Lacie Wireless Space: Instalacja
Instalacja: Lacie Wireless Space

PL
Instalacja
Zadbaj o bezpieczeństwo swojej inwestycji — zarejestruj się, aby otrzymać bezpłatną pomoc techniczną:
Przygotowanie do instalacji:
www.lacie.com/register
• Nie należy podłączać urządzenia Wireless Space do routera, serwera ani modemu łączącego z Internetem
przed uruchomieniem programu Setup Wizard (Kreator ustawień).
UWAGA: Przed podłączeniem urządzenia Wireless Space do sieci, należy uruchomić program Setup Wizard
• Zamknij wszystkie aplikacje uruchomione na komputerze, w szczególności te łączące się z Internetem
(Kreator ustawień), znajdujący się na płycie CD. Więcej informacji na temat instalacji znajduje się
(przeglądarki internetowe, poczta elektroniczna itp.).
w Podręczniku użytkownika.
• Zlokalizuj router, serwer lub modem, przez który łączysz się z Internetem.
Włącznik zasilania
• Jeżeli komputer jest podłączony do routera, serwera lub modemu łączącego z Internetem przez sieć
Ethernet, odłącz kabel od routera, serwera lub modemu, przez który łączysz się z Internetem.
• Włącz dysk: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aż kontrolka zaświeci się na niebiesko.
• Wyłącz dysk: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż kontrolka gaśnie.
Etapy instalacji:
Przycisk zasilania może także służyć do ponownego uruchamiania lub resetowania urządzenia. Skorzystaj
1. Podłącz kabel zasilający do urządzenia Wireless Space.
z Podręcznika użytkownika, aby uzyskać więcej informacji.
2. Włącz urządzenie, naciskając włącznik zasilania znajdujący się z tyłu.
3. Uruchom płytę CD Utilities w napędzie optycznym komputera. Wybierz Applications (Aplikacje).
UWAGA: Do wyłączania urządzenia Wireless Space należy używać internetowej strony administratora.
Skorzystaj z Podręcznika użytkownika, aby uzyskać więcej informacji.
4. Kiedy pojawi się monit, wybierz Wireless Space Setup (Konguracja Wireless Space) i postępuj zgodnie
z instrukcjami. Kreator Wireless Space Setup poinstruuje Cię, kiedy i jak podłączyć komputer do urządzenia
przez sieć Ethernet.
Porty USB
5. Po pomyślnym zakończeniu instalacji urządzenia Wireless Space zainstaluj program LaCie Network Assistant.
Porty USB są portami tylko hosta, przeznaczonymi do urządzeń pamięci masowej USB, takich jak dyski
ash USB, dyski twarde, aparaty cyfrowe itp. Aby uzyskać dostęp do pamięci masowej połączonej
UWAGA: W razie problemów podczas konguracji skorzystaj z Podręcznika użytkownika. Znajdziesz w nim także
z urządzeniem Wireless Space, należy skorzystać z sieci. Urządzenie Wireless Space nie jest przeznaczone
przydatne informacje o instalacji i stronie administratora.
do łączenia z komputerem przez USB.
Ustawienia domyślne
Konguracja (Setup)
OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem urządzenia Wireless Space do sieci, należy uruchomić program Setup
OSTRZEŻENIE: Przed skorzystaniem z narzędzia w postaci internetowej strony administratora należy
Wizard (Kreator ustawień). Jeśli do konguracji urządzenia Wireless Space nie zostanie użyty program
uruchomić program Setup Wizard (Kreator ustawień).
instalacyjny Setup Wizard, mogą wystąpić konikty adresów sieciowych.
Z poniższych instrukcji można skorzystać w celu uruchomienia programu Setup Wizard (Kreator ustawień)
INFORMACJE DOTYCZĄCE USTAWIEŃ DOMYŚLNYCH ZNAJDUJĄ SIĘ W TABELI NA STRONIE 7 NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.
dla dowolnej konguracji, jednak rma LaCie zaleca dokładne zapoznanie się ze sposobem, w jaki urządzenie
Wireless Space zintegruje się z siecią.
UWAGA: Wireless Space jest urządzeniem elastycznym, umożliwiającym korzystanie z pięciu konguracji
zaspokajających potrzeby większości sieci. Aby określić najlepszą kongurację dla swojej sieci, skorzystaj
z Podręcznika użytkownika.

