Mobile Authority MBW-100: 繁體中文
繁體中文: Mobile Authority MBW-100
繁體中文
安全及有效的使用說明
行車中
請先查明行車地區使用手機及 Bluetooth
（藍芽）
注意：
使用
Bluetooth
（藍芽）手錶前請先詳閱本
免持設備的相關法規。
說明。
務請專心駕駛。路況不佳時，請先停靠路邊後再撥
任何未經索尼愛立信明確同意，對本 Bluetooth
接電話。
（藍芽）
手錶的變更或修改，將使使用者喪失使用本
射頻能可能影響機動車輛的音響及安全設備等電子
設備的權利。
系統。請向車輛原廠查明，手機及 Bluetooth
使用本產品前，請先查明因各國對 Bluetooth
（藍芽）
手錶不會影響車內的電子系統。
（藍芽）
設備在使用上的要求或限制而產生的例外。
電子設備
產品保養
大部份電子設備均具備對射頻能的防護能力， 但某
請注意，取出或更換電池限由索尼愛立信維修人員
些電子設備可能例外。因此：
進行。
未經許可切勿於醫療設備附近使用 Bluetooth
（藍
• 切勿將本產品置於有水或潮濕的環境。
芽）
手錶。 對心律調整器及助聽器等個人醫療裝置
• 切勿將本產品置於溫度過高或過低的環境中。
的影響，請洽裝置原廠。
• 切勿將本產品置於火燭、點燃的煙草、或火焰附近。
• 請避免掉落、拋擲、或曲折產品等輕率的動作，
老舊電器及電子設備的報廢
以免損及本產品。
• 務請使用專為本產品設計的索尼愛立信或愛立信的
處理
原廠配件， 使用非原廠配件，可能降低效能、損壞
產品或其包裝上的此一符號，代表本
產品、引起火災、電擊、或人身傷害。 因使用非原
產品不得當作家庭廢棄物來處理。 廢棄
廠配件導致的產品故障，不在保固範圍之內。
的本產品應交由合格的回收點，進行
• 請勿拆解本產品。 本產品內無任何消費者可維修或
電器及電子設備的回收作業。對本產品的適當回收
更換之零件， 維修工作限由索尼愛立信維修人員
作業，將有助於防止，因廢棄之本產品的不當處理，
進行。
對環境及人體健康帶來的負面影響。廢棄物回收有
• 切勿將本產品置於灰塵過多的地方。限用軟的溼布
助於自然資源的保護。有關本產品回收的詳細資料，
清潔本產品。
請洽當地的主管機關、住家廢棄物回收服務單位、
• 長時間不使用本產品時，請將本產品存放於乾燥、
或本產品的原經銷商。
無水氣、無灰塵及溫度適中的環境。
航空器
射頻吸收量
登上任何航空器前請先關閉本手錶的 Bluetooth
Bluetooth
（藍芽）
手錶是一具無線收發器。 其操作
（藍芽）
功能。 為避免對通訊系統的干擾，航空器於
原理是，以收發 2400 - 2500 MHz 頻率範圍的 RF
飛行中切勿使用本手錶的 Bluetooth
（藍芽）
功能。
微波來與 Bluetooth
（藍芽）
行動裝置通訊。 無線
發射器的功率很低，只有 0.001 瓦。
爆破區
Bluetooth
（藍芽）
手錶是，在符合各國及國際健康
在爆破區或貼有關閉雙向無線電告示的區域，請關
組織所制定的 RF 吸收量準則及限制條件下，用於
閉電子裝置以免干擾爆破作業。 建築工人常用遙控
相容的索尼愛立信或愛立信手機。
RF 裝置引爆炸藥。
94
繁體中文
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
些網路服務及 / 或行動電話功能使用中時，均可能無
有爆炸可能的氣體
法撥打緊急電話，詳情請洽各地的服務供應商。
在彌漫有爆炸可能之氣體的場所請關閉電子裝置。
雖然少見，但電子裝置確有可能產生火花。 火花在
此類彌漫有爆炸可能之氣體的場所，可能引起爆炸
電池
或火災導致傷亡。
妥善使用時，可充電電池可使用相當長的時間。
彌漫有爆炸可能之氣體的場所通常會有明確的標示，
新電池或長期未用的電池，在首幾次使用時，可能
但也可能有例外的情形。
無法達到十足的容量。
切勿將電池置於溫度高於 +50°C (+122°F) 的環境。
電源
為獲得最大的電池容量，請於室用電池。 在低可能
僅可使用產品標示所指定的交流電源。
降低。
為防對電源線的損壞，自插座取下電源線時請握住
電池只能在 +10°C (+50°F) 及 +45°C (+113°F) 溫度
AC 電源轉換器而非電源線。
範圍內充電。
請將電源線置於不被踩踏、牽絆或損壞拉扯的位置。
為降低觸電的危險，清潔手機前請先切斷電源。
請回收 Bluetooth
