Korting HK3002B: SVERIGE

    .

Viktigt:

     ( 00  99 )

- Använd inte ånga vid rengöring.

   .

- Om det nns sprickor på ytan, stäng av apparaten för att

undvika eventuella elektriska stötar.

 :

- Utrustningen är inte avsedd för att användas av barn eller

-    “+”  “-”  ,  

oförmögna personer, utan uppsikt av en vuxen.

  00.

- Kontrollera att barn inte leker med utrustningen.

   H “+”  “-”  

- Du får inte använda en extern timer eller separat

.

fjärrkontroll för att sätta på apparaten.

-     ,

   H “+”  “-”    

Den här apparaten överensstämmer med europadirektivet

2 .

2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment

-      

(WEEE). Genom att försäkra sig om att den här produkten

  1  9    “+” (D1)  “-”

elimineras på rätt sätt, bidrar användaren till att förebygga

(E1).

eventuella negativa följdrisker för miljö och hälsa.

-        

 

   

Symbolen på produkten eller på bifogad dokumentation

 Es.4.

indikerar att den här produkten inte ska behandlas om

hushållsavfall utan ska överlämnas till lämplig

:  

   ,

avfallsstation för återvinning av elektriska och elektroniska

 ,    , 

apparater. Kassera enligt gällande lokala normer för

.

avfallshantering. För ytterligare information om hantering och

-        

återvinning av produkten, kontakta det lokala kontoret,

   ,   

uppsamllingsstation för hushållsavfall eller affären där

“+” (D1)  “-” (E1).

produkten inhandlats.

-      .

     G  

INSTALLATIONSANVISNINGAR

 ()   2

;   ,    

  H (+  -)   D1 - E1 (+  -).

Dessa instruktioner riktas till en specialiserad installatör

-       

och fungerar som vägledning för installation, justering och

 ,    H “+”

underhåll i enlighet med gällande lagar och normer.

 “-”    2 .

Om en infogningsugn eller någon annan apparat ska

monteras direkt under spishällen av glaskeramik MÅSTE

    

DENNA UTRUSTNING (ugn) OCH SPISHÄLLEN ISOLERAS PÅ

 ,  

LÄMPLIGT SÄTT, så att den värme som alstras av ugnen inte

 .

överstiger 60°C vid uppmätning på spisens nedre högra sida.

Om denna säkerhetsregel inte åtföljs kan det orsaka skador

på TOUCHCONTROL-systemet.

S

SVERIGE

Placering (Fig.1):

Hushållsapparaten är konstruerad för infogning i en

ALLMÄNT

arbetsyta, på det sätt som visas på specik bild. Applicera

tillslutningsmedel längs hela omkretsen (skärdimensioner

Fig.1B). Fäst hushållsapparaten på arbetsytan med de fyra

Läs innehållet i detta häfte noggrant, då det ger viktiga

fästen som medföljer och kom ihåg att ta med arbetsytans

anvisningar om säkerhet vid installation, användning

tjocklek i beräkningen (Fig.1A). Om apparatens undre del är

och underhåll. Förvara häftet för framtida konsultation.

åtkomlig från skåpets underdel efter installationen skall en

Alla operationer som rör installation/byte(elektriska

avskärmningspanel monteras enligt de indikerade avstånden

anslutningar) måste utföras av specialiserad personal och i

(Fig.1C). Detta är inte nödvändigt i det fall en ugn installeras

överensstämmelse med gällande normer.

under apparaten.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Elektriska anslutningar:

Innan ni påbörjar de elektriska anslutningarna försäkra er

Det är tillrådligt att använda kokkärl med platt undersida och

om att:

med samma eller något större diameter än uppvärmningsytan.

- jordkabeln är 2cm längre än de andra ledningarna;

Använd inte kokkärl med sträv botten för att förhindra att

- elanläggningen motsvarar anvisningarna på lappen som är

uppvärmningsytan repas (Fig.2).Denna apparat bör inte

fäst på undersidan av arbetsytan;

användas av barn eller personer som behöver övervakning.

- elanläggningen är utrustad med jordkabel i enlighet med

Se till att barn inte leker med apparaten.

gällande regler och lagar i landet. Jordkabeln är obligatorisk

enligt lag.

Viktigt:

Om spishällen inte är försedd med kabel ska följande typ

- Förhindra att vätskor rinner över - sänk därför värmetillförseln

användas:

när du kokar eller värmer vätskor.

“H05V2V2-F” för effekter upp till 6 400 Watt ska

- Lämna aldrig värmeelementen påsatta med tomma kastruller

2

kabeltvärsnittet vara minst 2,5 mm

, medan för högre eekter

och stekpannor eller utan kokkärl.

2

ska kabeltvärsnittet vara 4 mm

.

- När du är färdig med matlagningen, stäng av vederbörligt

Kabeln får inte vid någon punkt nå en temperatur på som är

motstånd med den kontroll som anges längre fram.

50°C högre än rumstemperaturen.

- 37 -

Utrustningen är avsedd att vara permanent ansluten till

D1-D2 = Knapp +

elnätet och av den anledningen måste en erpolsbrytare

E1-E2 = Knapp -

installeras som har en öppning på minst 3mm mellan

F = Display för värmezon

kontakterna och som är anpassad till eekten som anges på

G = Timerdisplay

märkplåten och överensstämmer med gällande nationella

H = Timerknappar (+/-)

normer (den gulgröna jordkabeln får inte avbrytas från

I = Funktion för snabbuppvärmning är aktiv (Heat up)

brytaren).

När installationen av utrustningen är klar ska det vara enkelt

- Första gången som spishällen används eller när den

att komma åt erpolsbrytaren.

frånkopplas från elnätet är den i säkerhetsläge. D.v.s. att

kontrollampan C är tänd.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

För att använda spishällen måste knappen B tryckas ned i 3

sekunder tills kontrollampan C släcks.

