Mobile Authority MBW-100: Deutsch

Kraftfahrzeug ab, wenn die Straßenbedingungen

Flugzeuge

dies erforderlich machen.

Schalten Sie die Bluetooth-Funktion der Uhr AUS,

Funkfrequenzenergie kann sich auf elektronische

bevor Sie an Bord eines Flugzeuges gehen.

Systeme wie Stereoanlage, Sicherheitsausrüstung

Um Störungen der Kommunikationssysteme zu

usw. in motorbetriebenen Fahrzeugen auswirken.

vermeiden, dürfen Sie die Bluetooth-Funktion der

Fragen Sie gegebenenfalls beim Hersteller Ihres

Uhr nicht benutzen, während sich das Flugzeug

Kraftfahrzeugs nach, ob die Gefahr einer

in der Luft befindet.

Beeinflussung der elektronischen Systeme durch

das Mobiltelefon oder die Bluetooth-Uhr besteht.

Sprenggebiete

Schalten Sie alle elektronischen Geräte aus, wenn

Elektronische Geräte

Sie sich in einem Sprenggebiet oder einem mit dem

Die meisten modernen elektronischen Geräte sind

Hinweis 2-Wege-Funk ausschalten

vor Funkfrequenzenergie abgeschirmt. Dies gilt

ausgewiesenen Gebiet befinden, um keine

jedoch nicht für alle Geräte. Beachten Sie deshalb

Sprengungen zu beeinträchtigen. Oftmals werden

Folgendes:

auf Baustellen Funkfernsteuerungen eingesetzt,

Verwenden Sie die Bluetooth-Uhr nicht in der Nähe

um Sprengungen auszulösen.

medizinischer Geräte, ohne zuvor um Erlaubnis zu

fragen. Setzen Sie sich mit dem Hersteller in

Explosionsgefährdete Gebiete

Verbindung, wenn Sie medizinische Geräte wie

Schalten Sie Ihr elektronisches Gerät aus, wenn

Herzschrittmacher oder Hörhilfen benutzen.

Sie sich in einem explosionsgefährdeten Gebiet

befinden. Obwohl es sehr selten vorkommt,

Entsorgung alter

kann das elektronische Gerät Funken erzeugen.

Elektrogeräte

Funken können in einem solchen Bereich eine

Dieses Symbol auf dem Produkt oder

Explosion oder ein Feuer verursachen und zu

seiner Verpackung weist darauf hin,

Verletzungen oder sogar zu Todesfällen führen.

dass es nicht mit dem Hausmüll

Bereiche mit potvenziell explosiver Atmosphäre

entsorgt werden darf. Geben Sie es stattdessen

sind meist (aber nicht immer) deutlich

an einer Sammelstelle für Elektrogeräte ab, die

gekennzeichnet.

das Produkt dem Recycling zuführt. Durch eine

ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts

Stromversorgung

vermeiden Sie potenzielle Umwelt- und

Schließen Sie das Netzteil ausschließlich an

Gesundheitsschäden, die aus unsachgemäßer

Stromquellen an, die den Angaben auf dem Produkt

Entsorgung dieses Produkts erwachsen können.

entsprechen.

Das Recycling von Stoffen schont zudem die

Um Beschädigungen des Stromkabels zu

natürlichen Ressourcen. Ausführlichere

vermeiden, achten Sie beim Ziehen des

Informationen zum Recycling dieses Produkts

Netzsteckers darauf, dass Sie am Netzadapter

erhalten Sie von der zuständigen Stelle Ihrer

und nicht am Kabel ziehen.

Gemeinde, vom Abfallentsorgungsunternehmen

oder von dem Händler, bei dem Sie das Produkt

erworben haben.

15Deutsch

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Achten Sie darauf, dass das Kabel so liegt, dass

Beachten Sie, dass die Bluetooth-Uhr und das

niemand darauf treten, darüber stolpern oder das

elektronische Gerät, mit dem sie verbunden wird,

Kabel auf andere Weise beschädigen bzw. spannen

eingeschaltet sein und sich in einem Gebiet mit

kann.

ausreichender Feldstärke des Mobilfunknetzsignals

Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie

befinden müssen, um einen Anruf tätigen oder

das Gerät vom Netz, bevor Sie das Telefon

empfangen zu können. Notrufe sind eventuell nicht

reinigen.

in allen Mobilfunknetzen oder auch dann nicht

möglich, wenn bestimmte Dienste und/oder

Das Netzgerät darf nicht im Freien oder in einer

Leistungsmerkmale verwendet werden. Informieren

feuchten Umgebung eingesetzt werden.

Sie sich hierüber beim örtlichen Dienstanbieter.

GEFAHR – Nehmen Sie keine Änderungen am

Netzkabel bzw. Netzstecker vor. Passt der Stecker

nicht in die Steckdose, müssen Sie von einem

Informationen zu Akkus

Elektriker eine passende Steckdose installieren

Ein Akku weist eine lange Lebensdauer auf,

lassen. Bei fehlerhaften Verbindungen besteht die

wenn er ordnungsgemäß behandelt wird.

Gefahr von Stromschlägen.

Ein neuer oder für lange Zeit nicht benutzter Akku

weist in den ersten Ladezyklen möglicherweise eine

Platzierung

verringerte Ladekapazität auf.

Sony Ericsson empfiehlt das Tragen der Bluetooth-

Setzen Sie den Akku keinen extremen

Uhr an Positionen, an denen sie nicht gequetscht

Temperaturen aus (niemals über +50° C). Maximale

wird, da dies zu Verletzungen oder zu

Akkuleistung erzielen Sie bei Zimmertemperatur.

Beschädigungen des Produkts führen kann.

Wenn der Akku bei niedrigen Temperaturen

eingesetzt wird, verringert sich die Akkuleistung.

Das Laden des Akkus ist nur bei Temperaturen

Kinder

zwischen +10° C und +45° C möglich.

Erlauben Sie Kindern nicht, mit der Bluetooth-Uhr

zu spielen, da sich kleine Teile ablösen können,

die dann ein Erstickungsrisiko darstellen.

Recycling des Akkus in der

Bluetooth-Uhr

Notrufe

Der Akku in der Bluetooth-Uhr muss

WICHTIG!

ordnungsgemäß entsorgt werden und darf nicht

Diese Bluetooth-Uhr und das elektronische Gerät,

in den Hausmüll gelangen. Der den Austausch

mit dem sie Verbindung aufnimmt, arbeiten mit

vornehmende Sony Ericsson Servicepartner

Funksignalen, über Mobilfunk- und Festnetze sowie

entsorgt den Akku unter Einhaltung der lokalen

mit benutzerseitig programmierten Funktionen.

Richtlinien.

Aufgrund dieser Faktoren kann eine Verbindung

nicht immer gewährleistet werden. Sie sollten sich

daher für wichtige Telefonate (z. B. medizinische

Notfälle) nie ausschließlich auf ein einzelnes

elektronisches Gerät verlassen.

16 Deutsch

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Garantiebedingungen

Bauteile oder Baugruppen werden Eigentum von

Sony Ericsson.

Nach Maßgabe dieser Bedingungen garantiert

Der Akku muss von einem Sony Ericsson

Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221

Servicepartner ausgetauscht werden.

88 Lund, Schweden, oder deren im jeweiligen Land

Wenden Sie sich mit Fragen an das

ansässige Tochtergesellschaft, dass dieses Produkt

nächstgelegene Call-Center.

zum Zeitpunkt des Kaufs und ein (1) Jahr danach

3 Diese Garantie gilt nicht für Fehler am Gerät, die

frei von Design-, Material- und Fertigungsfehlern ist.

entstanden sind durch normalen Verschleiß sowie

Ist für das Produkt eine Wartungsmaßnahme im

falsche Benutzung oder Missbrauch, einschließlich,

Rahmen der Garantie erforderlich, geben Sie es

aber nicht beschränkt auf zweckfremde

dem Händler zurück, von dem es erworben wurde,

Verwendung des Geräts sowie Nichtbeachtung der

oder setzen Sie sich mit einem Sony Ericsson Call

Anleitungen zu Einsatz und Wartung. Diese

Center in Verbindung, um weitere Informationen zu

Garantie gilt ebenfalls nicht für Fehler am Gerät

erhalten.

aufgrund von Unfällen, Modifikationen und

Anpassungen, höherer Gewalt und Schäden durch

Garantiefälle

Kontakt mit Flüssigkeiten.

Wenn dieses Produkt während der Garantiezeit bei

4 Diese Garantie gilt nicht für Fehler in Folge von

sachgemäßem Einsatz und Service irgendwelche

Reparatur-, Einbau- und Veränderungsmaßnahmen

Material- oder Fertigungsfehler zeigt, wird ein

oder unzulänglichem Kundendienst durch andere

Sony Ericsson Vertragshändler oder Servicepartner

als von Sony Ericsson autorisierte Personen.

das Produkt im Rahmen der nachstehenden

5 Die Beschädigung der am Gerät angebrachten

Bedingungen nach seinem Ermessen entweder

Siegel führt zum Erlöschen der Garantie.

reparieren oder ersetzen.

6 ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN

GARANTIEN, EGAL OB SCHRIFTLICH ODER

Bedingungen

MÜNDLICH, AUSSER DIESER GEDRUCKTEN

1 Diese Garantie gilt nur, wenn der vom Verkäufer für

GARANTIE. SÄMTLICHE IMPLIZITEN

den Käufer ausgestellte Kaufbeleg vorgelegt wird,

GARANTIEANSPRÜCHE, EINSCHLIESSLICH –

auf dem sowohl die Seriennummer als auch das

OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN – DER

Kaufdatum des zu reparierenden bzw. zu

GARANTIE DER HANDELSÜBLICHKEIT ODER

ersetzenden Produkts vermerkt sind. Sony Ericsson

DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN

behält sich das Recht vor, Garantieleistungen zu

ZWECK, SIND AUF DIE DAUER DIESER

verweigern, wenn diese Informationen nach dem

GARANTIE BESCHRÄNKT. SONY ERICSSON

Kauf des Produkts entfernt oder geändert wurden.

UND SEINE LIEFERANTEN SIND, SOWEIT EIN

2 Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oder

HAFTUNGSAUSSCHLUSS GESETZLICH

Ersatz leistet, dann gilt der Garantieanspruch

ZULÄSSIG IST, IN KEINEM FALL

für das reparierte bzw. ersetzte Produkt in der

ERSATZPFLICHTIG FÜR NEBEN- ODER

verbleibenden Zeit der ursprünglichen Garantiezeit

FOLGESCHÄDEN GLEICH WELCHER ART,

bzw. für neunzig (90) Tage ab dem

EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT

Reparaturdatum, je nachdem, welcher Zeitraum

AUF ENTGANGENEN GEWINN ODER

länger ist. Die Reparatur- bzw. Ersatzansprüche

WIRTSCHAFTLICHE NACHTEILE.

können mit funktional gleichwertigen

instandgesetzten Geräten erfüllt werden. Ersetzte

17Deutsch

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

In einigen Ländern/Staaten ist der Ausschluss bzw.

Haftungsausschluss

die Beschränkung der Haftung für Neben- oder

Dieses Produkt von Sony Ericsson kann via

Folgeschäden bzw. die Beschränkung der Dauer

Bluetooth mit verschiedenen Geräten anderer

impliziter Garantien nicht zulässig. Deshalb gelten

Hersteller kommunizieren. Eine aktuelle Liste

die vorstehenden Beschränkungen und

der Geräte, mit denen dieses Produkt von

Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie.

Sony Ericsson kommunizieren kann, erhalten

Die Garantie beschränkt weder die

Sie in der globalen Sony Ericsson-Website

Verbraucherrechte im Rahmen anwendbaren

www.sonyericsson.com oder bei Ihrem örtlichen

nationalen Rechts, noch die Verbraucherrechte

Sony Ericsson-Händler. Sony Ericsson

garantiert

gegen den Händler, die sich aus dem Kaufvertrag

keinen fehlerlosen oder unterbrechungsfreien

ergeben.

Betrieb dieses Geräts. Bei der Verwendung

dieses Bluetooth-Produkts mit nicht in der Liste

enthaltenen Geräten kann es zu Problemen

kommen, da nicht alle Bluetooth-Geräte kompatibel

sind.

18 Deutsch

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.