Mobile Authority MBW-100: Magyar
Magyar: Mobile Authority MBW-100
Magyar
Irányelvek a biztonságos és hatékony
• Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket.
A készülék nem tartalmaz a felhasználó által
használathoz
javítható vagy cserélhető alkotóelemeket. Csak
a Sony Ericsson szervizpartnerei végezhetik
Megjegyzés: A Bluetooth karóra használata előtt
olvassa el a következő útmutatásokat.
el a javítást.
• Ne tartsa a készüléket poros és piszkos helyen.
A jelen Bluetooth karóra azon módosításai,
Csak puha, nedves törlőruhával tisztítsa a
amelyek nem a Sony Ericsson kifejezett
készüléket.
engedélyével történtek, semmissé tehetik a
• Ha egy ideig nem használja a készüléket, tárolja
felhasználó jogosultságát a készülék használatára.
száraz, portól és piszoktól mentes, szélsőségesen
A termék használatba vétele előtt ellenőrizze
magas vagy alacsony hőmérséklettől óvott helyen.
a Bluetooth eszközökre vonatkozó esetleges
országos követelmények vagy korlátozások miatti
A rádiófrekvenciás energia hatásai
kivételeket.
Bluetooth karórája egy rádió adó-vevő. Működése
közben úgy kommunikál a Bluetooth technológiával
A termék használata és gondozása
felszerelt mobilkészülékekkel, hogy
Vegye figyelembe, hogy csak a Sony Ericsson
rádiófrekvenciás (RF) elektromágneses mezőket
szervizpartnerei távolíthatják el, illetve cserélhetik
(mikrohullámokat) bocsát ki és fogad a
ki az akkumulátort.
2400–2500 MHz-es frekvenciatartományban.
• Ne tegye ki a készüléket folyadék, nedvesség vagy
A rádióadó kimeneti teljesítménye alacsony,
magas páratartalom hatásának.
mindössze 0,001 watt.
• Ne tegye ki a készüléket szélsőségesen magas
A Bluetooth karórát úgy tervezték, hogy bármely
vagy alacsony hőmérséklet hatásának.
kompatibilis Sony Ericsson vagy Ericsson
• Ne tegye ki a készüléket égő gyertyák, cigaretták,
mobiltelefonnal történő használata során
szivarok, illetve nyílt láng stb. hatásának.
megfeleljen a nemzeti hatóságok és a nemzetközi
• Ne ejtse le, ne dobja el és ne próbálja meghajlítani
egészségügyi szervezetek által megállapított,
a készüléket, mert a durva kezelés károsíthatja.
a rádiófrekvenciás energia kibocsátására
• Csak eredeti és a készülékkel való használatra
vonatkozó irányelveknek és határértékeknek.
tervezett Sony Ericsson és Ericsson márkájú
tartozékokat használjon. A nem eredeti tartozékok
Autóvezetés
használata teljesítménycsökkenést, a készülék
károsodását, tüzet, áramütést vagy személyi
Ellenőrizze a meglátogatni kívánt
sérülést okozhat. A jótállás nem terjed ki a termék
országnak/területnek a mobiltelefonok, illetve
azon meghibásodásaira, amelyeket a nem eredeti
Bluetooth rendszerű kihangosító készletek
tartozékok használata okozott.
autóvezetés közbeni használatára vonatkozó
törvényeit és jogszabályait.
42 Magyar
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Mindig szentelje teljes figyelmét a vezetésnek,
erőforrásokat. A termék újrahasznosításával
és hajtson az út szélére, és álljon meg, mielőtt
kapcsolatos bővebb tudnivalókért forduljon a helyi
hívást fogadna vagy kezdeményezne, ha azt a
közigazgatási hivatalhoz, a helyi háztartási
forgalmi helyzet úgy kívánja.
hulladéktároló és -feldolgozó telephelyhez vagy
A rádiófrekvenciás energia hatással lehet a
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.
gépjárművek bizonyos elektronikus berendezéseire,
például az autórádióra, a biztonsági
Repülőgépek
berendezésekre stb. Érdeklődjön a gépjármű
Kapcsolja KI a karóra Bluetooth funkcióját, mielőtt
gyártójának képviseletétől azzal kapcsolatban,
felszáll bármilyen repülőgépre. A kommunikációs
hogy a mobiltelefon és a Bluetooth karóra nem
rendszerekkel kialakuló interferencia
befolyásolja-e a gépjármű elektronikus
megakadályozása érdekében ne használja a karóra
berendezéseinek működését.
