HEIDENHAIN ND 1300 Quick Start: ND 1300 QUADRA-CHEK
ND 1300 QUADRA-CHEK: HEIDENHAIN ND 1300 Quick Start
ND 1300 QUADRA-CHEK
Tilting base
Mounting base
mm
Tolerancing ISO 8015
ISO 2768 - m H
< 6 mm: ±0.2 mm
4
XYZQ » 1 V
PP
4 12 2 10 1 9 3 11 14 7 5/6/8/
13/15
» 1 V
SS
U
P
Sensor
0 V Sensor
A+ A– B+ B– R+ R– /
U
P
0 V
4
XYZQ « TTL
7 6 2 3 4 5 9 8 1
« TTL U
P
0 V U
a1
¢
U
a2
£
U
a0
¤
/
5
V.24/RS-232-C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ TXD RXD DTR Signal
DSR RTS CTS /
GND
6
RJ-45
Remote Footswitch
1 2 3 4 5 6 7 8
Signal
S-2
S-1
/ S-1 and S-2
/ / /
GND
NO
NO
CO
7
CNC Control Outputs
1 2 3 4 5 6 7 8 9
X Motor
Y Motor
Z Motor
Y Joystick
Joystick
TTL IN
X Positioner
Y Positioner
Z Positioner
GND
GND
GND
In
+12 V
#2
In 90 °
In 90 °
In 90 °
10 11 12 13 14 15 16 17 18
X Motor
Y Motor
Z Motor
X Joystick
Z Joystick
TTL Input
X Positioner
Y Positioner
Z Positioner
Out
Out
Out
In
In
#1
In 0 °
In 0 °
In 0 °
19 20 21 22 23 24 25 26 SHIELD
Motor Amp
TTL Output
Motor
Joystick
Joystick
TTL IN
Positioner
Positioner
Case
Inhibit
#1
GND
GND
+5 V
#3
+5 V
GND
GND
10
11
Coax
Y/C (S-Video)
Video Input
Video Input
1 2
1 2 3 4
Composite In Signal GND
Lum (Y) GND Chrom (C) GND Lum (Y) In Chrom (C) In
12
Lighting and Zoom
16 31 1 17 2 18 3 19 32 33 35
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Out 1
Enable 1
Out 2
Enable 2
Out 3
Enable 3
Out 4
Enable 4
Enable
Output
Enable
GND 1
GND 1
GND 2
4 34 20 5 37 38 7 8 23 24 9
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp Out
Zoom
Zoom
Zoom
Zoom
Zoom
Encoder
Out 5
Enable 5
Out 6
Enable 6
GND 2
GND
Step
Limit S-1
Direction
Limit S-2
TTL Out
39 25 41 42 43 21 36 6 22 10 40
Encoder
+ 5 Volt
TTL
TTL
TTL
/ / / / / /
TTL In
TTL Out
Out GND
Out 1
Out 2
26 11 27 12 28 13 14 15 29 30 44
/ / / / / / / / / / /
13
14
Reference
Screen
Input
Input
1 2
1 2
Reference In GND
Screen In GND
15
16
Audio Out
USB Type A
Data I/O
1 2
1 2 3 4
Audio Out Signal GND
/ Data (-) Data (+) Data GND
Vollständige und weitere Adressen siehe www.heidenhain.de
For complete and further addresses see www.heidenhain.de
DE HEIDENHAIN Vertrieb Deutschland
ES FARRESA ELECTRONICA S.A.
PL APS
83301 Traunreut, Deutschland
08028 Barcelona, Spain
02-384 Warszawa, Poland
08669 31-3132
www.farresa.es
www.heidenhain.pl
| 08669 32-3132
E-Mail: hd@heidenhain.de
FI HEIDENHAIN Scandinavia AB
PT FARRESA ELECTRÓNICA, LDA.
02770 Espoo, Finland
4470 - 177 Maia, Portugal
HEIDENHAIN Technisches Büro Nord
www.heidenhain.fi
www.farresa.pt
12681 Berlin, Deutschland
030 54705-240
FR HEIDENHAIN FRANCE sarl
RO HEIDENHAIN Reprezentant¸a˘ Romania
92310 Sèvres, France
Bras¸ov, 500407, Romania
HEIDENHAIN Technisches Büro Mitte
www.heidenhain.fr
www.heidenhain.ro
07751 Jena, Deutschland
03641 4728-250
GB HEIDENHAIN (G.B.) Limited
RS Serbia BG
Burgess Hill RH15 9RD, United Kingdom
HEIDENHAIN Technisches Büro West
www.heidenhain.co.uk
RU OOO HEIDENHAIN
44379 Dortmund, Deutschland
125315 Moscow, Russia
0231 618083-0
GR MB Milionis Vassilis
www.heidenhain.ru
17341 Athens, Greece
HEIDENHAIN Technisches Büro Südwest
www.heidenhain.gr
SE HEIDENHAIN Scandinavia AB
70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland
12739 Skärholmen, Sweden
0711 993395-0
HK HEIDENHAIN LTD
www.heidenhain.se
Kowloon, Hong Kong
HEIDENHAIN Technisches Büro Südost
E-mail: sales@heidenhain.com.hk
SG HEIDENHAIN PACIFIC PTE LTD.
83301 Traunreut, Deutschland
Singapore 408593
08669 31-1345
HR Croatia SL
www.heidenhain.com.sg
HU HEIDENHAIN Kereskedelmi Képviselet
SK KOPRETINA TN s.r.o.