PL
Instalacja
Zadbaj o bezpieczeństwo swojej inwestycji — zarejestruj się, aby otrzymać bezpłatną pomoc techniczną:
Przygotowanie do instalacji:
www.lacie.com/register
• Nie należy podłączać urządzenia Wireless Space do routera, serwera ani modemu łączącego z Internetem
przed uruchomieniem programu Setup Wizard (Kreator ustawień).
UWAGA: Przed podłączeniem urządzenia Wireless Space do sieci, należy uruchomić program Setup Wizard
• Zamknij wszystkie aplikacje uruchomione na komputerze, w szczególności te łączące się z Internetem
(Kreator ustawień), znajdujący się na płycie CD. Więcej informacji na temat instalacji znajduje się
(przeglądarki internetowe, poczta elektroniczna itp.).
w Podręczniku użytkownika.
• Zlokalizuj router, serwer lub modem, przez który łączysz się z Internetem.
Włącznik zasilania
• Jeżeli komputer jest podłączony do routera, serwera lub modemu łączącego z Internetem przez sieć
Ethernet, odłącz kabel od routera, serwera lub modemu, przez który łączysz się z Internetem.
• Włącz dysk: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aż kontrolka zaświeci się na niebiesko.
• Wyłącz dysk: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż kontrolka gaśnie.
Etapy instalacji:
Przycisk zasilania może także służyć do ponownego uruchamiania lub resetowania urządzenia. Skorzystaj
1. Podłącz kabel zasilający do urządzenia Wireless Space.
z Podręcznika użytkownika, aby uzyskać więcej informacji.
2. Włącz urządzenie, naciskając włącznik zasilania znajdujący się z tyłu.
3. Uruchom płytę CD Utilities w napędzie optycznym komputera. Wybierz Applications (Aplikacje).
UWAGA: Do wyłączania urządzenia Wireless Space należy używać internetowej strony administratora.
Skorzystaj z Podręcznika użytkownika, aby uzyskać więcej informacji.
4. Kiedy pojawi się monit, wybierz Wireless Space Setup (Konguracja Wireless Space) i postępuj zgodnie
z instrukcjami. Kreator Wireless Space Setup poinstruuje Cię, kiedy i jak podłączyć komputer do urządzenia
przez sieć Ethernet.
Porty USB
5. Po pomyślnym zakończeniu instalacji urządzenia Wireless Space zainstaluj program LaCie Network Assistant.
Porty USB są portami tylko hosta, przeznaczonymi do urządzeń pamięci masowej USB, takich jak dyski
ash USB, dyski twarde, aparaty cyfrowe itp. Aby uzyskać dostęp do pamięci masowej połączonej
UWAGA: W razie problemów podczas konguracji skorzystaj z Podręcznika użytkownika. Znajdziesz w nim także
z urządzeniem Wireless Space, należy skorzystać z sieci. Urządzenie Wireless Space nie jest przeznaczone
przydatne informacje o instalacji i stronie administratora.
do łączenia z komputerem przez USB.
Ustawienia domyślne
Konguracja (Setup)
OSTRZEŻENIE: Przed podłączeniem urządzenia Wireless Space do sieci, należy uruchomić program Setup
OSTRZEŻENIE: Przed skorzystaniem z narzędzia w postaci internetowej strony administratora należy
Wizard (Kreator ustawień). Jeśli do konguracji urządzenia Wireless Space nie zostanie użyty program
uruchomić program Setup Wizard (Kreator ustawień).
instalacyjny Setup Wizard, mogą wystąpić konikty adresów sieciowych.
Z poniższych instrukcji można skorzystać w celu uruchomienia programu Setup Wizard (Kreator ustawień)
INFORMACJE DOTYCZĄCE USTAWIEŃ DOMYŚLNYCH ZNAJDUJĄ SIĘ W TABELI NA STRONIE 7 NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.
dla dowolnej konguracji, jednak rma LaCie zaleca dokładne zapoznanie się ze sposobem, w jaki urządzenie
Wireless Space zintegruje się z siecią.
UWAGA: Wireless Space jest urządzeniem elastycznym, umożliwiającym korzystanie z pięciu konguracji
zaspokajających potrzeby większości sieci. Aby określić najlepszą kongurację dla swojej sieci, skorzystaj
z Podręcznika użytkownika.

