

zakupu i numer seryjny. Firma Sony Ericsson

z niniejszej gwarancji.

zastrzega sobie prawo odmowy serwisu

gwarancyjnego, jeśli te informacje zostały usunięte

lub zmieniły się od momentu pierwszego zakupu

produktu od sprzedawcy.

67Polski

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

6 POZA NINIEJSZĄ DRUKOWANĄ GWARANCJĄ

Wy

łą

czenie

odpowiedzialności

NIE MA ŻADNYCH INNYCH JAWNYCH

Ten produkt firmy Sony Ericsson łączy się

GWARANCJI, PISEMNYCH LUB USTNYCH.

przy użyciu technologii Bluetooth z niektórymi

WSZYSTKIE GWARANCJE DOMNIEMANE,

urządzeniami innych producentów. Aktualną listę

W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, GWARANCJE

urządzeń łączących się z tym produktem firmy

DOMNIEMANE DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI

Sony Ericsson można znaleźć na stronie

DO CELÓW HANDLOWYCH LUB

internetowej firmy Sony Ericsson

SZCZEGÓLNYCH ZASTOSOWAŃ SĄ

www.sonyericsson.com lub u lokalnego sprzedawcy

OGRANICZONE DO CZASU TRWANIA

produktów firmy Sony Ericsson. Firma Sony Ericsson

NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI.

nie gwarantuje, że korzystanie z urządzenia będzie

W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA

przebiegało w sposób niezakłócony i wolny od

SONY ERICSSON ANI JEJ DOSTAWCY

błędów. Wydajność pracy tego produktu Bluetooth

NIE MOGĄ BYĆ ODPOWIEDZIALNI ZA

z innymi niewymienionymi urządzeniami może się

PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE SZKODY

różnić, ponieważ nie wszystkie urządzenia

DOWOLNEJ NATURY, W TYM, LECZ NIE TYLKO,

Bluetooth są kompatybilne.

UTRATY ZYSKÓW LUB STRATY HANDLOWE,

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE, W JAKIM PRAWO

ZEZWALA NA ZRZECZENIE SIĘ

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TAKIE SZKODY.

W niektórych krajach/stanach nie są dozwolone

wykluczenia i ograniczenia dotyczące szkód

przypadkowych lub wtórnych lub ograniczenia czasu

trwania gwarancji, więc powyższe ograniczenia lub

wykluczenia mogą nie mieć zastosowania.

Niniejsza gwarancja nie wpływa na ustawowe

prawa klienta obowiązujące w danym kraju

ani na prawa klienta w stosunku do sprzedawcy,

wynikające z umowy sprzedaży/kupna.

68 Polski

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.