1239 Budapest, Hungary
91101 Trencin, Slovakia
AR NAKASE SRL.
www.heidenhain.hu
www.kopretina.sk
B1653AOX Villa Ballester, Argentina
www.heidenhain.com.ar
ID PT Servitama Era Toolsindo
SL NAVO d.o.o.
Jakarta 13930, Indonesia
2000 Maribor, Slovenia
AT HEIDENHAIN Techn. Büro Österreich
E-mail: ptset@group.gts.co.id
www.heidenhain.si
83301 Traunreut, Germany
www.heidenhain.de
IL NEUMO VARGUS MARKETING LTD.
TH HEIDENHAIN (THAILAND) LTD
Tel Aviv 61570, Israel
Bangkok 10250, Thailand
AU FCR Motion Technology Pty. Ltd
E-mail: neumo@neumo-vargus.co.il
www.heidenhain.co.th
Laverton North 3026, Australia
·
E-mail: vicsales@fcrmotion.com
IN HEIDENHAIN Optics & Electronics
TR T&M Mühendislik San. ve Tic. LTD. S¸TI
.
India Private Limited
34728 Ümraniye-Istanbul, Turkey
BE HEIDENHAIN NV/SA
Chetpet, Chennai 600 031, India
www.heidenhain.com.tr
1760 Roosdaal, Belgium
www.heidenhain.in
www.heidenhain.be
TW HEIDENHAIN Co., Ltd.
IT HEIDENHAIN ITALIANA S.r.l.
Taichung 40768, Taiwan R.O.C.
BG ESD Bulgaria Ltd.
20128 Milano, Italy
www.heidenhain.com.tw
Sofia 1172, Bulgaria
www.heidenhain.it
Zum Abheften hier falzen! / Fold here for filing!
www.esd.bg
UA Gertner Service GmbH Büro Kiev
JP HEIDENHAIN K.K.
01133 Kiev, Ukraine
BR DIADUR Indústria e Comércio Ltda.
Tokyo 102-0083, Japan
www.heidenhain.ua
04763-070 – São Paulo – SP, Brazil
www.heidenhain.co.jp
www.heidenhain.com.br
US HEIDENHAIN CORPORATION
KR HEIDENHAIN Korea LTD.
Schaumburg, IL 60173-5337, USA
BY GERTNER Service GmbH
Gasan-Dong, Seoul, Korea 153-782
www.heidenhain.com
220026 Minsk, Belarus
www.heidenhain.co.kr
www.heidenhain.by
VE Maquinaria Diekmann S.A.
MX HEIDENHAIN CORPORATION MEXICO
Caracas, 1040-A, Venezuela
CA HEIDENHAIN CORPORATION
20235 Aguascalientes, Ags., Mexico
E-mail: purchase@diekmann.com.ve
Mississauga, OntarioL5T2N2, Canada
E-mail: info@heidenhain.com
www.heidenhain.com
VN AMS Co. Ltd
MY ISOSERVE SDN. BHD.
HCM City, Vietnam
CH HEIDENHAIN (SCHWEIZ) AG
43200 Balakong, Selangor
E-mail: davidgoh@amsvn.com
8603 Schwerzenbach, Switzerland
E-mail: isoserve@po.jaring.my
www.heidenhain.ch
ZA MAFEMA SALES SERVICES C.C.
NL HEIDENHAIN NEDERLAND B.V.
Midrand 1685, South Africa
CN DR. JOHANNES HEIDENHAIN
6716 BM Ede, Netherlands
www.heidenhain.co.za
(CHINA) Co., Ltd.
www.heidenhain.nl
Beijing 101312, China
www.heidenhain.com.cn
NO HEIDENHAIN Scandinavia AB
7300 Orkanger, Norway
CZ HEIDENHAIN s.r.o.
www.heidenhain.no
102 00 Praha 10, Czech Republic
www.heidenhain.cz
PH Machinebanks` Corporation
Quezon City, Philippines 1113
DK TP TEKNIK A/S
E-mail: info@machinebanks.com
2670 Greve, Denmark
www.tp-gruppen.dk
*I_690341-94*
690341-94 · Ver04 · 9/2013 · Printed in USA
Оглавление
- ND 1300 QUADRA-CHEK
- ND 1300 QUADRA-CHEK English Setup
- Setup
- Setup Operation
- Operation
- ND 1300 QUADRA-CHEK Deutsch Setup
- Setup
- Setup Bedienung
- Bedienung
- ND 1300 QUADRA-CHEK Français Paramétrage
- Paramétrage
- Paramétrage Présentation
- Présentation
- ND 1300 QUADRA-CHEK Italiano Configurazione
- Configurazione
- Configurazione Funzionamento
- Funzionamento
- ND 1300 QUADRA-CHEK Español Ajustes
- Ajustes
- Ajustes Operación
- Operación
- ND 1300 QUADRA-CHEK Svenska Inställning
- Inställning
- Inställning Handhavande
- Handhavande
- ND 1300 QUADRA-CHEK Nederlands Instellen
- Instellen
- Instellen Bediening
- Bediening
- ND 1300 QUADRA-CHEK Česky Nastavení
- Nastavení
- Nastavení
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Português Configurar
- Configurar
- Configurar Funcionamento
- Funcionamento
- ND 1300 QUADRA-CHEK Język polski Setup
- Setup
- Setup
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Русский
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Nihongo
-
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Zhongwen (zh_TW)
-
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK
