Huawei Ascend Mate Black – страница 2
Инструкция к Смартфону Huawei Ascend Mate Black
Оглавление
- Знакомство с телефоном
- Начало работы
- Уведомления
- Примечание
- Программное обеспечение сторонних производителей
- ОТСУТСТВИЕ ОБЪЕМА ГАРАНТИЙ
- ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА. Импортные и экспортные правила
- Политика конфиденциальности Безопасность личных данных
- Во избежание заражения телефона вирусами удаляйте сообщения и письма от неизвестных адресатов, не открывая.
- Меры предосторожности Электронное оборудование Медицинское оборудование
- Безопасность органов слуха при использовании гарнитуры Потенциально взрывоопасная среда
- Безопасность дорожного движения
- Условия эксплуатации
- Не используйте перегретое устройство или аксессуары. При длительном воздействии перегретого устройства на кожу могут появиться симптомы легкого ожога: покраснения и темная пигментация на коже.
- Безопасность детей Аксессуары
- Зарядное устройство
- Аккумуляторная батарея
- Не разрешайте детям или домашним животным грызть или облизывать
- Уход и обслуживание
- Не используйте устройство, если его экран поврежден или разбит. Не пытайтесь удалить
- Экстренные вызовы Инструкции по утилизации
- Сокращение выбросов вредных веществ
- Декларация соответствия ЕС Ношение на теле Информация о сертификации (SAR)
- Декларация
- Ограничения в диапазоне 2,4 ГГц: Норвегия Ограничения в диапазоне 5 ГГц: Соблюдение нормативов Федеральной комиссии по связи (FCC) Ношение на теле Информация о сертификации (SAR)
- Заявление о соблюдении нормативов FCC
- Ограничения в диапазоне 5 ГГц:
•
Не допускайте столкновения устройства с
другими предметами. Это может привести к
повреждению устройства, перегреву,
возгоранию или взрыву.
•
Перед чисткой или обслуживанием устройства
закройте все запущенные приложения,
выключите устройство и отсоедините все
кабели.
•
Не используйте химические моющие средства,
порошковые очистители или иные химические
вещества (например, спирт и бензин) для
чистки устройства и его аксессуаров. Это
может привести к повреждению или
возгоранию устройства. Используйте влажную
мягкую антистатическую салфетку для чистки
устройства и его аксессуаров.
•
Не оставляйте карты с магнитной полосой,
например
,
кредитные карты или телефонные
карты, рядом с устройством на
продолжительное время. Это может привести
к повреждению карт с магнитной полосой.
•
Не разбирайте устройство и его аксессуары и
не проводите их восстановительный ремонт.
Это приведет к аннулированию гарантии и
освободит производителя от ответственности
за возможный ущерб. В случае повреждения
обратитесь в авторизованный сервисный
центр.
•
Не используйте устройство, если его экран
поврежден или разбит. Не пытайтесь удалить
20

