Imetec BELLISSIMA C12 2000:
: Imetec BELLISSIMA C12 2000
BG
39
MI000600.indd 39 03/05/11 20.59
BG
Разгледайте Схемата [A] в раздела с илюстрациите за
да проверите частите, налични в опаковката.
Всички илюстрации са показани отвътре на корицата.
1. Ръкохватка
2. Ухо за закачване
3. Бутони за регулиране
3A. Бутон за избиране поток въздух/температура
4. Отвор за засмикване
5. Задна решетка
6. Аксесоари
6A. Удължител за стилизиране
Относно характеристиките на уреда, разгледайте
външната опаковка.
Да се използва единствено, с включените в доставката
аксесоари.
40
MI000600.indd 40 03/05/11 20.59
BG
Сешоарът за коса е снабден с описаните по-горе
аксесоари. При монтажа, натиснете желаният аксесоар
отпред на захващането (5) на сешоара докато го
вкарате. След използване, аксесоарите се изваждат с
с леко дърпане със сила.
Използвайте удължителя за стилизиране, до
ориентиране в желаната посока на въздушния поток
върху косата.
Използвайте само оригиналните аксесоари на уреда
В зависимост от модела, уредът разполага с бутони за
управление с различни функции. Направете справка на
схемата [A] в илюстрованата книжка на наръчника с
инструкции.
(3A)
Комбинираният бутон въздух/температура (3A) служи за
комбинирано задаване на въздушен поток и температура
на следните нива:
0 = ИЗКЛЮЧЕН
1 = среден въздушен поток и средна температура
2 = силен въздушен поток и висока температура
При неизползване на сешуара за коса, изключете
щепсела от електрическият контакт и съхранявайте
уреда на сухо и защитено от прах място.
41
MI000600.indd 41 03/05/11 20.59
BG
Почистете уреда и аксесоарите (дифузор, удължител)
ако се налага с влажна кърпа.
Не използвайте разтворители или други агресивни или
абразивни почистващи препарати. Има опасност от
увреждане на повърхностите на уреда.
Редовно проверявайте отворът за засмукване на уреда
и отстранявайте прахтта и натрупаните коси.
Забележка: колкото по-запрашена е околната среда,
където се използва сешоарът, толкова по-често трябва
да се почиства филтъра.
Опаковката на уреда е съставена от рециклиращи
материали. Изхвърляйте уреда, спазвайки
изискваният за опазване на околната среда.
Съгласно европейският стандарт 2002/96/
CE, уредът излязъл от употреба, трябва да се
изхвърля по подобаващ начин, в края на периода
на използването му. Тази процедура се отнася до
рециклиране на полезните материали, включени в
уреда и позволява намаление на замърсяването
на околната среда. За повече информация се
обърнете към местният орган, отговорен за
унищожаването на уреда или към дистрибутора на
уреда.
При необходимост от извършване на ремонт, се свържете
със сервизен център за техническо обслужване на
уреди IMETEC, като се свържете на посоченият по-долу
Безплатен Номер за Италия или като направите справка
на нашият интернет сайт.
Уредът има гаранция от производителя. За повече
информация разгледайте приложеният гаранционният
лист.
Неспазването на инструкциите, включени в това
упътване за употреба, грижите и поддръжката на уреда,
водят до загуба на гаранцията на производителя.
0411 (MMYY)
MI000600
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
42
MI000600.indd 42 03/05/11 20.59
CZ
Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto
výrobku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spolehlivost
tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým
ohledem na uspokojení zákazníka. Tento návod k použití byl
sestaven ve shodě s evropskou normou EN 62079.
OBSAH
43
MI000600.indd 43 03/05/11 20.59
Оглавление
- Questo apparecchio può essere utilizzato da minori di età superiore a 12 anni, da persone con capacità ridotte o da persone inesperte solo se preventivamente istruite sull’utilizzo in sicurezza e solo se informati dei pericoli legati al prodotto stesso. I bambini non possono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non può essere fatta da bambini senza la supervisione di un adulto. Se si utilizza l’apparecchio in locali da bagno, staccare la spina dalla presa dopo l’uso, perché la vicinanza dell’acqua è pericolosa anche ad apparecchio spento. migliore, si consiglia di installare nel circuito elettrico che alimenta il locale da bagno un dispositivo a corrente differenziale, la cui corrente differenziale di funzionamento nominale non sia
- superiore ai 30mA (ideale 10mA). Chiedete al vostro installatore un consiglio in merito. ATTENZIONE! Non utilizzare il presente apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, lavandini o altri recipienti contenenti acqua! Non immergere mai l’apparecchio in acqua!
- The appliance may be used by children below 12 years of age, by persons with reduced physical, sensorial or mental abilities or persons lacking experience only if they have received prior instructions concerning its safe use and if they are informed as to the dangers related to use of the appliance. Children must not play with the appliance. The appliance cannot be cleaned or serviced by children without adult supervision. If the appliance is used in the bathroom, remove the plug from the socket after use, as bringing it close to water is dangerous even if For enhanced safety, it is recommended to install a current that does not exceed 30 mA (10 mA is ideal) in the electric circuit of the bathroom. Ask your
- installer for advice. IMPORTANT! Do not use this appliance near bath tubs, wash basins or other water containers! Never place the appliance in water!
- Cet appareil peut être utilisé par des mineurs ayant plus de 12 ans, par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d’expérience uniquement si elles ont été préalablement instruites sur l’utilisation en toute sécurité et uniquement si informées sur les dangers liés au produit. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne peuvent sans la surveillance d’un adulte. En cas d’utilisation de l’appareil dans une salle de bains, débrancher car la proximité de l’eau reste
- nominal ne dépasse pas 30mA (idéalement 10mA). Demandez conseil à votre installateur à ce sujet. ATTENTION ! ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, de lavabos ou de tout autre récipient contenant de l’eau ! Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau !
-
-
- Ezt a készüléket nem használhatják 12 év alatti gyermekek, csökkent
- nem több mint, 30mA (ideális
- Este aparelho pode ser utilizado por menores que já tenham mais de 12 anos de idade, pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou pessoas não peritas, somente se previamente instruídas sobre o uso em segurança, e somente se informadas dos perigos associados ao aparelho. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não pode ser efectuada pelas crianças sem a supervisão de um adulto. Ao utilizar o o aparelho na casa da tomada após o uso, pois a proximidade com a água é perigosa mesmo com o aparelho apagado. Para garantir uma melhor protecção aconselha-se aplicar ao circuito eléctrico que alimenta a casa de banho um dispositivo de corrente diferencial, com corrente
- diferencial de funcionamento nominal não superior aos 30mA (ideal 10mA). Pedir ao próprio instalador um conselho sobre o assunto. ATENÇÃO! Não utilizar este aparelho nas proximidades de banheiras, pias ou outros recipientes a conter água! Nunca deve-se mergulhar o aparelho em água!
-
-
- a jsou obeznámeny s nainstalovat v elektrickém
-
- - - - - - - - - - -
- - - - - - -