Underhåll (Fig.3):

En ljudsignal meddelar att funktionen har aktiverats.

Avlägsna eventuella matrester och stänk från arbetsytan

- Tryck på knappen A för att sätta på spishällen. En nolla visas

genom att använda den speciella skrapan (tillgänglig på

på alla displayer i 10 sekunder.

förfrågan).

Om inget moment utförs inom denna tid stängs spishällen av.

Rengör kokzonerna så nogrannt som möjligt genom att

- Det går att sätta på en platta genom att trycka på knapparna

använda SIDOL, STAHLFIX eller liknande produkter och en

“+” (D1/D2) eller “-” (E1/E2) inom 10 sekunder.

allduk eller annan pappershandduk, skölj med vatten och

Genom att hålla knappen “+” (D1/D2) nedtryckt, visar

torka med en ren pappershandduk.

displayen minimieffekt 1. Om knappen “-” (E1/E2) trycks

Avlägsna omedelbart (med den speciella skrapan eller annan

ned, visas max. effekt 9. På detta sätt går det att välja

valfri sådan) bitar av aluminium- eller plastfolie som råkat

temperaturinställning för värmezonen/-erna.

smälta, sockerrester eller matrester med hög sockerhalt. . På

- Värmezonen kan stängas av genom att sänka eektnivån till

detta sätt undviks möjliga skador på ytan.

“0” med knappen (E1/E2), alternativt trycka ned knapparna

Använd aldrig stålull eller hårda rengöringssvampar som river

“+” (D1/D2) och “-” (E1/E2) samtidigt.

ytan eller irriterande kemiska medel, som till exempel sprayer

- Tryck på knappen A för att stänga av spishällen.

för att rengöra ugnar, eller äckborttagningsmedel.

- Om något föremål placeras på manöverknapparna, byter

kokhällen automatiskt till läge OFF.

Användning:

- När en platta ställs in i läge OFF och hällytans temperatur är

använd peksystemet för att hitta det läge som

över ca. 50° tänds en ljussignal “H” intill respektive touchknapp

motsvararkokzonen. Kom ihåg att ju högre nummer du

som fortsätter att lysa tills hällen svalnat helt.

ställer in, desto varmare blir det.

- Funktion B blockerar hällens aktivitet medan valet görs.

- För att aktivera eller deaktivera den måste man hålla ngret

Funktioner (Fig.5):

på sensor B i ca. två sekunder.

A = Knapp ON/OFF

- Funktionen är aktiv när kontrollampa C är tänd.

B1 = ON/OFF-knapp för platta 1

- Med knappen A stängs spishällen av utan att nyckelfunktionen

B2 = ON/OFF-knapp för platta 2

avbryts.

D1-D2 = Knapp +

För att sätta på spishällen igen måste nyckelfunktionen

E1-E2 = Knapp -

stängas av genom att trycka på knappen C.

F = Display för värmezon

Heat up (snabbuppvärmning):

- Tryck på knapp (A) för att sätta på hällen. I de båda

Funktionen Heat up används för att värma upp värmezonen

teckenfönstren visas position 0 som anger att det går att

till max. temperatur under en viss tid. Sedan sjunker

sätta på kokzonerna.

temperaturen till ett värde som är lägre än vad som har

Om inte någon manöver utförs inom 10 sekunder, kommer

ställts in tidigare.

hällen att automatiskt stängas av.

Gör på följande sätt för att aktivera Heat up-funktionen: Välj

- För att sätta på den önskade zonen, tryck på den därtill

platta genom att trycka på knappen “+” tills du kommer till

anslutna touchknappen (D1 eller D2). Zonen sätts på i läge

läge 9. Genom att trycka ytterligare en gång på knappen visas

9 och samtidigt visas decimalpunkten (F) som anger att

en decimalpunkt på displayen (intill siran 9) som indikerar

funktionen för snabb föruppvärmning startats.

att funktionen Heat up är aktiverad.

Genom att trycka på den därtill anslutna touchknappen (E1

Välj önskad eektnivå inom 5 sekunder (mellan 1 och 8).

eller E2), sätts zonen på i läge 4.

Om eekten 9 väljs kopplas funktionen från.

- För att stänga av en enskild zon, tryck på dess touchknapp

För att koppla från funktionen Heat up är det bara att trycka

B. Teckenfönstret visar läge 0.

på knappen “+” och hålla den nedtryckt tills du kommer till

För att stänga av hällen, tryck på knapp (A). Om temperaturen

läge 9. Decimalpunkten försvinner på displayen.

i zonerna är högre än 50°C visas bokstaven (H) i teckenfönstren

När funktionen Heat up är tillkopplad går det att öka tidigare

ända tills zonerna svalnat helt.

inställd temperaturnivå genom att trycka på knappen “+”.

Obs! Kokhällen är försedd med säkerhetsanordningar. Om

När värmezonen har värmts upp till vald temperatur kopplas

man samtidigt skulle trycka på era manöverknappar, eller

funktionen Heat up från automatiskt och en ljudsignal hörs.

om man av misstag skulle trycka på en knapp i mer än 15

Värmezonen fungerar stabilt med inställd eektnivå.

sekunder, stängs kokhällen av och i teckenfönstret syns (F).

Timer:

Funktioner (Fig.6-7):

Beroende på modell kan din spishäll vara försedd med

A = Knapp ON/OFF

funktionen TIMER.

B = Nyckelknapp

Med denna funktion kan du bestämma en tid (från 00 till 99

C = Kontrollampa ON/OFF nyckelknapp

minuter) för att stänga av vald värmezon automatiskt.

- 38 -