поврежденную часть. Немедленно обратитесь
в авторизованный сервисный центр.
Экстренные вызовы
Возможность осуществления экстренных вызовов
зависит от качества сотовой связи, политики
оператора или провайдера услуг, местных законов
и положений. Не следует полагаться
исключительно на устройство для осуществления
вызовов в экстренных случаях.
Инструкции по утилизации
Этот знак на устройстве, его
аккумуляторных батареях и (или) упаковочном
материале обозначает, что данное устройство, его
аксессуары (например, гарнитура, адаптер
питания или кабель) и аккумуляторные батареи не
должны уничтожаться вместе с обычными
бытовыми отходами. Устройство и его аксессуары
не должны уничтожаться вместе с
неотсортированными бытовыми отходами, а
должны быть переданы в сертифицированный
пункт сбора для вторичной
переработки или
правильной утилизации.
Для получения более подробной информации о
правилах утилизации устройства или
аккумуляторной батареи обращайтесь в местную
городскую администрацию, службу уничтожения
бытовых отходов или магазин розничной
21
торговли, в котором было приобретено
устройство.
Утилизация данного устройства и его
аккумуляторных батарей осуществляется в
соответствии с Директивой Европейского Союза
по утилизации электрического и электронного
оборудования (Директива 2012/19/EU), а также
Директивой по использованию и утилизации
аккумуляторных батарей (Директива 2006/66/EC).
Целью утилизации электронного и электрического
оборудования и аккумуляторных батарей
отдельно от других бытовых отходов является
минимизация количества вредных веществ,
которые
могут оказать негативное влияние на
окружающую среду и здоровье человека.
Сокращение выбросов вредных веществ
Данное устройство отвечает Регламенту ЕС по
регистрации, оценке, получению разрешения и
ограничению применения химических веществ
(REACH) (Регламент ЕС №1907/2006) и Директиве
ЕС об ограничении содержания вредных веществ
(RoHS) (Директива 2011/65/EC). Аккумуляторные
батареи (если имеются) отвечают требованиям
Директивы об использовании и утилизации
аккумуляторных батарей (Директива 2006/66/EC).
Для получения более подробной информации о
соответствии устройства требованиям
регламента REACH и директивы RoHS посетите
веб-сайт
http://consumer.huawei.com/certification.
22
Декларация соответствия ЕС
Ношение на теле
Данное устройство отвечает требованиям по
радиочастотной безопасности, если используется
около уха или на расстоянии 1
,
5 см от тела.
Аксессуары устройства, например
,
чехол, не
должны содержать металлических деталей.
Держите устройство на указанном расстоянии от
тела.
Информация о сертификации (SAR)
Данное устройство удовлетворяет предельно
допустимым уровням излучения радиочастотной
энергии.
Данное устройство является приемопередатчиком
радиосигналов малой мощности. Данное
устройство сконструировано в соответствии с
международными директивами по предельному
уровню облучения в радиочастотном диапазоне.
Данные директивы были разработаны
независимой научно-исследовательской
организацией "Международная комиссия по
защите от неионизирующего излучения" (ICNIRP)
и содержат допустимые границы безопасного
облучения человека независимо от возраста и
состояния здоровья.
Для определения уровня радиочастотного
излучения, возникающего при работе
беспроводных устройств, используется единица
измерения, называемая удельным
коэффициентом поглощения (SAR). Значение
SAR определяется в лабораторных условиях в
режиме максимальной сертифицированной
23

мощности передатчика. Фактическое значение
уровня SAR для работающего устройства может
оказаться значительно ниже. Это обусловлено
тем, что конструкция устройства позволяет
использовать минимальную мощность,
достаточную для установления соединения с
сетью.
Предельное значение SAR, принятое в Европе,
составляет 2
,
0 Вт/кг с усреднением по 10 граммам
ткани. Максимальное значение SAR для данного
устройства соответствует указанному лимиту.
Максимальное значение SAR для устройств
данного типа при использовании устройства около
уха составляет 1
,
54 Вт/кг, при правильном
ношении на теле - 0
,
763 Вт/кг.
Декларация
Настоящим компания Huawei Technologies Co.,
Ltd. заявляет, что устройство соответствует
требованиям Директивы Совета Европы 1999/5/
EC.
Копию декларации соответствия см. на веб-сайте
http://consumer.huawei.com/certification.
Устройство маркировано:
Данное устройство может использоваться во всех
странах ЕС.
При использовании устройства соблюдайте
национальные и региональные законы.
24
Использование данного устройства может быть
ограничено (зависит от местной сети).
Ограничения в диапазоне 2,4 ГГц:
Норвегия
: Данный подраздел не применяется к
географической зоне радиусом 20 км от центра
Ню-Олесунн.
Ограничения в диапазоне 5 ГГц:
Функцию WLAN на данном устройстве в диапазоне
частот 5150-5350 МГц разрешено использовать
только в помещениях.
Соблюдение нормативов Федеральной
комиссии по связи (FCC)
Ношение на теле
Данное устройство отвечает требованиям по
радиочастотной безопасности, если используется
около уха или на расстоянии 1
,
5 см от тела.
Аксессуары устройства, например
,
чехол, не
должны содержать металлических деталей.
Держите устройство на указанном расстоянии от
тела.
Информация о сертификации (SAR)
Данное устройство отвечает требованиям к
радиочастотному излучению, установленным
Федеральной комиссией по связи США (FCC).
Предельное значение SAR, принятое в США,
составляет 1
,
6 Вт/кг с усреднением по одному
грамму ткани. Максимальное значение SAR для
устройств данного типа, заявленное Федеральной
комиссии по связи, соответствует указанному
лимиту.
25
Максимальное значение SAR для устройств
данного типа, заявленное Федеральной комиссии
по связи, при использовании устройства около уха
составляет 0
,
908 Вт/кг, при правильном ношении
на теле- 1
,
265 Вт/кг, при использовании функции
беспроводной точки доступа Wi-Fi - 1
,
261 Вт/кг.
Заявление о соблюдении нормативов FCC
Данное оборудование было протестировано и
признано соответствующим нормам Класса B для
цифровых устройств, согласно Части 15
Регламента FCC. Эти нормы были разработаны
для обеспечения эффективной защиты от
вредного электромагнитного излучения в
домашних условиях. Данное устройство
генерирует, использует и может излучать
радиочастотную энергию. Поэтому в случае
несоблюдения инструкции по установке и
эксплуатации, данное устройство может
вызывать
помехи радиосвязи. Как бы то ни было, нет
никакой гарантии, в каждом конкретном случае,
что помехи не будет возникать. Если это
устройство вызывает недопустимые помехи
приема радио- или телевизионных сигналов (что
может быть установлено путем выключения и
включения устройства), пользователь может
попытаться избавиться от помех путем
выполнения следующих действий:
--Изменение направления или перемещение
принимающей антенны.
--Увеличение расстояния между устройством и
принимающим оборудованием.
26
--Подключение устройства и принимающего
оборудования к разным розеткам электропитания.
--Вызов специалиста по радио-/телевизионному
оборудованию.
Данное устройство соответствует части 15
Регламента FCC. Работа устройства связана со
следующими двумя условиями: (1) данное
устройство не может являться источником
недопустимых помех и (2) данное устройство
должно поглощать все принимаемые помехи,
включая те, которые могут оказать нежелательное
воздействие.
Внимание:
Любые изменения или модификация
данного устройства, не одобренные компанией
Huawei Technologies Co., Ltd., могут привести к
аннулированию разрешения на эксплуатацию
пользователем данного устройства.
Ограничения в диапазоне 5 ГГц:
В диапазоне частот от 5,15 до 5,25 ГГц устройства
UNII разрешено использовать только в
помещениях в целях сокращения вероятности
возникновения вредоносных помех в
мультиплексном режиме работы мобильной
спутниковой системы.
27

28
Информация о соответствии продукции требованиям
Технических регламентов Таможенного союза
(вкладыш к руководству по эксплуатации)
1.
Изготовитель, адрес
Huawei Technologies Co., Ltd.
Administration Building Huawei
Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang
District, Shenzhen 518129, Китай
2.
Торговая марка
Huawei
3.
Наименование
Терминальное оборудование
4.
Модель
MT7-L09
5.
Назначение
Данный смартфон является
терминальным оборудованием
для
подключения к операторским сетям
стандарта 2
G,3G,4G
для передачи речи и
передачи данных , с поддержкой
различных профилей подключения
(Wi-Fi, Bluetooth и пр.)
6.
Питание
-адаптер питания: 100-240В, 50/60Гц
-аккумуляторная батарея: 4100 мА/ч
7.
Страна производства
Китай
8.
Соответствует ТР ТС
— ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования»,
—
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств»
9.
Правила и условия
безопасной
эксплуатации
(использования)
Оборудование предназначено для
использования
при температуре
окружающего воздуха
0-35 град. С, и
относительной влажности не выше
95
%.
Оборудование не нуждается в
периодическом обслуживании в течение
срока службы. Срок службы 2 года.

29
10.
Правила и условия
хранения
Оборудование должно храниться в
закрытых помещениях, в заводской
упаковке, при температуре окружающего
воздуха
-10-55
град. С, и относительной
влажности не выше
95%. Срок хранения
1
год. Допускается штабелирование по
высоте не более 10 шт.
11.
Правила и условия
перевозки
(транспортирования)
Перевозка и транспортировка
оборудования допускается только в
заводской упаковке, любыми видами
транспорта, без ограничения расстояний.
12.
Комплектация
телефон - 1 шт.
зарядное устройство
- 1 шт.
кабель для передачи данных
- 1 шт.
стереогарнитура
- 1 шт.
инструмент для извлечения
SIM-карты -
1шт.
руководство пользователя
- 1 шт.
гарантийный талон - 1 шт.
13.
Месяц и год
изготовления и (или)
информация о месте
нанесения и способе
определения года
изготовления
Дата изготовления указана в серийном
номере на коробке устройства.
Расшифровка
cерийного номера
моделей Huawei: Слева
– Направо,
Модель (3 символа) + Заводской код (2
символа) + ГОД (2 символа) + МЕСЯЦ (1
символ) + ДЕНЬ (2 символа)
+ 6
символов.
МЕСЯЦ (1 символ)
расшифровывается как 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, A – октябрь, В – ноябрь, С – декабрь).
14.
Импортер в РБ
Унитарное предприятие "Велком",
г.Минск, ул. Интернациональная, 36-2

距离顶部11mm
For DTS patents, see
http://patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol, & DTS and
the Symbol together are registered
trademarks, and DTS Sound is a
trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
Модель: HUAWEI MT7-L09
31010TKV_01
底边留5mm
- 1
- 2