Bluetooth funkcióját repülés közben.
Elektronikus berendezések
Robbantási területek
A legtöbb modern elektronikus berendezés védve
A robbantási műveletek megzavarásának
van a rádiófrekvenciás energiától. Bizonyos
elkerülése érdekében kapcsolja ki az összes
elektronikus készülékek azonban nem védettek,
elektronikus készülékét robbantási területeken,
ezért:
illetve ahol rádió adó-vevőket kérjük kikapcsolni
Engedély nélkül ne használja a Bluetooth karórát
feliratok vannak elhelyezve. A robbantási
orvosi berendezések közelében. Ha bármilyen
szakemberek gyakran használnak rádiófrekvenciás
személyes orvosi készüléket, például szívritmus-
távirányító-eszközöket a robbantáshoz.
szabályozót vagy hallókészüléket használ, akkor
kérjen információt a készülék gyártójától.
Erősen robbanásveszélyes területek
Kapcsolja ki az elektronikus készüléket olyan
Régi elektromos és
helyen, ahol a levegő gyúlékony vagy
elektronikus készülékek
robbanásveszélyes gázokat tartalmazhat. Ritkán,
megsemmisítése
de előfordul, hogy az elektronikus készülékek
Ez, a terméken vagy a csomagolásán
szikrákat hoznak létre. Ilyen helyeken a szikrák
látható szimbólum azt jelenti, hogy a
robbanást vagy tüzet okozhatnak, ami testi
terméket nem szabad háztartási hulladékként
sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet.
kezelni. Ehelyett a terméket el kell juttatni a
A robbanásveszélyes gázokkal telített helyeket
megfelelő, elektromos és elektronikus eszközök
gyakran, de nem mindig, egyértelműen jelölik.
újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyre.
Azáltal, hogy a terméket a megfelelő helyre juttatja
Tápegység
el, segít megelőzni a természetre és az egészségre
Az AC-tápegységet csak az előírt és a terméken
esetlegesen ártalmas következményeket,
megjelölt típusú energiaforráshoz csatlakoztassa.
amelyeket a termék hulladékként való nem
Az elektromos vezeték sérülési kockázatának
megfelelő kezelése előidézhet. Az anyagok
csökkentése érdekében úgy távolítsa el a fali
újrahasznosítása segít megőrizni a természeti
aljzatból, hogy az AC-tápegységet fogja, és nem
a vezetéket.
43Magyar
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Győződjön meg arról, hogy megfelelően helyezte el
Ne feledje, hogy hívások kezdeményezéséhez és
a vezetéket (nem fognak rálépni, nem botlanak meg
fogadásához be kell kapcsolnia a Bluetooth karórát
benne), és hogy az nincs kitéve más erőhatásnak
és a karórához csatlakoztatott elektronikus
vagy sérülés veszélyének.
készüléket, és megfelelő jelerősségű szolgáltatási
Tisztításkor az áramütés veszélyének csökkentése
területen kell tartózkodnia. Némelyik cellás
érdekében húzza ki az egységet a hálózati
rendszerű mobiltelefon-hálózatban, illetve bizonyos
csatlakozóaljzatból.
hálózati szolgáltatások és/vagy telefonfunkciók
használata közben nem lehetségesek segélykérő
Ne használja az AC-tápegységet a szabadban és
hívások. Érdeklődjön ezzel kapcsolatban a helyi
nedves helyen.
szolgáltatónál.
VESZÉLY – Ne módosítsa a tápkábelt vagy
-csatlakozót. Ha a csatlakozó nem dugható be
az aljzatba, akkor hívjon ki egy villanyszerelőt
Tudnivalók az akkumulátorról
a megfelelő aljzat felszereléséhez. A helytelen
Megfelelő kezelés esetén az újratölthető
csatlakoztatás áramütést okozhat.
akkumulátor élettartama hosszú.
Az új vagy régen nem használt akkumulátor a
Elhelyezés
használatba vételekor az első néhány feltöltéskor
csökkent kapacitással működhet.
A Sony Ericsson azt javasolja, hogy olyan helyen
hordja a Bluetooth karórát, ahol az nincs nyomás
Ne tegye ki az akkumulátort szélsőséges
alatt, mert a nyomás testi sérüléshez vagy a termék
hőmérséklet hatásának, a hőmérséklet soha ne
károsodásához vezethet.
legyen +50°C (+122°F) fölött. Az akkumulátor
szobahőmérsékleten éri el maximális kapacitását.
Ha alacsony hőmérsékletű környezetben használja
Gyermekek
az akkumulátort, akkor a kapacitása csökkenni fog.
Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a
Az akkumulátort csak +10°C (+50°F) és +45°C
Bluetooth karórával, mert az olyan apró
(+113°F) közötti hőmérsékleten szabad tölteni.
alkatrészeket tartalmaz, amelyek leválhatnak,
és a gyermekek lenyelhetik őket.
A Bluetooth karóra akkumulátorának
újrahasznosítása
Segélyhívások
FONTOS!
Gondoskodni kell a Bluetooth karóra
Ez a Bluetooth karóra és a karórához
akkumulátorának megfelelő elhelyezéséről,
csatlakoztatott elektronikus készülék rádiójeleket,
az akkumulátort nem szabad lakossági
cellás és vezetékes földi hálózatokat,
hulladéktárolóba helyezni. Az akkumulátort
valamint felhasználó által programozott funkciókat
eltávolító Sony Ericsson szervizpartner
használ a működéséhez, amelyek nem garantálják
gondoskodik majd a helyi előírásoknak megfelelő
a kapcsolatot minden körülmények között. Ezért
elhelyezéséről.
soha ne támaszkodjon kizárólag egy elektronikus
készülékre, mint egyedüli nélkülözhetetlen
kommunikációs lehetőségre (pl. egészségügyi
szükséghelyzetben).
44 Magyar
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Korlátozott jótállás
részegységgel is teljesíthető. A kicserélt alkatrész
vagy szerkezeti rész a Sony Ericsson tulajdonát
Ennek a Korlátozott jótállásnak az alapján
képezi.
a Sony Ericsson Mobile Communications AB
Az akkumulátort a Sony Ericsson valamely
(S-221 88 Lund, Svédország) vagy helyi
szervizpartnerének kell kicserélnie.
társvállalata garantálja a Termék tervezési,
További információért forduljon a legközelebbi
kivitelezési és anyaghibáktól mentes működését
ügyfélszolgálati központhoz.
a vevő által történő eredeti vásárláskor és az
3. A jótállás nem vonatkozik a Termék szokásos
azt követő egy (1) éves időszakban. Amennyiben
használatából és kopásából eredő
a Termék garanciális szervizre szorul, vigye vissza
meghibásodásokra, illetve a szakszerűtlen
ahhoz a kereskedőhöz, amelytől vásárolta, vagy
használatból – beleértve többek között a Termék
további információért forduljon a helyi
nem szokásos módon történő használatát és
Sony Ericsson ügyfélszolgálati központhoz.
a Termékre vonatkozó használati és karbantartási
utasítások figyelmen kívül hagyását – eredő
Amit megteszünk
hibákra. Ezenkívül nem érvényes a jótállás
Amennyiben a Termék a jótállás időszakában
balesetből, módosításból vagy változtatásból,
anyaghiba vagy kivitelezési hiba miatt normál
vis majorból, valamint folyadékok miatti
használat közben vagy szolgáltatásában hibásan
károsodásból eredő meghibásodások esetén sem.
működik, a Sony Ericsson felhatalmazott értékesítői
4. Ez a jótállás nem érvényes olyan Termékhibák
vagy szervizpartnerei az itt felsorolt feltételek
esetén, amelyeket nem a Sony Ericsson által
teljesülése esetén a legjobb belátásuk szerint
felhatalmazott szakember által végzett helytelen
megjavítják vagy kicserélik a Terméket.
javítások, módosítások vagy egyéb szerviz okozott.
5. A Terméken levő bármelyik plomba megsértése a
Feltételek
jótállás megszűnésével jár.
1. A jótállás csak akkor érvényes, ha a javítandó vagy
6. EZEN A NYOMTATOTT KORLÁTOZOTT
kicserélendő Termékkel együtt a kereskedő által az
JÓTÁLLÁSI NYILATKOZATON KÍVÜL NINCS
eredeti vevőnek átadott eredeti nyugtát is
MÁS, ÍRÁSBAN VAGY SZÓBAN
bemutatják, és a nyugta tartalmazza a vásárlás
NYILVÁNOSSÁGRA HOZOTT JÓTÁLLÁS.
dátumát és a vásárolt Termék sorozatszámát.
MINDEN VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁS,
A Sony Ericsson fenntartja a garanciális szerviz
KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE
visszautasításának jogát, ha ezt az információt
A FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA, ILLETVE
a Terméknek a kereskedőtől való eredeti
A BÁRMELY KÜLÖNLEGES CÉLNAK VALÓ
megvásárlását követően eltávolították vagy
MEGFELELŐSÉGRE VONATKOZÓ
módosították.
VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST, CSAK EZEN
2. Ha a Sony Ericsson megjavítja vagy kicseréli
KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS IDŐTARTAMÁRA
a Terméket, a megjavított vagy kicserélt Termék
VONATKOZIK. A SONY ERICSSON ÉS
jótállási időszaka az eredeti jótállásból még
FORGALMAZÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK
hátralevő időtartamra vagy a javítástól, illetve
KÖZÖTT NEM FELELŐSEK SEMMIFÉLE
cserétől számított kilencven (90) napra, illetve a
VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES
kettő közül a hosszabb időszakra terjed ki. A javítás
KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT
vagy csere funkcionálisan egyenértékű feljavított
A KERESKEDELMI VESZTESÉGEKET ÉS
45Magyar
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
A PROFIT ELVESZTÉSÉT. EZEK A KÁRIGÉNYEK
Használhatóságra vonatkozó
JOGILAG TELJES MÉRTÉKBEN
korlátozások
VISSZAUTASÍTHATÓK.
Vizsgálatok alapján megerősítették, hogy ez
Bizonyos országokban/államokban nem
a Sony Ericsson termék Bluetooth technológia
engedélyezett a véletlen és a következményes károk
használatával más gyártók egyes eszközeivel is
kizárása vagy korlátozása, illetve a vélelmezett
képes kommunikálni. A bevizsgált és a jelen
jótállás időtartamának korlátozása,
Sony Ericsson termékkel való kommunikációra
ezért elképzelhető, hogy az előbbi korlátozások
alkalmasnak talált eszközök naprakész listája
vagy kizárások nem vonatkoznak Önre.
letölthető a Sony Ericsson nemzetközi webhelyéről,
Ez a jótállás nem befolyásolja a vevő nemzeti
a
www.sonyericsson.com címről, illetve beszerezhető
törvények által biztosított állampolgári jogait,
a helyi Sony Ericsson márkakereskedőktől.
illetve a vevőnek a kereskedővel szembeni,
A Sony Ericsson
nem garantálja, hogy az eszköz
a kereskedelmi szerződés által biztosított jogait.
működése megszakítástól és hibától mentes lesz.
A kompatibilis eszközök listáján nem szereplő
eszközökkel való használat esetén a jelen,
Bluetooth technológiát alkalmazó termék
teljesítménye változó lehet, mert nem minden
Bluetooth eszköz kompatibilis egymással.
46 Magyar
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