（藍芽）
手錶內的
切勿在戶外或潮濕的地方使用 AC 充電器。
電池
危險！切勿修改電源線或插頭。插頭若與插座不符，
Bluetooth
（藍芽）
手錶內的電池須妥善處理，且不
請委由合格的電工安裝合適的插座。 不當的接線可
可混入住家廢棄物。 索尼愛立信維修人員取出電池
能導致電擊。
後將按當地法規加以處理。
配戴位置
有限的保固
索尼愛立信建議您將 Bluetooth
（藍芽）
手錶配戴
按本有限保固書的規定，索尼愛立信保證本產品自
於不會受壓的位置，否則可能導致身體受傷或產品
原購買日起之壹 (1) 年內，無設計、材料及工藝上的
受損。
瑕疵。 本產品如需保固服務，請將其退回原出售本
產品的經銷商，或洽各地的索尼愛立信服務中心。
孩童
切勿容許孩童玩弄 Bluetooth
（藍芽）
手錶，本產品
保固服務內容
的某些小零組件，可能脫落造成哽噎的危險。
保固期內，本產品如因材質或工藝的瑕疵，在正常
使用及服務下無法使用時，索尼愛立信經銷商或維
修人員將按其判斷，依本約所述條款修復或更換本
緊急通話
產品。
注意！
本 Bluetooth
（藍芽）
手錶及所加裝的電子裝置，
係以無線信號、無線基地台、有線網路
及使用者自訂功能通訊，無法保證在任何 情況下均
可接通。因此，切勿單以行動電話作為醫療急救等
重要通訊的唯一工具。
注意：接電話或打電話前，Bluetooth
（藍芽）
手錶
及所加裝的電子裝置需先開機，且位於有足夠信號
強度的服務區內。某些地區、行動電話網路、或某
繁體中文
95
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
條款
棄權聲明
1 產品送修或退換時，必須同時出示由經銷商開立給
本索尼愛立信產品已獲證明可經 Bluetooth
原購買人，載明購買日期及產品序號的單據，才提
（藍芽），與其他廠牌的某些裝置通訊， 此類已獲證
供保固服務。自經銷商購得本產品後，上述文件資
明可與索尼愛立信通訊之
料如已遭撤銷或修改，索尼愛立信得拒絕保固。
裝置的最新清單，可見於
www.sonyericsson.com
2 索尼愛立信對於修理或更換過的產品仍提供有限的
索尼愛立信網站，或向索尼愛立信經銷商索取。
保固，保固限期為原保固期的剩餘期間，或自修復
索尼愛立信不保證本裝置的使用不受干擾或無故障，
後之九十 (90) 天，兩者取較長者為準。修理或更換
本可使用 Bluetooth （藍芽）功能的產品，與其他未
可能使用具同等功能之二手零組件，被更換的零組
列示於清單之各裝置的通訊效果，因 Bluetooth
件產權歸索尼愛立信所有。
（藍芽）裝置並非全部相容而可能互有出入。
電池限由索尼愛立信維修人員更換。
請就近洽詢各地的服務中心
3 因任何正常使用的磨損及損壞，包括但不限於不合
一般及慣常方式的使用，以及不符索尼愛立信對本
產品之使用和維護要求的使用，所導致的產品故障
不在保固範圍之列。因意外事故、軟體或硬體的修
改或調整、不可抗力、或因接觸液體造成損壞，所
導致的產品故障亦不在保固範圍之列。
4 因不當修理、安裝、修改或由非合格索尼愛立信人
員所為之服務引起的產品故障，不在本保固範圍內。
5 擅改本產品上任何封條將導致保固失效。
6 除本有限保固書外，本產品無任何其他書面或口頭
的保固。所有衍生性保固，包括任何本產品針對特
殊目的之可售性或適合性之衍生性保固，均以本有
限保固之效期為期。不論在任何情況下，索尼愛立
信及其授權者均不對任何隨帶發生或間
接導致之任
何性質之損害，包括但不限於法律許可因利潤或商
務損失可為之全額索賠請求，負任何責任。
某些國家 / 州禁止對於隨帶或間接損失的排除或限
制，或禁止對衍生性保固期限的限制 ，前述限制或排
除因此可能對您不適用。
本保固不影響消費者在現行適用法規下應有的權益，
也不影響買賣合約中所賦予消費者可對賣方行使的
權益。
96
繁體中文
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
www.sonyericsson.com
Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden
LZT 108 8977 R1A. Printed in Hungary
This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
